https://www.cbcacchicago.org/spotlight daily 0.75 2026-09-11 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2w2zbtl9a9kla8syl4gwrf7drhmttg monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a2b763a8-843e-4a65-b6cd-b643ea7311ae/IMG_0785.JPG 中文 - 「像把刀插進社區心臟」，美鐵公司擬在橋港區建火車維修廠引發強烈反對 - Make it stand out 9月8日，民選官員和社區居民在白襪隊主場旁舉行新聞發佈會，抗議鐵路維修廠建設項目。圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7213148b-9ade-4d0e-8bc6-03f6b9a76e3d/IMG_0779.JPG 中文 - 「像把刀插進社區心臟」，美鐵公司擬在橋港區建火車維修廠引發強烈反對 - Make it stand out 9月8日，李惠華區長在新聞發佈會上表示反對美鐵維修廠建在唐人街、橋港區沿綫。圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/da61a5d8-66c3-4544-8c98-866ab519b417/IMG_0787.JPG 中文 - 「像把刀插進社區心臟」，美鐵公司擬在橋港區建火車維修廠引發強烈反對 - Make it stand out 9月8日，馬靜儀州眾議員表示將致信美鐵公司，要求其重新考慮選址。圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5687b24e-52ee-4229-991c-35059c149695/dji_fly_20260908_110454_901_1788883786629_photo_optimized.JPG 中文 - 「像把刀插進社區心臟」，美鐵公司擬在橋港區建火車維修廠引發強烈反對 - Make it stand out 美鐵擬在33街至37街的路段新建鐵路維修設施，該處緊鄰居民區和白襪隊球場。圖為該路段航拍圖。圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1235d7d8-3a2e-428f-92f7-3c0cb3709b58/IMG_0841.JPG 中文 - 「像把刀插進社區心臟」，美鐵公司擬在橋港區建火車維修廠引發強烈反對 - Make it stand out 9月8日，居民們在發佈會現場高舉反對維修站建設的中英文標語。圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/119 monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b591bb00-9c01-4002-b9d0-cb541717f972/JaniceZhen_Bucket_AshLanexJuly24%2C2026.jpg 中文 - 調查｜陳嘉釗債務違約案追蹤：蟑螂、積水與1.19億欠款，數十名唐人街居民與商戶前途未卜 - Make it stand out 7月24日，唐人街住戶Janice Zhen在家中浴室用水盆接住滴漏的水。圖片來源：Ash Lane為「伊州解答計畫」拍攝 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f2c72952-d27e-40e3-8858-6774165ff097/IMG_9853.jpg 中文 - 調查｜陳嘉釗債務違約案追蹤：蟑螂、積水與1.19億欠款，數十名唐人街居民與商戶前途未卜 - Make it stand out 唐人街一處此前歸陳所有的公寓外堆積著郵件與垃圾。圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0a588bf3-92d0-4280-9fe9-b367508dcbbb/IMG_8270.JPG 中文 - 調查｜陳嘉釗債務違約案追蹤：蟑螂、積水與1.19億欠款，數十名唐人街居民與商戶前途未卜 - Make it stand out 位於268 W Alexander St的騰昇公司總部，該物業也已列入接管清單。圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/222e794c-d5cc-4e1b-bd46-f6b6352d8272/IMG_0830.jpg 中文 - 調查｜陳嘉釗債務違約案追蹤：蟑螂、積水與1.19億欠款，數十名唐人街居民與商戶前途未卜 - Make it stand out 4月，唐人街一處被接管房產門口貼出的物業變更通知。通知上列出了數十棟被接管的房產。圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b99b9953-7e72-4e9e-a0cc-55d2332c3fb7/ForRent_ChinatownTenantxAshLanexJuly242026_13-1-scaled.jpeg 中文 - 調查｜陳嘉釗債務違約案追蹤：蟑螂、積水與1.19億欠款，數十名唐人街居民與商戶前途未卜 - Make it stand out 7月，陳嘉釗此前擁有一棟大樓，掛出了招租牌。該物業目前由法院指定的千禧地產代管。圖片來源：Ash Lane / 攝 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9 monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fcd1ce1d-4f05-4aa4-b8dc-b76ac7e3d59b/IMG_4918.jpg 中文 - 專訪｜一盒9美元的廣式便當，與唐人街老字號的黃昏 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/511ef5a8-694b-498e-8b4b-6958e48b4195/IMG_4915.jpg 中文 - 專訪｜一盒9美元的廣式便當，與唐人街老字號的黃昏 - Make it stand out 美味之家店內一角 圖片來源：華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/79f5502f-6d19-4820-b7e7-daa8bbcc925e/IMG_4914.jpg 中文 - 專訪｜一盒9美元的廣式便當，與唐人街老字號的黃昏 - Make it stand out 美味之家有豐富的傳統早餐選擇 圖片來源：華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3647e097-a5e0-4a32-a822-6910bdfe1fa9/IMG_4912.jpg 中文 - 專訪｜一盒9美元的廣式便當，與唐人街老字號的黃昏 - Make it stand out 美味之家邀請松年中心的老人書法家用最傳統的方式書寫燒臘的價格牌 圖片來源：華埠Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/kb82h7m2h35td5egx5gacp84akz449 monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/95ba39e8-0d8d-48b2-8ade-3797c249c74c/profile+photo+2025+-+03+resize.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - Make it stand out 攝影師徐冠宇 圖片來源：受訪者提供 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345016861-APTQDUG2L0P4HN0V9QYZ/The+Living+Room_Guanyu+Xu+copy.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - The Living Room, 2018 Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345017175-SNZ2LENEMQF8CXFSTYMB/HI-11182013-06302023_Guanyu+Xu.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - HI-11182013-06302023, 2023 Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345209288-FFQV586R6205AQO54AH4/Gariiiii+006.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - Two Photographers, 2018 Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345211139-80Y963O7YZQ0U5KHNH8G/Homebound3_Guanyu+Xu1.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - Homebound, 2021 Courtesy to the artist. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345209839-FP7V6E8C9CHRSJJPL5BM/Chicago+ASC+3+Guanyu+Xu.jpg 中文 - 攝影師徐冠宇：顛覆空間和身份認同 - Chicago Application Support Center #3 (rainy night walk on amsterdam avenue in mexico city), 2024 Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9ebgmkyr26kpbnthbpkejtkr5zr9kz monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1dd2ed9c-fbcd-4f82-a377-0a60a4187c23/0c87c257e4e214aeb25bbf3f167cab2e.jpg 中文 - 芝加哥如何住進廉租房？全套申請指南 - Make it stand out 毗鄰唐人街的Hilliard Apartments（又稱粟米樓）是該社區爲數不多的廉租公寓 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/-988-760- monthly 0.5 2026-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1bc9961a-6511-443a-a10e-53fe13eeae38/f81fb971313551f0c8400ce3a8639a0b.jpg 中文 - 芝加哥公立學校發佈 98.8 億預算草案，擬裁減 760 名教師 - Make it stand out 7月21日，位於唐人街的興氏小學（John C. Haines Elementary School）利用暑期進行裝修維護 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/425tif78 monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c586e010-a7bb-4783-a897-1be51c3f2bb0/The+78.JPG 中文 - 市議會批准4.25億TIF資金用於78區公共設施建設 - Make it stand out 78區是Roosevelt路以南，譚繼平公園以北的一塊空地，多年未被開發 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9f36c34e-fb36-4db3-8b4c-e096712ffff1/ce24e26a22fb31f06501323238182f07.jpg 中文 - 市議會批准4.25億TIF資金用於78區公共設施建設 - Make it stand out 78區TIF資金分配示意圖 圖片來源：芝加哥市規劃發展部 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9eced0dc-db9e-44ed-a6bb-7da0b92b0971/b9d9eb51499c3d944acfdc59b2e58310.jpg 中文 - 市議會批准4.25億TIF資金用於78區公共設施建設 - Make it stand out Roosevelt/Clark TIF區示意圖（黑色粗線條範圍內），該區域南端有15%的面積位於11區 圖片來源：City of Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/nzzb6fdz9g5td9cdt9pfngcj6tttrd monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f5013752-d035-4b75-9df8-aca25411c0b8/24a7689485b060095a6c19379fb9b054.jpg 中文 - 編譯｜阿徹路自行車道改造背後的政治鬥爭 - Make it stand out 5月18日，抗議者手持標語站在阿徹路新建的自行車道上抗議，與她隔街相望的是幾位支持修建自行車專用道的騎行者 圖片來源：Josh Boland/Chicago Tribune https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1a819aa9-7531-4697-b212-36f8e4dabf60/d8e171bc619a0f0eb3b11105ff71774e.jpg 中文 - 編譯｜阿徹路自行車道改造背後的政治鬥爭 - Make it stand out 冬季施工期間，阿徹路經常出現擁堵 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5d4552f4-3ed0-486d-971f-bf46ca8e4f3c/71b1a1a42cb4de727f3a0e6a879d2dfd.jpg 中文 - 編譯｜阿徹路自行車道改造背後的政治鬥爭 - Make it stand out 5月18日，一位居民在布萊頓公園阿徹路上的自行車專用道騎行 圖片來源：Josh Boland/Chicago Tribune https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ai-1 monthly 0.5 2026-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/074b7808-5c09-41d7-a3a3-1e5616d7a480/WechatIMG1650.jpg 中文 - 電費飆漲背後：居民爲AI數據中心買單，盛夏如何節能省電？ - Make it stand out 一座位於芝加哥下西區（Lower West Side）的數據中心 圖片來源：Colin Boyle/Block Club Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f18aae30-b804-4841-ace8-5d6d65cfa8df/WechatIMG1651.jpg 中文 - 電費飆漲背後：居民爲AI數據中心買單，盛夏如何節能省電？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/799e5a60-d6ba-42dd-8798-306258774a97/WechatIMG1652.jpg 中文 - 電費飆漲背後：居民爲AI數據中心買單，盛夏如何節能省電？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/7 monthly 0.5 2026-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/418a4bf1-5c5d-447d-965d-a44ad91a09b0/WechatIMG1649.jpg 中文 - 伊州7月生效新規，涉及老年人辦駕照、幼兒日託，最低工資標準 - Make it stand out 位於春田市（Springfield）的伊州議會大廈 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4h3f7jsrt597scwbgfnl2mnnlrbx85 monthly 0.5 2026-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d6c36225-010e-46e7-a5d2-ec90ad90547f/WechatIMG1648.jpg 中文 - 最高法院支持出生公民權，駁回特朗普行政命令 - Make it stand out 6月30日，芝加哥移民權利倡導機構舉辦新聞發佈會，對美國最高法院維持出生公民權的裁決表示欣慰，並強調需要保持警惕 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/80 monthly 0.5 2026-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/45669efa-7d46-4a18-8266-934ff71728a4/WechatIMG1632.jpg 中文 - 特朗普政府擬提高公民入籍門檻，申請費飆漲80% - Make it stand out 位於芝加哥市中心的USCIS辦公室 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/8nwc9fr62zhljhmfwad3x3wsn4ndr8 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0c2f3231-c1a7-4aaa-8041-2004fb0479ee/WechatIMG1618.jpg 中文 - 伊州網約車司機獲准組建工會，然後呢？ - Make it stand out 6月1日凌晨，伊州議會通過新法案，爲網約車司機組建工會開綠燈。圖爲伊州司機聯盟的倡導者和支持法案的議員們在議事廳外合影 圖片來源：伊州司機聯盟 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/19640038-cc01-4885-bed9-7a79cef4f686/WechatIMG1619.jpg 中文 - 伊州網約車司機獲准組建工會，然後呢？ - Make it stand out 5月26日，伊州司機聯盟在春田市組織集會，要求組織工會的權利 圖片來源：伊州司機聯盟 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/5gntdfwphrw3tbjpy2bdcxw7p6zp8w monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/586ce872-fcd7-40e0-84f8-986cb1a5f69d/WechatIMG1597.jpg 中文 - 拆解芝加哥公立學校“賬本”：錢從哪來？怎麼花？由誰決定？市民如何參與？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8c92470f-cea4-466b-9c74-317a2e3bfb45/WechatIMG1598.jpg 中文 - 拆解芝加哥公立學校“賬本”：錢從哪來？怎麼花？由誰決定？市民如何參與？ - Make it stand out 2025-2026財年公立學校預算收入和支出一覽 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bf1a7065-7db7-458f-b09a-70258d6688b3/WechatIMG1599.jpg 中文 - 拆解芝加哥公立學校“賬本”：錢從哪來？怎麼花？由誰決定？市民如何參與？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/77a7d98d-ed45-4ba3-9a39-4f43500098d1/WechatIMG1600.jpg 中文 - 拆解芝加哥公立學校“賬本”：錢從哪來？怎麼花？由誰決定？市民如何參與？ - Make it stand out 芝加哥教育董事會選區一覽，上圖爲全市選區分佈，下圖爲唐人街、橋港區等地所在第7選區地圖 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/559 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a57d6b7c-b0a7-4fac-8b63-18aa42caf8cc/WechatIMG1596.jpg 中文 - 伊州通過559億美元新財年預算：加密貨幣交易課稅，凍結汽油稅上漲 - Make it stand out 5月6日，州議會預算討論期間，芝加哥地區亞裔機構在議會大廈組織遊說和集會活動，要求支持醫療、養老服務，向富人徵稅 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/732 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c24c298f-2602-4cba-ad82-0c7e0ba81d72/WechatIMG1594.jpg 中文 - 赤字高達7.32億，芝加哥公立學校數百名老師面臨裁員 - Make it stand out 位於唐人街附近（Armour Square）的華德小學（James Ward） 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ice70 monthly 0.5 2026-07-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f9eb9f12-31d2-429b-9c61-e47509cac8ef/WechatIMG1592.jpg 中文 - 華人司機遭ICE拘留70天：他們至今沒有任何解釋 - Make it stand out 5月19日，老張開車經過唐人街，接送一位老顧客去奧黑爾機場 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9dba3e91-3661-4400-ab62-b86d9db04f2d/WechatIMG1593.jpg 中文 - 華人司機遭ICE拘留70天：他們至今沒有任何解釋 - Make it stand out 位於密歇根州Baldwin小鎮的北湖拘留中心 圖片來源：Joel Bissell | MLive.com https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2fs24rrnp59k5rt3t85bxl5gatnrl5 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/644f3ad2-cf09-42f8-85f7-edc79c5df110/WechatIMG1591.jpg 中文 - 申請綠卡必須先離開美國？移民新政缺乏實操規定，親屬和職業綠卡影響幾何？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/105 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a8c93569-84ac-4b5a-9ebf-072312fd8665/WechatIMG1586.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 騰昇公司總部位於唐人街268 W Alexander St，該物業目前涉及抵押貸款違約訴訟。在這個街區，陳旗下公司持有的14處物業都涉及訴訟，包括台山一中校友會會址 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/465bcb8b-4ebd-41cf-adb4-e7c1cad508f4/WechatIMG1587.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 南環區701 S State St這棟地產是陳旗下最值錢的物業之一。一樓酒吧目前仍然閒置 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/73222b24-af74-4101-a139-ae1049375a3b/WechatIMG1588.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 陳嘉釗及其旗下公司共捲入10宗止贖訴訟和2起個人債務追償訴訟，違約債務超過1.05億元，涉及60多處房產，其中僅唐人街區域就有25處，有14處位於亞歷山大街。圖爲唐人街核心區域俯瞰圖 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/38a2fa59-174f-4567-830f-84fd404d8c8c/WechatIMG1589.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 橋港區2564 S Hillock Ave房產曾作爲Fifth Gold公司抵押物之一，向CoreVest借款。貸款合同顯示，陳將該房產2020年的月租金標爲3,200美元和2,700美元 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3f03357f-440d-4ddc-9b02-635a717a9812/WechatIMG1590.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 橋港區，一處陳嘉釗名下公司的物業門口仍貼有市政府的行政令，要求停止施工 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ceaa8fa1-e5fa-438e-a35e-a3336d8f99fc/WechatIMG1458.jpg 中文 - 1.05億元債務違約陳嘉釗的地產生意如何掏空唐人街 - Make it stand out 陳嘉釗打包房產抵押貸款時間線。以3G to Corvest為例，3G為借款人，CoreVest為貸款人。再融資意為陳後期將該筆貸款涉及的房產再次抵押而解套了該筆貸款 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/gpsd6j2xa942435z4jx6w4jbtmmfjd monthly 0.5 2026-07-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fa335690-1a87-4175-82e5-f804f9c2d709/WechatIMG1581.jpg 中文 - 高中生首府“蹲守”參議員：你有權利要求他們聽你的訴求 - Make it stand out 5月6日，芝加哥19家亞裔機構參與第13屆亞裔行動日。圖爲參與者在議會大廈一樓大廳集會，手舉標語，支持立法議程 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1dfa0fda-0cb0-4277-9c3b-709712542da9/WechatIMG1582.jpg 中文 - 高中生首府“蹲守”參議員：你有權利要求他們聽你的訴求 - Make it stand out CBCAC組織了55位華人義工參與，包括高中生、年輕移民和老年人。圖爲義工們在州議會大廈前合影 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cd510b56-36a1-4968-bb03-44f86c118eba/WechatIMG1583.jpg 中文 - 高中生首府“蹲守”參議員：你有權利要求他們聽你的訴求 - Make it stand out 劉梓充（中，戴眼鏡者）遊說參議員Preston（右，戴黑帽者）支持移民醫療福利 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/204opt monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1626940d-7146-45d5-b3f3-55aa34c9b798/WechatIMG1579.jpg 中文 - 國際新生少20%，留學政策持續收緊：4年停留上限，禁二碩，限制轉專業，嚴查OPT - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/5 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b6e3f1a5-2b8d-413b-8ab7-d62e7b2f3d97/WechatIMG1578.jpg 中文 - 伊朗戰爭推升全美物價，芝加哥油價四年來首次破5美元 - Make it stand out 5月12日，芝加哥阿莫廣場（Armour Square）社區一家殼牌（Shell）公司加油站的普通汽油價格爲每加侖5.49美元 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/xhxzchggn335jggy8jscbwhxn95whr monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1e75d372-e215-41b2-89c1-2c25568757df/WechatIMG1576.jpg 中文 - 乳腺癌成亞裔女性“頭號殺手”，社區機構力推預防篩查 - Make it stand out 培德中心舉辦乳腺健康分享會 圖片來源：培德中心 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6d379694-d9d4-4a5c-a15d-4b5b8d5a2476/WechatIMG1577.jpg 中文 - 乳腺癌成亞裔女性“頭號殺手”，社區機構力推預防篩查 - Make it stand out 培德中心乳腺健康篩查項目海報 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/yxlzzptzpbes5syfdtfnndd4t2gshr monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5d638468-973b-4db5-a6b9-ed75674785a0/WechatIMG1574.jpg 中文 - 亞裔月看展｜已故華裔藝術家黃馬鼎芝加哥首展：“局外人”的探索與反叛 - Make it stand out 4月17日至7月18日，Wrightwood 659舉辦黃馬鼎個展 圖片來源：Wrightwood 659 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/924b9661-791b-416c-9a48-72cf574553af/WechatIMG1575.jpg 中文 - 亞裔月看展｜已故華裔藝術家黃馬鼎芝加哥首展：“局外人”的探索與反叛 - Make it stand out 三聯畫《Tai Ping Tien Kuo》（《太平天國》），黃馬鼎 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/3erfnkp2zs5p7p26fez8xppahmhmn2 monthly 0.5 2026-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/db76b474-9083-40d4-a57b-f2c9babe49f3/WechatIMG1563.jpg 中文 - 觀點｜成本飆漲，紅線地鐵擴建會影響唐人街的地稅嗎？ - Make it stand out 紅線地鐵唐人街站 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ea669ba6-785c-4c87-9e0c-503fdab0327d/WechatIMG1564.jpg 中文 - 觀點｜成本飆漲，紅線地鐵擴建會影響唐人街的地稅嗎？ - Make it stand out 紅線地鐵延長線TIF區示意圖，紅色框內的區域均爲稅收增量融資區，包括部分市中心、南環區、唐人街和橋港區 圖片來源：芝加哥市政府網站 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/788572d6-4c12-4d42-92ba-463758d7f86a/WechatIMG1565.jpg 中文 - 觀點｜成本飆漲，紅線地鐵擴建會影響唐人街的地稅嗎？ - Make it stand out 紅線地鐵延長線工程示意圖，將新建103街、111街、密歇根大道和130街四座車站 圖片來源：芝加哥交通管理局（CTA） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8d790f63-a81d-4694-96b0-4a4491d5e961/WechatIMG1566.jpg 中文 - 觀點｜成本飆漲，紅線地鐵擴建會影響唐人街的地稅嗎？ - Make it stand out 紅線TIF區2023年至2024年融資情況一覽，兩年平均年收入爲439萬美元，即平均每年有439萬新增的地稅收入用於紅線擴建項目 圖片來源：芝加哥市財長辦公室 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3f9f080e-00e5-4063-a46c-9841031a8266/WechatIMG1567.jpg 中文 - 觀點｜成本飆漲，紅線地鐵擴建會影響唐人街的地稅嗎？ - Make it stand out 紅線地鐵103街站效果圖 圖片來源：芝加哥交通管理局（CTA） https://www.cbcacchicago.org/spotlight/22 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/957443bc-510c-4f11-95c8-322f1989feed/DSCF0650.jpg 中文 - 陪伴華埠居民22年，品味茶餐廳將易手並休業翻修 - Make it stand out 經營長達22年後，品味茶餐廳於4月30日停業。店鋪現老闆即將退休，並將經營權出售給一位前員工。 圖片來源：Mendy Kong/芝加哥太陽報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/31bd49d6-6032-494b-8973-5ccf4e39491d/DSCF0661.jpg 中文 - 陪伴華埠居民22年，品味茶餐廳將易手並休業翻修 - Make it stand out 4月28日，在停業的兩天前，餐廳內仍坐滿了顧客。 圖片來源：Mendy Kong/芝加哥太陽報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7485e083-68e9-4be5-9cdb-fb2f6edee724/DSCF0654.jpg 中文 - 陪伴華埠居民22年，品味茶餐廳將易手並休業翻修 - Make it stand out Yan Li是其中一位老闆，她在前臺工作。 圖片來源：Mendy Kong/芝加哥太陽報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4799e65f-d8d1-439c-9b07-f06a2ff886ce/DSCF0656.jpg 中文 - 陪伴華埠居民22年，品味茶餐廳將易手並休業翻修 - Make it stand out 新鮮出爐的包點擺在麵包架上。 圖片來源：Mendy Kong/芝加哥太陽報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6d2a77c3-daa8-4f4e-a0cd-87681cbebe2a/DSCF0671.jpg 中文 - 陪伴華埠居民22年，品味茶餐廳將易手並休業翻修 - Make it stand out 品味茶餐廳是華埠居民的重要社交場合。 圖片來源：Mendy Kong/芝加哥太陽報 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/78-2 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/70e25cc0-8e05-4f87-8cea-1f794bfea0b3/WechatIMG1558.jpg 中文 - 華埠召開78區球場社區會議，居民擔憂交通和住房危機 - Make it stand out 4月18日，社區居民們在培德中心三樓討論78區發展 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8ddc6d48-ae8f-43c1-a082-bc0a4730471b/WechatIMG1559.jpg 中文 - 華埠召開78區球場社區會議，居民擔憂交通和住房危機 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b57cb5cb-e296-4cc8-a9d8-1ba678fad3c2/WechatIMG1560.jpg 中文 - 華埠召開78區球場社區會議，居民擔憂交通和住房危機 - Make it stand out 參與者們在便籤紙上寫出自己的想法，並在展板上了解潛在的發展項目 圖片來源： Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/37f6ef1c-c921-4b3a-b3ba-2fa558c8d9c7/WechatIMG1561.jpg 中文 - 華埠召開78區球場社區會議，居民擔憂交通和住房危機 - Make it stand out 參與者們進行分組討論 圖片來源： Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bbb3bcbb-d072-424b-b753-cb10efa86016/WechatIMG1562.jpg 中文 - 華埠召開78區球場社區會議，居民擔憂交通和住房危機 - Make it stand out 3月2日，78區足球場正式動工前一天，社區機構在78區南端、祖諒體育館前召開新聞發佈會，要求開發商尊重社區利益 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/25 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d639fd8f-fbd6-46b8-b3d6-6da24f94392b/WechatIMG1546.jpg 中文 - 伊朗戰爭推升美國物價，芝加哥油價飆漲25% - Make it stand out 4月10日，阿莫廣場（Armour Square）一家殼牌（Shell）加油站 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/58c01505-6f9e-401d-8ca6-910d2993a783/WechatIMG1547.jpg 中文 - 伊朗戰爭推升美國物價，芝加哥油價飆漲25% - Make it stand out 去年1月以來芝加哥每週汽油平均價格變化 圖片來源：Chicago Tribune https://www.cbcacchicago.org/spotlight/z5bpdwdfphgzlg5sr88nfzglf5fzzz monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/24b0a4b1-c422-4828-aa55-47488c2771f9/WechatIMG1541.jpg 中文 - 華埠商家：移民執法行動導致生意變糟糕 - Make it stand out 3月28日，市長約翰遜（右）走訪唐人街商戶。圖為約翰遜與MM精品店老闆Judy交談 圖片來源：大福/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2968a1d3-e873-46c1-838b-9ac8eb522b20/WechatIMG1542.jpg 中文 - 華埠商家：移民執法行動導致生意變糟糕 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e16a7779-de54-4e06-ae64-006ab4bdcf22/WechatIMG1543.jpg 中文 - 華埠商家：移民執法行動導致生意變糟糕 - Make it stand out 市長約翰遜向社區商家派發材料包，分享「瞭解個人權利」的資訊 圖片來源：大福/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2fm42m5xxjlpn7yz759fmdat8a47wr monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cdf3f98d-ac31-4ad3-accc-9524f48fd154/WechatIMG1538.jpg 中文 - 最高法院激辯出生公民權，最終判決將如何影響移民社區 - Make it stand out 4月1日，抗議者聚集在最高法院外抗議。 圖片來源：Tom Brenner/AP https://www.cbcacchicago.org/spotlight/pt6zc6g2mg8dw8kdn676h3refl99hx monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2f2add11-c540-446f-838c-3ca31b6a554c/WechatIMG1537.jpg 中文 - 塑造唐人街的女性力量｜趙嘉文：領導力有不同形式 - Make it stand out 趙嘉文在Project: Vision辦公室前 圖片來源: Chicago Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tnrbne9dk9ejrahgmp9b843r877yee monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/947eebe7-88d5-46b0-970e-d13364987bda/WechatIMG1536.jpg 中文 - 塑造唐人街的女性力量｜陳本恩：相信你的能力和潛力 - Make it stand out 2025年6月，華埠更好團結聯盟在唐人街主辦夏季社區會議，陳本恩主持會議 圖片來源：CBCAC https://www.cbcacchicago.org/spotlight/bjdyrgcmr7z7k7f6mr4a9x63tsclg9 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/be522783-c181-493e-b296-2ea00ce8de8d/WechatIMG1535.jpg 中文 - 塑造唐人街的女性力量｜劉紅：回饋社區 - Make it stand out 3月25日，劉紅博士獲得國會議員丹尼·戴維斯（Danny Davis）頒發的2026全球20位傑出女性優秀獎，圖爲其在國會辦公樓的留影。 圖片來源：受訪者供圖 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4zx6g5nbwafem4hwhde333k8mtpsc5 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9d3458cd-ce87-47ab-b224-db7e1e3b702b/WechatIMG1534.jpg 中文 - 塑造唐人街的女性力量｜吳家韻：保持好奇 - Make it stand out 2025年6月，博物館舉辦19世紀美國廣告卡中華人形象展，吳家韻在活動上致辭 圖片來源：CAMOC https://www.cbcacchicago.org/spotlight/hztccdgkxc75be6lyph296sttfn7td monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0d1b4fde-01b1-4e4d-a1ef-90e8f1bc979b/WechatIMG1531.jpg 中文 - 唐人街地下美食廣場租金擬上漲，業主陳嘉釗正陷債務危機 - Make it stand out 唐人街置富中心（現騰昇廣場）地下美食廣場 圖片來源：Morley Musick/Chicago Reader https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3c9e9ac6-d516-44be-83ca-d51c629ac5d7/WechatIMG1532.jpg 中文 - 唐人街地下美食廣場租金擬上漲，業主陳嘉釗正陷債務危機 - Make it stand out 地下美食廣場的內衣店貼出搬遷告示 圖片來源：Morley Musick/Chicago Reader https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5b45c0ce-f968-4627-8ec9-9e9a84487d98/WechatIMG1533.jpg 中文 - 唐人街地下美食廣場租金擬上漲，業主陳嘉釗正陷債務危機 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ice monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/00f37ae5-5b86-4f28-a286-5712c9d31e1a/WechatIMG1530.jpg 中文 - ICE進駐奧黑爾機場，這些信息你需要了解 - Make it stand out 3月23日（週一），旅客們在奧黑爾國際機場1號航站樓的安檢處排隊等候 圖片來源：Anthony Vazquez/Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/nb86xtltr8tytswmz6csafctynctdg monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/76c19b3d-7771-48a7-ab07-c341875550b6/WechatIMG1529.jpg 中文 - 從旁觀者到手握選票的公民 - Make it stand out 珊瑚投票後拿到的“I VOTED”貼紙 圖片來源：珊瑚 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/11500 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e5599cb-f780-4746-832b-2c6405ee2e1f/WechatIMG1527.jpg 中文 - 中期選舉｜11區初選投票率低於全市水平，唐人街投票選民不足500人 - Make it stand out 位於市中心137 S State St的投票中心 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/kxbrtsflebjhpzm7eey8dh86jxd769 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5424f1bd-fb7c-4bb3-9d53-b5955136f81f/WechatIMG1526.jpg 中文 - 中期選舉初選結果出爐，各黨提名花落誰家 - Make it stand out 11區提前投票中心外的候選人廣告牌 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/6rm57w5ldna78l58dn7xgj3p78kez5 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e8a15705-89af-4e59-a961-17d5c4d011b5/WechatIMG1522.jpg 中文 - 創造對話空間，華埠舉辦首屆亞裔青少年心理健康峰會 - Make it stand out 峯會結束後，部分參與者和主辦方合影 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/103c3130-d269-473e-9c2f-f76ac9ddafa5/WechatIMG1523.jpg 中文 - 創造對話空間，華埠舉辦首屆亞裔青少年心理健康峰會 - Make it stand out 峰會工作坊現場，“起源”項目學生倡導者Shawn在小組中發言 圖片來源：欣庭/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f4d3bfdb-7d8f-4e15-bf2a-8fd5f8b6d854/WechatIMG1524.jpg 中文 - 創造對話空間，華埠舉辦首屆亞裔青少年心理健康峰會 - Make it stand out 峯會工作坊現場，社工Jessica Wang與學生互動 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5ebf04f0-b246-45eb-93ea-06584b0de259/WechatIMG1525.jpg 中文 - 創造對話空間，華埠舉辦首屆亞裔青少年心理健康峰會 - Make it stand out 青年學生們在午休時創作拼貼畫 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/jjk9f246y8277nwawyjz37nkmly2rb monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b413aead-e763-4785-9f4e-1d495011058c/WechatIMG1515.jpg 中文 - 紀念傑西·傑克遜：民權運動的傑出領袖，也是亞裔社群的重要夥伴 - Make it stand out 1984年，傑西·傑克遜（中）在舊金山唐人街舉行集會，爲在底特律被殺害的陳果仁（Vincent Chin）爭取正義。活動人士Eddie Wong和Mabel Teng（右起第二和第三位）與傑克遜一同出席。（圖片來源：芝加哥太陽報） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9253ceac-aca8-4f9d-876b-40963e8437de/WechatIMG1517.jpg 中文 - 紀念傑西·傑克遜：民權運動的傑出領袖，也是亞裔社群的重要夥伴 - Make it stand out 傑西·傑克遜在唐人街李朝領廣場集會上發言 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/byt2jp2ztgmjadtjnl7f7lw7nlt9se monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0ed69c2f-fdcc-44bd-91ed-4f43c1d2455d/WechatIMG1510.jpg 中文 - 唐人街舉辦國會第七選區衆議員候選人論壇 - Make it stand out 3月7日下午，國會第7選區衆議員候選人論壇 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/63b04ea6-47ba-4459-9896-3d00cd6c379c/WechatIMG1511.jpg 中文 - 唐人街舉辦國會第七選區衆議員候選人論壇 - Make it stand out #38 Anthony Driver Jr. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e54acaea-ebcf-48d4-ae73-a5889bcb8819/WechatIMG1512.jpg 中文 - 唐人街舉辦國會第七選區衆議員候選人論壇 - Make it stand out #43 Thomas Fisher https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4aa791d0-4904-4b9d-a755-773fe8697238/WechatIMG1513.jpg 中文 - 唐人街舉辦國會第七選區衆議員候選人論壇 - Make it stand out #37 Anabel Mendoza https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0f356698-6fc8-458f-b748-5909b055c437/WechatIMG1514.jpg 中文 - 唐人街舉辦國會第七選區衆議員候選人論壇 - Make it stand out #36 Reed Showalter https://www.cbcacchicago.org/spotlight/p3wysxg9y7hden96sbpnmx8yjdm7zd monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/60176930-3b7c-4f8a-b6d9-385404a40943/WechatIMG1507.jpg 中文 - 民主就是請客吃飯？華人投票怪圈 - Make it stand out 唐人街停車場前的公共區域插滿候選人的標誌牌 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/fbte2tzk76at2klg9ya4yj9hpt85fd monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/46dd5b65-af4b-4315-926d-fd3ab54863d6/WechatIMG1504.jpg 中文 - 鴻雁傳書寄相思，博物館舉辦黃羅瑞雄夫婦書信展 - Make it stand out 芝加哥美洲華裔博物館（CAMOC）在2月至10月期間展出已故華諮處創辦人黃羅瑞雄夫婦書信，圖爲活動海報 圖片來源：CAMOC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7375804a-a1ab-433d-9702-135e814fe26c/WechatIMG1505.jpg 中文 - 鴻雁傳書寄相思，博物館舉辦黃羅瑞雄夫婦書信展 - Make it stand out 黃任朝寫給黃羅瑞雄的手寫信件 圖片來源：CAMOC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/db1da29e-052e-445e-8e2c-39484471bb5f/WechatIMG1506.jpg 中文 - 鴻雁傳書寄相思，博物館舉辦黃羅瑞雄夫婦書信展 - Make it stand out 黃羅瑞雄的老友們在博物館參觀展覽 圖片來源：Mavis Chan/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/15-1 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d638cea1-ffa3-4536-b1d6-5c97c2d5a9de/WechatIMG1488.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out 伊州國會第七選區地圖，圖中紅色圓圈處爲唐人街、橋港區 圖片來源：美國人口普查局 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f3c0c4f4-13ef-44cf-aabc-adea23a5b2f9/WechatIMG1489.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #31 La Shawn K. Ford https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/03d82f8d-5b4c-4956-be6f-c172d55073e5/WechatIMG1490.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #32 Jazmin J. Robinson https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f87ba90b-0207-44b8-a7bc-42edb2b8167b/WechatIMG1491.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #33 Melissa Conyears-Ervin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9f455c69-204d-44d5-86ea-f811dfac8907/WechatIMG1492.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #34 Jason Friedman https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/38a82b42-7a29-424d-b2d3-3c4ed64fc7f7/WechatIMG1493.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #35 Rory Hoskins https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6283254b-d886-437b-9469-9b9f3f4475fc/WechatIMG1494.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #36 Reed Showalter https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/94572ccc-fc76-4443-bf40-39340ac72397/WechatIMG1495.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #37 Anabel Mendoza https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0922f9dc-d377-466d-986a-aae72a47909b/WechatIMG1496.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #38 Anthony Driver, Jr. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1179b49d-7eaa-42e6-80e4-eb00db84bb88/WechatIMG1497.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #39 Richard R. Boykin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/48e6a56f-73fe-43c1-a45d-0a37dc1a1e7a/WechatIMG1498.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #40 Felix Tello https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6e7f3f53-fc6e-4946-9eda-2407317e85d9/WechatIMG1499.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #41 Kina Collins https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3e32252f-1745-4001-97d9-174d321c0270/WechatIMG1500.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #42 David Ehrlich https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f788742f-5599-4b66-893c-7649f30e8958/WechatIMG1501.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #43 Thomas Fisher https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1a805934-a212-4449-9c1b-64cdf661ab0f/WechatIMG1502.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #31 Chad Koppie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5b50f91b-673d-47ae-bf40-981ba7a8df1c/WechatIMG1503.jpg 中文 - 15人競逐唐人街所在的國會議員席位，候選人政綱一覽 - Make it stand out #32 Patricia "P Rae" Easley https://www.cbcacchicago.org/spotlight/6w4gj69es2zhw69j6m7ywd6gflzrsa monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bd52f043-079d-42f6-b33b-2ddac2cce8a5/WechatIMG1484.jpg 中文 - 78社區體育館正式動工，社區組織呼籲保護居民權益 - Make it stand out 從譚繼平公園向北眺望78社區地塊 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7c85dd5d-04c4-4f1c-80fa-a03b84c705c5/WechatIMG1485.jpg 中文 - 78社區體育館正式動工，社區組織呼籲保護居民權益 - Make it stand out 3月2日，施工車輛通過譚繼平公園一向的入口進入78社區。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c94e78a6-7060-42f0-9158-a779ce97d5f5/WechatIMG1486.jpg 中文 - 78社區體育館正式動工，社區組織呼籲保護居民權益 - Make it stand out 3月2日，社區組織召開新聞發佈會，呼籲開發商與社區達成“社區利益協議”（CBA） 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0889762a-7292-4631-a0d3-e8633e7324fb/WechatIMG1487.jpg 中文 - 78社區體育館正式動工，社區組織呼籲保護居民權益 - Make it stand out 3月3日，市長約翰遜、第3區區長Dowell出席體育場動工儀式 圖片來源：芝加哥火焰足球隊網站 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/kgxnks7d6taefehrpfjrrye9smae7f monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/62b44a19-d833-4fa5-91bc-d3a49c2569ce/WechatIMG1474.jpg 中文 - 唐人街地產新星陳嘉釗陷債務危機，逾六千萬貸款違約 - Make it stand out 位於華埠廣場東北角的騰昇廣場大樓系陳嘉釗旗下物業，該樓地下美食城頗受遊客和中國留學生歡迎 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c4c74ab9-1e1f-4563-b4f4-f3b13a586112/WechatIMG1475.jpg 中文 - 唐人街地產新星陳嘉釗陷債務危機，逾六千萬貸款違約 - Make it stand out 位於唐人街2401 South Wentworth Avenue的物業爲商住兩用建築，隔壁成興超市所屬建築也爲陳嘉釗旗下物業 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3fea54db-70a6-46f6-ad65-1aa8501e3f9b/WechatIMG1476.jpg 中文 - 唐人街地產新星陳嘉釗陷債務危機，逾六千萬貸款違約 - Make it stand out 部分涉及訴訟的物業分佈圖 圖片來源：Google Map https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/40dff447-9507-4415-a387-b21207b7a91c/WechatIMG1477.jpg 中文 - 唐人街地產新星陳嘉釗陷債務危機，逾六千萬貸款違約 - Make it stand out 位於唐人街的騰昇集團公司 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/w6adlcng4bc4a5agap4f2baj388ka2 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7a6eb80e-62de-4e02-b545-0f65b38bc910/WechatIMG1469.jpg 中文 - 選票搶先看！中文選票樣本詳解 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/60f40334-5032-4fd6-91d6-bb70221663e2/WechatIMG1470.jpg 中文 - 選票搶先看！中文選票樣本詳解 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3ad2ef4c-1e45-4b0f-af5c-e88d79ddeabe/WechatIMG1471.jpg 中文 - 選票搶先看！中文選票樣本詳解 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b9c8ca2f-1bce-4d24-a3c9-ef66fda63664/WechatIMG1472.jpg 中文 - 選票搶先看！中文選票樣本詳解 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/311 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/496bb639-a8d6-4227-a493-06563d4622dc/WechatIMG1461.jpg 中文 - 3月這場初選，可能比11月大選還重要 - Make it stand out 即日起至3月17日，位於州街（137 S State St.）的超級票站接受選民投票 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/cta monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/13e7f89f-03e5-4e66-ad1d-71cee7e4c7cf/WechatIMG1459.jpg 中文 - 唐人街地鐵站新增中文指示牌，CTA的大動作才剛剛開始 - Make it stand out 紅線地鐵唐人街站外部新增中文標識 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c66e0743-21b9-4b1d-a53c-e497f1cb39b2/WechatIMG1460.jpg 中文 - 唐人街地鐵站新增中文指示牌，CTA的大動作才剛剛開始 - Make it stand out 2月12日，農曆新年前夕，本地民選議員、CTA官員和社區組織出席中文標識揭牌儀式 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ai monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/824b2731-0800-4ed1-8234-aa880bce43d5/WechatIMG1417.jpg 中文 - 當AI成為心理諮詢師 - Make it stand out 圖片由Google公司人工智能（AI）程序Gemini生成 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9d174dda-49be-4cca-9cf5-608d3dbaff4b/WechatIMG1418.jpg 中文 - 當AI成為心理諮詢師 - Make it stand out 在小紅書等社交平臺上，關於AI聊天、AI心理諮詢的話題熱度相當高 圖片來源：小紅書截圖 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/yh4ctw6b5drmb5am36tyd3543xgrfr monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/54b238cf-b6c3-4d38-8969-9680952bf7d4/WechatIMG1416.jpg 中文 - 市府預算生效：膠袋稅上漲，警務支出比重大 - Make it stand out 圖爲芝加哥唐人街，該社區上一年度地稅中位數爲5525美元，同比基本持平 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2026 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f33d7634-22d3-4668-8d4d-fb4d5a446993/WechatIMG1412.jpg 中文 - 2026年新政：延遲退休、退稅增加、州雜貨稅取消 - Make it stand out 2025年春節遊行時的芝城唐人街 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/202578 monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f975d3f2-a21f-4b2f-9481-4bf5a79d47eb/WechatIMG1407.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發 - Make it stand out 芝加哥唐人街 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/20fd8d75-b328-4771-b61c-7bb98f4c098f/WechatIMG1408.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發 - Make it stand out 培德中心大樓 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/37840b04-10dd-4a1c-9c0e-ef1fb6044e35/WechatIMG1409.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發 - Make it stand out 5月12日，移民執法人員在唐人街逮捕三名華人 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9dfc1066-fea8-4f17-8ee5-9835403943a3/WechatIMG1410.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發 - Make it stand out 永活街上的品味小食茶餐廳已於今年9月停業 圖片來源：大福/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/29416c36-dfaa-4116-9502-ce4a19512d4c/WechatIMG1411.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發 - Make it stand out 78社區足球場開發效果圖 圖片來源：芝加哥火焰隊 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/20253020 monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2933621b-4824-4910-8a71-5fdf84cbd82a/WechatIMG1401.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out 2025年華埠夏令會 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/21901954-25e5-45a4-867e-6ba027ddabc6/WechatIMG1402.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b7689dc3-83c2-4ec2-97be-6deddfe4f8b5/WechatIMG1403.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out 李秉樞（右二）與芝加哥前市長理查德·戴利（Richard M. Daley，右三）在華埠九龍壁前 圖片來源：CAMOC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a233650a-c7cb-4818-a8bb-504cd9de42f9/WechatIMG1404.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out 兩起槍殺案均在庫克郡刑事法庭開庭審理 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/20f0b6b1-2531-4fae-b5c2-03ceeb4b21eb/WechatIMG1405.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out 9月8日，全美梅氏公所第三十屆懇親大會在芝加哥華埠舉行，圖爲當日在芝加哥梅氏總公所前的舞獅慶祝活動 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d3c6ae14-9027-4467-bec0-601e430c727e/WechatIMG1406.jpg 中文 - 2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典 - Make it stand out 芝加哥美洲華裔博物館展覽一景 圖片來源：CAMOC https://www.cbcacchicago.org/spotlight/klw2danb7n3lt7l8x5rml428xc7g4w monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67396559-7a32-415c-a3ae-87b5cc51efbe/WechatIMG1399.jpg 中文 - 預算之爭告一段落：市長讓步，不反對但也不簽字 - Make it stand out 12月23日，市長布蘭登·約翰遜在市政廳的辦公室簽署行政命令 圖片來源：Dominic Di Palermo/Chicago Tribune https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4lxle2y6ffkct2lasxdzy74rcwbnnm monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6731aba8-ee3a-4a7f-9c67-29e17556c571/WechatIMG1398.jpg 中文 - 最高法院阻止特朗普在芝加哥部署國民警衛隊 - Make it stand out 10月7日，來自德克薩斯州的國民警衛隊駐紮在芝加哥市郊喬利埃特（Joliet）一個軍事設施 圖片來源：Talia Sprague/Block Club Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/g7949rxew4887yrcdky34jyhk6awp5 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/376359cc-444a-46de-8e7d-7248fd766710/WechatIMG1396.jpg 中文 - 市議會通過預算收入法案：拒絕人頭稅，不提高垃圾回收費 - Make it stand out 12月19日，市長約翰遜在市議會上聽取議員發言 圖片來源：Pat Nabong/Chicago Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/978d34fb-9e0e-49cc-b37a-bb30674042ed/WechatIMG1397.jpg 中文 - 市議會通過預算收入法案：拒絕人頭稅，不提高垃圾回收費 - Make it stand out 市議會投票結果一覽 圖片來源：City Clerk Office https://www.cbcacchicago.org/spotlight/dhgmj4sm2xrp2elbzflagpyzsac93l monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c77310ba-ca82-4da7-861c-e238a30c3d6f/WechatIMG1394.jpg 中文 - 觀點｜奧巴馬醫保爲何成爲政治博弈焦點 - Make it stand out 唐人街部分機構協助申請奧巴馬保險，圖爲美亞健康協會唐人街辦公室 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/lngs9wtpcxjgk85nt8myxsnj47b4j5 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/36100363-3cbc-482a-8288-8d265ec1efcb/WechatIMG1390.jpg 中文 - 指揮官攜數百移民特工重返芝加哥，西南社區再現逮捕行動 - Make it stand out 12月16日上午，移民特工在Little Village社區展開行動 圖片來源：Colin Boyle/Block Club Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d5d9cfbb-40a5-459c-b0f0-a5622a27991b/WechatIMG1391.jpg 中文 - 指揮官攜數百移民特工重返芝加哥，西南社區再現逮捕行動 - Make it stand out 社交媒體視頻顯示，指揮官格雷戈裏·博維諾（右圖右側蒙面者）出現在西塞羅一家沃爾瑪超市前 圖片來源：社交媒體截圖 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/43556a0b-a6bf-4435-b899-5a4611c118b2/WechatIMG1392.jpg 中文 - 指揮官攜數百移民特工重返芝加哥，西南社區再現逮捕行動 - Make it stand out 週二，格雷戈裏·博維諾（右）與其他聯邦特工一起在Little Village社區巡邏時手持步槍 圖片來源：Cindy Hernandez/Chicago Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/614551ac-e298-4882-bad0-e84a6067fb78/WechatIMG1393.jpg 中文 - 指揮官攜數百移民特工重返芝加哥，西南社區再現逮捕行動 - Make it stand out 12月16日上午，移民特工在Little Village社區展開行動 圖片來源：Colin Boyle/Block Club Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tif monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c48cdc1b-f72f-4b97-a0ca-9966cdf1497d/WechatIMG1388.jpg 中文 - 專欄｜什麼是稅收增量融資（TIF）？地稅上漲跟它有關嗎？ - Make it stand out 圖爲芝加哥唐人街，該社區上一年度地稅中位數爲5525美元，同比基本持平 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/801e6a92-3f14-4e6a-8899-2a65d1bb33b4/WechatIMG1389.jpg 中文 - 專欄｜什麼是稅收增量融資（TIF）？地稅上漲跟它有關嗎？ - Make it stand out 芝加哥市部分TIF示意圖（淺藍色陰影部分爲TIF區），紅框內爲11區附近的TIF區 圖片來源：City Of Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/3akrxb3rx9j4c7jdm3s2bzzlzj9bjb monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/853495cc-97a5-4c14-9aab-0c915c502f74/WechatIMG1386.jpg 中文 - 聯邦補貼到期，奧巴馬醫保還能庇護中低收入群體嗎 - Make it stand out 美亞健康協會提供奧巴馬醫保註冊服務，圖爲其在唐人街（228 W Cermak Rd）的辦公室 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5e82476e-049a-4443-bb86-e15cd9a504ef/WechatIMG1387.jpg 中文 - 聯邦補貼到期，奧巴馬醫保還能庇護中低收入群體嗎 - Make it stand out 聯邦貧困線一覽（2025） https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4c5ns29y6cwfb28bwjpp354nrg7t3c monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2dfc533b-de86-4313-bb0f-448ac619f89e/WechatIMG1382.jpg 中文 - 從疫苗到性別：基督教“網紅媽媽”如何重塑美國右翼 - Make it stand out 2025 年 10 月 11 日，Allie Beth Stuckey 在德克薩斯州艾倫市的 Credit Union of Texas 活動中心舉行的 “Share the Arrows” 女性大會上發表講話。 圖片來源：Kathryn Post／RNS&美聯社 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ypjl7znjlgg6g3emljlmk5wls6yx7c monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/20ead055-84f8-43f4-9d3b-8fce94b01ba0/WechatIMG1380.jpg 中文 - 亞珠路改造引爭議：緩解擁堵還是保安全？ - Make it stand out 12月2日，正在施工中的亞珠大道 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/887b8ca0-5ada-43ed-be35-4217ed316173/WechatIMG1381.jpg 中文 - 亞珠路改造引爭議：緩解擁堵還是保安全？ - Make it stand out 亞珠路（California Ave到39街）路段改造示意圖 圖片來源：市交通局 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/xyen5fewh9x2f5m5gpbx4e5fzmsacd monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/33c7bdc1-6753-4d39-9ea6-4557b15dbf84/WechatIMG1372.jpg 中文 - 紅線地鐵唐人街站將設中文指示牌 - Make it stand out 紅線地鐵唐人街站站台 图片来源：树溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/alice-wong monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/de23b2ee-96ed-4775-b418-8ef7e9ad2d0b/WechatIMG1370.jpg 中文 - 銘記Alice Wong：熱情生活，對抗命運和系統歧視的華人作家及殘障權益倡導者 - Make it stand out 舊金山殘障活動家、作家、編輯與社區組織者Alice Wong，同時也是 “殘障者能見度計劃”（Disability Visibility Project）的創始人和負責人，她致力於在美國擴大殘障qun體影響力、放大殘障者聲音，並推翻殘障歧視（ableist）體系。 圖片來源：Allison Busch / 殘障者能見度計劃群 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/nc5yndad87fwpnch4lm2fkrzencmjj monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0a84cb18-f586-4208-a758-7d2eddae18d8/WechatIMG1366.jpg 中文 - 唐人街再現多起網絡詐騙，如何避免中招？ - Make it stand out 某芝加哥華人微信群組內的招聘消息 圖片來源：受訪者提供 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c502bdb4-317e-4b2f-b9e1-27adeedfef80/WechatIMG1367.jpg 中文 - 唐人街再現多起網絡詐騙，如何避免中招？ - Make it stand out 詐騙者在WhatsApp上向李紅介紹虛擬貨幣投資 圖片來源：受訪者提供 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7c0e1ef4-aa8d-4940-b0ee-42312e6c9b98/WechatIMG1368.jpg 中文 - 唐人街再現多起網絡詐騙，如何避免中招？ - Make it stand out 詐騙者通過假冒的交易軟件向李紅打款 圖片來源：受訪者提供 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/613f0725-aa72-4c66-9b94-e4be69f732be/WechatIMG1369.jpg 中文 - 唐人街再現多起網絡詐騙，如何避免中招？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/30 monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/85e7d2d7-11ed-4ee3-99cc-9524025d73a0/WechatIMG1362.jpg 中文 - 30年來最大漲幅！你的地稅賬單漲了多少？ - Make it stand out 2024年冬季的芝加哥唐人街社區，從唐人街美洲華裔博物館遠眺市中心 图片来源：树溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/6m5r5r9sz79hw66sweyc3pl8xljbna monthly 0.5 2026-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/269ffe9b-2888-480b-b54b-357e10fdb47d/WechatIMG1359.jpg 中文 - 一華人移民獲准保釋！多起移民執法涉嫌違規逮捕 - Make it stand out 6月12日，芝加哥市中心的反對移民執法遊行，民衆手持標語 “ICE OUT OF CHICAGO” (ICE滾出芝加哥) 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/j4nb2dkha8waescshrelsr9b7m3kl2 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/60c6337a-0a63-4131-8717-d07b8408b89a/WechatIMG1344.jpg 中文 - 數百名被抓移民有望感恩節前回家！聯邦法官要求放人 - Make it stand out 10月23日午後，一位來自中國的尋求庇護者在橋港區家門口被移民執法人員逮捕 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/60 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9d96d68e-1e0c-468f-96c2-316f1ab12a0f/WechatIMG1344.jpg 中文 - 中途閃電戰60天：移民特工突襲下社區抗爭 - Make it stand out 10月23日午後，一位來自中國的尋求庇護者在橋港區家門口被執法人員逮捕。聞訊趕來的社區居民被特工暴力驅趕。 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0dfd102a-3e12-461d-a4ba-dcc086584aab/WechatIMG1345.jpg 中文 - 中途閃電戰60天：移民特工突襲下社區抗爭 - Make it stand out 10月23日午後，在橋港區Wallace大街，移民特工暴力驅趕現場居民 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e6e642c1-e5c1-4812-9a2f-7413753cb41b/WechatIMG1346.jpg 中文 - 中途閃電戰60天：移民特工突襲下社區抗爭 - Make it stand out 10月23日午後，在橋港區Wallace大街，蒙面特工手持電擊槍，警告現場居民 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/20df6512-f474-483d-8006-2d62b0b98bc1/WechatIMG1347.jpg 中文 - 中途閃電戰60天：移民特工突襲下社區抗爭 - Make it stand out 10月18日，市中心“NO Kings”遊行現場，不少人舉着反對ICE的標語 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ed17908e-0988-4d44-958f-7b5f4126021d/WechatIMG1348.jpg 中文 - 中途閃電戰60天：移民特工突襲下社區抗爭 - Make it stand out 11月2日，唐人街/橋港區快速反應團隊在社區走訪商家 圖片來源：唐人街/橋港區快速反應團隊 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/11 monthly 0.5 2026-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bc890f47-e2a0-47b6-b42c-43c57e9253c2/WechatIMG1342.jpg 中文 - 11月糧食券補貼將陸續發放，金額大幅減少 - Make it stand out 伊州有190萬人依靠糧食券補貼項目獲得食物。圖爲位於唐人街26街美亞健康協會的食品分發站 圖片來源：Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9exfdcrrbxay6z6zjsxa6ftne8497c monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/57982326-c85a-4675-8d1c-6d0b1f301d11/WechatIMG1340.jpg 中文 - 加州選民批准重劃選區，這將如何影響中期選舉？ - Make it stand out 加州國會衆議院選區變化 圖片來源：BBC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0c208005-6116-4d9e-b0b6-967346d9d1b7/WechatIMG1341.jpg 中文 - 加州選民批准重劃選區，這將如何影響中期選舉？ - Make it stand out 全美各州正在進行重劃選區的行動 圖片來源：BBC https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ffn66tm4njsgnwtxswkhrfgcjrxen6 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3969b3a5-582d-4eec-af3b-0cf8ea1a1169/WechatIMG1335.jpg 中文 - 獨自一人坐地鐵逛芝城，百歲婆婆最愛“遊車河” - Make it stand out 100歲的黃李超蓮位於林肯公園社區的公寓房間。 圖片來源：錫紙/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c09de8e2-bfc5-4307-858f-400ec5534faa/WechatIMG1336.jpg 中文 - 獨自一人坐地鐵逛芝城，百歲婆婆最愛“遊車河” - Make it stand out 2025年10月初，黃李超蓮（中）和朋友們在唐人街慶祝中秋節活動上 圖片來源：CBCAC/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/472543f0-28be-4ff0-a2ec-42394c047f1d/WechatIMG1337.jpg 中文 - 獨自一人坐地鐵逛芝城，百歲婆婆最愛“遊車河” - Make it stand out 黃李超蓮家中擺放的紀念照片 圖片來源：錫紙/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6a33e4a4-a084-4f09-89ec-5fa6234889ec/WechatIMG1338.jpg 中文 - 獨自一人坐地鐵逛芝城，百歲婆婆最愛“遊車河” - Make it stand out 黃李超蓮家中的收藏間 圖片來源：錫紙/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2000 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f421ea73-6153-4910-b9df-c1617bd6707d/WechatIMG1334.jpg 中文 - 11月糧食券補貼延期發放，金額大幅削減 - Make it stand out 伊州有190萬人依靠糧食券補貼項目獲得食物。圖爲位於唐人街26街美亞健康協會的食品分發站 圖片來源：華埠更好團結聯盟 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/15 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7561f18d-b197-49d8-882a-c341ee77720a/WechatIMG1332.jpg 中文 - 避免停擺，不加新稅，芝加哥公共交通獲15億美金支持 - Make it stand out 一輛紅線地鐵穿過芝加哥唐人街站 圖片來源：Tyler Pasciak LaRiviere/Chicago Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/1119 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5150446f-090a-45cc-915b-e963bc933763/WechatIMG1323.jpg 中文 - 華埠槍殺案兇手被判一級謀殺罪，量刑聽證11月19日舉行 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/s4jldn93h9xgjlzgw2hwdnkcjh32kr monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c290cf5d-214c-4233-89fe-d86967bd0ccc/WechatIMG1322.jpg 中文 - 非法入境移民該不該遣返？詳解美國庇護政策 - Make it stand out 2025年5月，移民執法人員在芝加哥唐人街實施逮捕行動 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/n2nrzd2rezmnnwnlzefzmg9pr49n54 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/eb9c132f-aa08-4708-8f49-1c2b02a41f9a/WechatIMG1321.jpg 中文 - 華埠槍殺案首次庭審：上百人旁聽，檢方展示視頻證據鏈 - Make it stand out 10月20日至10月23日，謝煥星被槍殺案在庫克郡刑事法庭審理。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/pnsece54x7de5hnk4hbsrfn3jh9s5g monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6ff04afc-e7d5-4a34-92f5-ee16ed6de937/WechatIMG1318.jpg 中文 - 編譯｜美國迫切需要一場群衆運動 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/315235d4-fe51-47ce-b193-72432fc11d1a/WechatIMG1319.jpg 中文 - 編譯｜美國迫切需要一場群衆運動 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/jjgymly4m7sp2hmaep68l3k3njesy6 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/549da02d-6c69-43fe-af29-d56798b1da43/New_years-celebration-REC-768x512.jpg 中文 - 虛假信息危機中，我們在華裔社區保護真相 - Make it stand out 萊克星頓華人協會在街頭進行舞龍表演。 圖片來源：Kenneth C. Zirkel/萊克星頓華人協會（Chinese American Association of Lexington MA） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9224f745-1eef-43c5-a3b4-a1fca6dd9a78/WechatIMG1312.jpg 中文 - 虛假信息危機中，我們在華裔社區保護真相 - Make it stand out 微信上散播的假新聞截圖。圖片來源：闢謠吧 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/gd2mn4c46hbe2nc5nnb57j47fkmbec monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6994106d-9e47-468a-ab39-4999bc571ea7/WechatIMG1307.jpg 中文 - 華埠長者遭槍殺近四年，家人仍在尋求正義 - Make it stand out 2021年，71歲的謝煥星被兇徒射殺身亡。四年後，本案即將開庭。妻子謝新都手捧丈夫照片緬懷。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/255f01db-5aeb-4d92-888c-43bc9b926695/WechatIMG1308.jpg 中文 - 華埠長者遭槍殺近四年，家人仍在尋求正義 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/887286fa-bf68-46bd-8c89-90b5d1c742b0/WechatIMG1309.jpg 中文 - 華埠長者遭槍殺近四年，家人仍在尋求正義 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/422f9d99-64d4-4967-87f2-b307fef554d0/WechatIMG1310.jpg 中文 - 華埠長者遭槍殺近四年，家人仍在尋求正義 - Make it stand out 謝煥星工作、生活照。 圖片來源：謝煥星家人 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dbecfaf3-c435-48ce-9678-58966ad75de2/WechatIMG1311.jpg 中文 - 華埠長者遭槍殺近四年，家人仍在尋求正義 - Make it stand out 謝新都寫給民選官員們的信件。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9a3xe3bbl7z8eml8aed628yg352ajx monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8bbab15b-ef90-42a9-8ab0-9d6ca5ec882a/WechatIMG1296.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 3月17日，芝加哥市中心的百利賭場（Bally’s Casino）三樓，一群華人正在玩百家樂 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fc776247-d1c6-4a3f-9998-69d878afac3e/WechatIMG1297.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 芝加哥地區賭場遍佈，華人社區是這些賭場的重點目標客戶 圖片來源：Google Map截圖 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e9a07bd8-bcb8-44d1-aec1-92ba4a9fb342/WechatIMG1298.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 芝加哥市中心的百利賭場三樓的百家樂牌局，圍觀者和賭客大多爲華人 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5240570c-0238-437f-853b-19bc850a740b/WechatIMG1299.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 百利賭場的免費巴士停靠在唐人街圖書館。南北華埠是這家賭場唯一提供巴士接送的社區 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a29197a3-2541-49b5-9678-946381f6a4fa/WechatIMG1300.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 位於芝加哥市中心麥地那神廟（Medinah Temple）的百利臨時賭場 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/493e1ce7-46bf-4089-b3bd-6d76ad2cbd84/WechatIMG1301.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 芝加哥唐人街23小街一處娛樂會所，門內是多張麻將臺 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c9ed5061-6ef8-41d4-8b67-aaa3d54604aa/WechatIMG1302.jpg 中文 - 賭場圍獵之下，華人的沉默和孤獨 - Make it stand out 芝加哥紅線地鐵唐人街站，金峯賭場開業廣告在站內投放，而地鐵車廂裏貼有預防賭博成癮的廣告 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ice7400 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/33501f37-8ae8-4884-a312-f1aa86645c03/WechatIMG1295.jpg 中文 - ICE移民執法數據追蹤：7成拘留者無犯罪記錄，芝加哥近期逮捕400人，包括誤捕公民 - Make it stand out 9月28日，移民特工在芝加哥市中心River North附近逮捕一位男子 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/t6m4r353p8xs6afecymefr5dg7jzwp monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e20c982c-8351-4535-849d-c4d0e06de352/WechatIMG1291.jpg 中文 - 移民特工開進芝加哥市中心，執法者稱抓人根據“外貌” - Make it stand out 全副武裝的聯邦移民特工週日下午在芝加哥市中心遊行，不少特工戴着面罩 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f9cc9764-42b6-40ac-8308-59c92c32b9a2/WechatIMG1292.jpg 中文 - 移民特工開進芝加哥市中心，執法者稱抓人根據“外貌” - Make it stand out 移民特工在River North附近逮捕一位男子 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2b89dec6-c96f-44ec-b90e-37ddaeec236a/WechatIMG1293.jpg 中文 - 移民特工開進芝加哥市中心，執法者稱抓人根據“外貌” - Make it stand out 在River North社區，行人對着移民特工喊：“ICE滾回家！” 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7aaa1f6f-5bb4-4b42-8ba6-185f74072e3f/WechatIMG1294.jpg 中文 - 移民特工開進芝加哥市中心，執法者稱抓人根據“外貌” - Make it stand out 邊境巡邏隊總指揮格雷戈裏·博維諾（Gregory Bovino）盤問一名拍攝者的公民身份 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/18 monthly 0.5 2026-08-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d15bb5f4-7439-484b-bf6d-2d3c0727c838/WechatIMG1282.jpg 中文 - 18年煙火氣難再續，品味小食告別華埠 - Make it stand out 位於2306 S Wentworth Ave的品味小食於9月28日結束營業。 圖片來源：大福/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7661e9d4-b20d-41ad-8065-57ea9a462073/WechatIMG1283.jpg 中文 - 18年煙火氣難再續，品味小食告別華埠 - Make it stand out 老式茶餐廳品味小食內景 圖片來源：大福/Chinatown Spotligh https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9090722b-f225-4134-a129-6ed8d02eaf1b/WechatIMG1275.jpg 中文 - 18年煙火氣難再續，品味小食告別華埠 - Make it stand out 2024年唐人街夏令會，永活街上游人如織 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7c14cd4d-25e7-4dd0-ad1b-ff0ae0196d63/WechatIMG1241.jpg 中文 - 18年煙火氣難再續，品味小食告別華埠 - Make it stand out “78區”開發項目日前已得到芝加哥規劃委員會和分區委員會的批准，亟待開發。該項目的規劃中包括芝加哥火焰足球隊體育場、高端住宅、商圈等，或對華埠商業圈帶來物價、交通等方面的衝擊。 圖片來源：開發商示意圖 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/hpmtpkp6spzs53bgakf93rmx8p299z monthly 0.5 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5f34bb01-2b3f-4ca2-8b5e-8018b666a8b4/WechatIMG1277.jpg 中文 - 中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願 - Make it stand out 選票樣本 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/12985b63-50d6-4486-b99c-5ca2c5e41754/WechatIMG1278.jpg 中文 - 中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願 - Make it stand out 9月16日，全美選民登記日。芝加哥選舉委員會和華埠更好團結聯盟在唐人街圖書館外擺展臺，宣傳選舉知識 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/549dd02d-8aa3-4652-9b49-a2d6d561c40f/WechatIMG1279.jpg 中文 - 中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8cd7cd83-9626-4047-9755-7e6e438f1061/WechatIMG1280.jpg 中文 - 中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67d15733-8020-48b1-9ce1-428d7c14098e/WechatIMG1281.jpg 中文 - 中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願 - Make it stand out 從上至下，依次爲競選聯邦參議員、伊州州長、州檢察長、州務卿、州審計長、州財長，以及伊州國會衆議員所需要的簽名數量 圖片來源：芝加哥選舉委員會 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/h-1b monthly 0.5 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/328b3d3e-18b1-4dd3-8f18-c9ec597018b3/WechatIMG1276.jpg 中文 - 觀察｜爭分奪秒飛回美國，滿載H-1B工人的印度航班 - Make it stand out 許多H-1B工人慌忙擠上了週六從孟買飛往舊金山的印度航空179次航班 圖片來源：華爾街日報 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/782 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5277cc08-1912-4bca-a969-2520734e2324/WechatIMG1272.jpg 中文 - 唐人街準備好了嗎？市規劃委批准78社區球場建設，2萬球迷帶來交通新難題 - Make it stand out 芝加哥火焰足球隊78社區球場示意圖 圖片來源：芝加哥火焰足球隊 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/8xkl9m3jzhb72zayzbbp7ms2fwfbaw monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/453b9f00-8104-40ee-9151-dabdde0a5871/WechatIMG1271.jpg 中文 - 來信｜“離開中國人圈子才是融入美國”嗎？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9000 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4fbfafc7-3c0c-495b-a195-18f5519620ea/WechatIMG1269.jpg 中文 - 縮短身份期限，限制轉專業，美國擬推數十年最嚴留學新政 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0f92c157-a939-4809-b7c7-f1d7ef95184b/WechatIMG1270.jpg 中文 - 縮短身份期限，限制轉專業，美國擬推數十年最嚴留學新政 - Make it stand out 美國政府法規公示網站截圖，在公示期內，該草案共收到2萬多條評論 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/90942 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c5647c15-9b56-4606-9ad8-8b74a4cf9401/WechatIMG1265.jpg 中文 - 資訊｜90/94高速擁堵有望改善；麥金利公園附近一超速探頭開出2萬張罰單；芝加哥公立學校預算通過 - Make it stand out 9月1日，數千人與芝加哥教師工會、芝加哥勞工聯合會以及各倡導團體一起參加了“工人戰勝億萬富翁：勞動行動日”集會。 圖片來源： Victor Hilitski/Block Club Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/a3h6a8z8mej8raapc89drbekd4rxj5 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/799e6c24-440b-40b9-a8b6-9ad48cb17774/WechatIMG1262.jpg 中文 - 風口浪尖的芝加哥大學：人文社科緣何淪爲博士停招的犧牲品 - Make it stand out 羅森瓦爾德大廳（Rosenwald Hall），芝加哥大學招生辦公室所在地 圖片來源：Nathaniel Rodwell-Simon/Chicago Maroon https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2d2b563b-ba3b-47bb-bced-5c4f087fa054/WechatIMG1263.jpg 中文 - 風口浪尖的芝加哥大學：人文社科緣何淪爲博士停招的犧牲品 - Make it stand out 芝大2025財年預算收入一覽 圖片來源：芝加哥大學教務長辦公室 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/acf32fb9-ad41-4c10-8671-b28c97e2a673/WechatIMG1264.jpg 中文 - 風口浪尖的芝加哥大學：人文社科緣何淪爲博士停招的犧牲品 - Make it stand out 位於海德公園的芝加哥大學被視爲人文學者的理想去處 圖片來源：E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune https://www.cbcacchicago.org/spotlight/cj7pblff6936r972hlsg23r8993z2m monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1bd2d535-46d4-472c-ae42-a2ee7d176436/WechatIMG1254.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 8月25日下午，伊州州長普利茲克、芝加哥市長約翰遜等在河畔公園召集新聞發佈會，反對聯邦政府派遣國民警衛隊的計劃 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e3f8294-723b-42db-b3b5-fb5dd8a5225e/WechatIMG1255.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 8月25日下午，伊州州長普利茲克在新聞發佈會上表示，特朗普出兵芝加哥出於政治目的，而非打擊犯罪 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2d10b34b-debb-498a-8408-4afdf11f8926/WechatIMG1261.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 伊州州長普利茲克和芝加哥市長約翰遜同臺，兩人在芝加哥公立學校預算和公共交通預算等財政問題上的意見並不統一 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/368e4d31-7854-4fcb-89b0-b10747805f41/WechatIMG1260.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 河畔公園位於芝加哥河南北支流交匯之處，可以眺望市中心的繁華景象 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8032d7b0-1885-44bc-9cfb-1b0c0e49f4b1/WechatIMG1257.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 8月25日下午，芝加哥市長約翰遜在新聞發佈會上呼籲聯邦政府釋放8億美元預防暴力犯罪項目資金 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6dfe664b-b5a5-4db1-973a-6cab28270c71/WechatIMG1258.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 8月25日下午，伊州聯邦參議員、在伊拉克戰爭中失去雙腿的退役中校譚米·達克沃茨譴責稱：“唐納德·特朗普本人從未有勇氣舉起右手，穿上軍裝爲國家效力……那些勇敢地將國旗扛在肩上的男男女女，是爲了捍衛我們國家的權利和自由，而不是爲了保護某個小獨裁者的脆弱面子，或者爲了管束自己的鄰居” 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9c0e82a4-c39f-4c41-aacf-b0f315f7937a/WechatIMG1259.jpg 中文 - 現場｜新聞發佈會上那些反對特朗普出兵芝加哥的聲音 - Make it stand out 帕科·阿馬多爾牧師在芝加哥小村社區生活超過30年，他在發言中強調自己熱愛這座城市 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/54cxcdxjaksa4jwcec4jtznsm89lxs monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/befd2037-63d5-4c8a-b290-e9a01e14df65/WechatIMG1245.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 唐人街图书馆是芝加哥公共图书馆系统人流量最大的分馆之一。 图片来源：樹溪/華埠焦點 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dd3ab5a8-9b0f-4f80-84d9-b842452123dc/WechatIMG1246.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 唐人街圖書館二樓的新書推薦 圖片來源：天舒/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7177915b-10b4-4659-9206-8580ff01f7eb/WechatIMG1247.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 唐人街圖書館二樓的虛構類小說書架 圖片來源：天舒/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2e36b6fa-a125-43c1-ba88-eaea85e4cf45/WechatIMG1248.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 入圍寶珀文學獎的長篇首作：林棹《流溪》 豆瓣評分：7.7 這部處女作呈現細密畫質地，攜帶着亞熱帶嶺南獨有的滋味、風景與記憶，講述成長的歧途和可能的代價，紀念那些被隨意折斷與腐敗在地的微弱者，和他們有過的愛與生活。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/42fe5c86-f40a-4b1b-b613-14a6145c52f4/WechatIMG1249.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out “東北文藝復興”領軍人物：班宇《逍遙遊》 豆瓣評分：7.5 收錄七篇風格殊異、深具探索性的中短篇小說，呈現出更爲闊大的文學面貌：乾冷枯燥的風，空氣裏的土與塵，即逝的光，噴出的泉水，盪開的地火，不存在的文本，溺水者，迷途者……人物與故事相互嵌套，夢境與隱喻綿延不絕，一切遂變得模糊，如霧中風景。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6ff14c81-2422-4a6b-9b04-16886b12d356/WechatIMG1250.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 韓女文學：姜禾吉《他人》 豆瓣評分：8.3 一部勇觸敏感話題的作品，撕開社會厭女面目，揭露女性焦慮與恐懼。這明明是我的身體、我的人生，爲何我卻控制不了？ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3d826ced-cdce-4486-b8a5-31dfa34a5db6/WechatIMG1251.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 在川普2.0回顧川普1.0：喬治·帕克《下沉年代》 豆瓣評分：8.5 閱讀《下沉年代》，如同坐在第一排觀看美國夢的午夜葬禮。這是獻給每一個美國人的安魂曲，也是一本關於時代轉折及世界劇變的當下啓示錄。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/604986d6-7e76-4c50-8577-2c2ea0f562ed/WechatIMG1252.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 台版經典：王朔《我是你爸爸》 豆瓣評分：8.1 這是一部描寫父子情感的長篇小說，王朔用一貫幽默調侃的筆觸刻畫了一個生活在各種矛盾中的小知識分子形象，既讓人忍俊不禁又讓人心酸不已。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/08dc2e23-fbf4-45e0-9972-56d82a15c2d6/WechatIMG1253.jpg 中文 - 刷爆《長安的荔枝》？來唐人街圖書館試試另一種打開方式 - Make it stand out 2025最熱門IP：馬伯庸《長安的荔枝》 豆瓣評分：8.5 唐朝詩人杜牧的一句“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”一千多年來引發了人們的無限遐想，但鮮荔枝的保鮮時限僅有三天，這場跨越五千餘里的傳奇轉運之旅究竟是如何達成的，誰讓楊貴妃在長安吃到了來自嶺南的鮮荔枝？作者馬伯庸就此展開了一場腦洞非常大的想象。 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/yndrxxwsmcjyzjfkdx85rr9x9nmtjx monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/56a360fb-b99c-4d2e-b578-9ef1c382f3aa/WechatIMG1235.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥凶殺案數量持續下降；盜竊團夥假扮工人入室偷竊；橋港區槍擊案更新：懸賞一萬美金緝凶 - Make it stand out 8月24日，芝加哥鐵人三項慈善賽，國際參賽者躍入密歇根湖 圖片來源：Brian Cassella/Chicago Tribune https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b588585b-feee-4430-be08-1cec4cd0a4fc/WechatIMG1236.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥凶殺案數量持續下降；盜竊團夥假扮工人入室偷竊；橋港區槍擊案更新：懸賞一萬美金緝凶 - Make it stand out 曆年來芝加哥市被謀殺人數統計，2025年數據截至8月21日 數據來源：芝加哥市政府 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/90fc4ca7-854a-490d-b32f-b39932e75bb7/WechatIMG1237.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥凶殺案數量持續下降；盜竊團夥假扮工人入室偷竊；橋港區槍擊案更新：懸賞一萬美金緝凶 - Make it stand out 2025年以來芝加哥市各社區遇害人數對比 數據來源：芝加哥市政府 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ea07a174-bf68-4fa6-a449-85eeaa0b9c44/WechatIMG1238.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥凶殺案數量持續下降；盜竊團夥假扮工人入室偷竊；橋港區槍擊案更新：懸賞一萬美金緝凶 - Make it stand out 2025年以來芝加哥市遇害人數各社區分布情況 數據來源：芝加哥市政府 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dc8e4f89-51f1-444e-a3f6-992e2432f0c5/WechatIMG1239.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥凶殺案數量持續下降；盜竊團夥假扮工人入室偷竊；橋港區槍擊案更新：懸賞一萬美金緝凶 - Make it stand out 2025年以來芝加哥市遇害人數的族裔情況 數據來源：芝加哥市政府 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/78-1 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e367f08f-36f6-414e-a5a2-3631d41bf93a/WechatIMG1231.jpg 中文 - 觀點｜我們對78社區球場開發項目仍存疑慮 - Make it stand out 78社區開發示意圖 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a0041247-373e-46aa-b7ef-8a5438e82119/WechatIMG1232.jpg 中文 - 觀點｜我們對78社區球場開發項目仍存疑慮 - Make it stand out 2025年7月22日至8月8日，南環區鄰裏（South Loop Neighbors）組織了線上問卷調查，共收到653份回複，其中74%是房主。 在整體態度上，44.7%受訪者對“強烈支持”開發項目，28%持“支持態度”。 不過，有61.1%受訪者表示擔憂活動期間的交通問題，53.3%受訪者表示“需要改善公共交通”，另有48.9%受訪者認為，需要為行人往來鄰近社區提供更好便利。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b502149d-43fd-464a-bd84-35705a4d8410/WechatIMG1233.jpg 中文 - 觀點｜我們對78社區球場開發項目仍存疑慮 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/75ef131e-998c-448e-af0b-0e509a8315f6/WechatIMG1234.jpg 中文 - 觀點｜我們對78社區球場開發項目仍存疑慮 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/labubu monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bb881136-4cfd-4e04-a9f0-a22ed3bb5875/WechatIMG1229.jpg 中文 - 美安全監管機構警告：假冒Labubu玩偶或致兒童喪命！ - Make it stand out 在唐人街禮品店出售的假冒 Labubu 玩偶 圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times file https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f5f91928-c113-4c9e-902a-e63a43f48773/WechatIMG1230.jpg 中文 - 美安全監管機構警告：假冒Labubu玩偶或致兒童喪命！ - Make it stand out 一個假冒的Labubu玩偶 圖片來源：英國特許貿易標准協會 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4ncyc28fdeew2fa5rf4y64eyjta67z monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d4498c10-735d-46e4-916c-d6928ffda323/WechatIMG1226.jpg 中文 - 伊州調整中小學標准測試分數線：數學英語下降，科學提高 - Make it stand out 州教育官員表示，伊州四年級學生數學能力的錄取分數線是全國最難的，他們希望降低該分數線 圖片來源：Marc C. Monaghan/WBEZ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1cc5144c-11f9-4f76-999b-90f81100b140/WechatIMG1227.jpg 中文 - 伊州調整中小學標准測試分數線：數學英語下降，科學提高 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8235d89c-cd9a-45a0-b9be-60decdfb16a8/WechatIMG1228.jpg 中文 - 伊州調整中小學標准測試分數線：數學英語下降，科學提高 - Make it stand out 各年級英語、數學、科學成績“熟練”分數線變化一覽 圖片來源：Chalkbeat Chicago/伊州教育委員會 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/f622at5peregh35r55zlelgbwgww9h monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1a949950-3a6a-484d-86ad-19547a152fe0/WechatIMG1225.jpg 中文 - 資訊｜本周新一輪雷暴天氣；槍擊盜竊案多發，社區治安警報再起；注意防範蚊蟲病毒傳播風險 - Make it stand out 8月12日，在芝加哥北部湖景社區（Lakeview），一名騎行者穿過Clark St的積水路面 圖片來源: Colin Boyle/Block Club Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/lhwxecgf6kx3xg9mx3lbp75wrwdcj6 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7a7dd40e-3e3f-4283-b31b-ba42a9a108c4/WechatIMG1222.jpg 中文 - 遊民帳篷層出不窮，芝加哥如何管理無家可歸者營地 - Make it stand out 8月14日，在Archer Avenue進入唐人街的鐵路橋洞下，人行道上擺滿了無家可歸者的物品。 圖片來源：樹溪/華埠焦點 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/21c4bc01-3e62-4da8-875a-1a44c494d3f0/WechatIMG1223.jpg 中文 - 遊民帳篷層出不窮，芝加哥如何管理無家可歸者營地 - Make it stand out 芝加哥市官員在拆除帳篷前，協助位于芝加哥大道的一個露宿營地居民搬運他們的物品 圖片來源：Rachel Hinton / Block Club Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5d15df69-5ac5-456a-9b6f-f879d3b169fb/WechatIMG1224.jpg 中文 - 遊民帳篷層出不窮，芝加哥如何管理無家可歸者營地 - Make it stand out Chicago 大道的人行道上排列著帳篷。發生多起槍擊事件後，該營地被清理 圖片來源：Rachel Hinton / Block Club Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ypg3yjglzmw7b89m8zx8xjlg6swrpt monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/597ef8a0-097e-433c-abd2-e01b706ed2af/WechatIMG1215.jpg 中文 - 短視頻時代，我們在芝加哥做一份社區報 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/695f4832-b66d-4351-9311-460c7ebd7395/WechatIMG1216.jpg 中文 - 短視頻時代，我們在芝加哥做一份社區報 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dcf44fa3-1583-4f86-82e8-3f3f7696625a/WechatIMG1217.jpg 中文 - 短視頻時代，我們在芝加哥做一份社區報 - Make it stand out 華埠焦點紙刊部分內容 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3b9015df-4c72-4b8b-ab68-00ee033933b6/WechatIMG1218.jpg 中文 - 短視頻時代，我們在芝加哥做一份社區報 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/afd3ylr67y4dpx2j8s7n5y27eyjbar monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/71fe008a-8d3d-455b-b3a1-28ec675247d1/WechatIMG1213.jpg 中文 - 資訊｜電費飙漲；唐人街附近發生槍擊案；公立學校財政危機 - Make it stand out 圖片來源：Instagram https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/45c74c5d-6076-4f12-936f-bec8e10b1a23/WechatIMG1214.jpg 中文 - 資訊｜電費飙漲；唐人街附近發生槍擊案；公立學校財政危機 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/app monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/15cae3a3-bf47-43e8-9868-2ce07b6ad8a8/WechatIMG1211.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥公校返校季開始；學校大幅裁減保潔管理員；手機App可追蹤“幽靈巴士” - Make it stand out Lollapalooza音樂節，格蘭特公園上空出現的Goodyear飛艇 圖片來源：Colin Boyle/Block Club Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7e054ffb-9316-4180-9506-beccef9453ab/WechatIMG1212.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥公校返校季開始；學校大幅裁減保潔管理員；手機App可追蹤“幽靈巴士” - Make it stand out 圖片來源：Anthony Vazquez/Sun-Times file https://www.cbcacchicago.org/spotlight/sb7tknkeymw54b423rxrkrwptr83ek monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e65108bb-cabb-4436-b4d6-b767ff0ba4d9/WechatIMG1210.jpg 中文 - 在移民執法議題上，被長期忽略的亞裔聲音 - Make it stand out 圖片來源：Jason Leung / Unsplash https://www.cbcacchicago.org/spotlight/21 monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0a36c720-ea72-42c1-9ff8-6e3fa3d8140c/WechatIMG1205.jpg 中文 - 跟21歲的粵曲傳承人聊聊他心中的“大展鴻圖” - Make it stand out 圖片來源：《大展鴻圖》MV https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/279308c7-9d2e-4bce-88a9-a06e065776df/WechatIMG1206.jpg 中文 - 跟21歲的粵曲傳承人聊聊他心中的“大展鴻圖” - Make it stand out 黎家銘今年21歲，每周四他和同伴在譚繼平公園吊嗓子，練習粵曲 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0ecc9af3-fa4c-4cdd-a435-d95a7a7ef80d/WechatIMG1207.jpg 中文 - 跟21歲的粵曲傳承人聊聊他心中的“大展鴻圖” - Make it stand out 家銘和社員們一起在曲藝社團長家中排練粵曲。 圖片來源：天舒/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/77e89c4b-f756-4925-a903-735bd4498c9b/WechatIMG1208.jpg 中文 - 跟21歲的粵曲傳承人聊聊他心中的“大展鴻圖” - Make it stand out 家銘在譚繼平公園河邊練習二胡 圖片來源：天舒/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bb4fb407-9470-4217-bd06-0da762dccada/WechatIMG1209.jpg 中文 - 跟21歲的粵曲傳承人聊聊他心中的“大展鴻圖” - Make it stand out 在譚繼平公園，家銘正在練功 圖片來源：天舒/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/wjaftmcrk5ydhdhdy96ya5szwg3f55 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/03e4923d-e6c9-419c-84ee-98d4e479e01a/WechatIMG1198.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9b7208c3-5764-4b90-a4b4-9c4845175bd9/WechatIMG1199.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6684b41d-d9e8-4b5b-90e1-c53542250ddc/WechatIMG1200.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/095fcc1d-754d-4bc5-ba83-46f532cbefdc/WechatIMG1201.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out 項目參與者在波多黎各曆史街區跟隨當地向導了解該區的文化曆史 圖片來源：樹溪/華埠更好團結聯盟 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e0ce7a3e-eecf-4344-a38c-42caf21bb91b/WechatIMG1202.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5e9e1231-c54d-418a-a1bb-e52c866bbdb3/WechatIMG1203.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out 項目參與者在進行角色扮演活動，由一位參與者扮演發表歧視言論的人，四位參與者提供不同的回應方式 圖片來源：樹溪/華埠更好團結聯盟 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b1528a64-0261-4f20-89ac-35736c9a5b8c/WechatIMG1204.jpg 中文 - “療愈伊州”：記一場重塑種族視角的對話 - Make it stand out 項目參與者集體合影 圖片來源：樹溪/華埠更好團結聯盟 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tfwbkyyj2mchrhyatee9y27rkdgxf9 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e77010e4-50e5-47e7-867b-d0c5c266ed1a/640+%283%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out 4月30日亞裔行動日，華埠更好團結聯盟組織社區居民參加，在伊州議會大廈前合影 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7979b7d8-07df-4a4e-bb49-47353f9a7e72/640+%284%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out 4月30日亞裔行動日，參與者們在伊州議會大廈大廳組織集會。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7810079a-74e2-41ec-a1f0-980e001b61fd/640+%287%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out 亞裔行動日集會現場，來自唐人街的譚姨手持PAVE（泛亞裔賦權聯盟）標語在人群中 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/62416ac0-9fe5-476e-9635-6449d18d3a71/640+%2811%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out 杜心羽（中間持標語者）所在的小組在伊州衆議員馬靜儀（左五）辦公室 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/80194cd4-3c92-4967-8c05-fb4312a4454c/640+%285%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out Maxine（左二）、Katelyn（最右）所在小組與伊州第36選區衆議員Rick Ryan（中）合影 圖片來源：Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b3078187-e6a6-4254-b975-b63d7857dfe9/640+%282%29.jpeg 中文 - 從唐人街到州議會，美國普通市民與政治的距離 - Make it stand out 7月30日，Katelyn在唐人街社區會議上發言 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/rh3m5alan67dtatnyhjk2tcnbmnxmj monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2c6acc0f-4253-4c1a-8b4a-c25aa231f7f7/640.jpeg 中文 - 唐人街國會議員正式宣布退休，誰將成為繼任者？ - Make it stand out 7月31日，丹尼·戴維斯在其西區辦公室外召開新聞發布會，宣布不再競選的決定。 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/428b580c-b3be-4c70-a613-6ac6113ad4a9/640.png 中文 - 唐人街國會議員正式宣布退休，誰將成為繼任者？ - Make it stand out 伊州國會第7選區地圖（圖中紅色部分），包括芝加哥市中心、唐人街、西環區、Oak Park、Forest Park等地 圖片來源：維基百科 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/322e91b6-4a2a-4728-b4a3-408cbca44b1b/640+%281%29.jpeg 中文 - 唐人街國會議員正式宣布退休，誰將成為繼任者？ - Make it stand out 7月31日，拉·肖恩·福特在發布會上表示參選第7選區國會議員 圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/s6m3mwkesw94z9f542acxsrc69a4cg monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/029e012d-4374-4cea-ac96-5f5352365e26/WechatIMG1192.jpg 中文 - 去留之間，在美中國留學生的抉擇與身份困境 - Make it stand out 圖片來源：芝加哥大學多元文化學生事務辦公室 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3575c1a7-e3dc-4181-a000-1dd5152b635d/WechatIMG1193.jpg 中文 - 去留之間，在美中國留學生的抉擇與身份困境 - Make it stand out 美國國際學生最大來源地變化趨勢，紅色線條為印度學生，藍色為中國 數據來源：美國門戶開放（opendoors）2023-2024學年報告 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9946e028-38ac-4ec4-b74b-aa982f5c36fa/WechatIMG1194.jpg 中文 - 去留之間，在美中國留學生的抉擇與身份困境 - Make it stand out “GET H1B VISA（獲得工作簽證）”。2025年2月，在唐人街一場社區活動上，一位中國留學生寫下的新年願望。 圖片來源：樹溪/華埠Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/dtpjsr4xen3fn2c89annjswfw5wtnx monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/00d62eaa-365e-4c5e-9184-2100ce4aab36/WechatIMG1190.jpg 中文 - 特朗普上台以來，芝加哥物價漲了多少？這家媒體追蹤了食品雜貨價格 - Make it stand out 《芝加哥太陽報》追蹤的35種食品雜貨 圖片來源：Brian Ernst/Sun-Times https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a4a3679d-8e65-41ec-a166-556ab55c8a52/WechatIMG1191.jpg 中文 - 特朗普上台以來，芝加哥物價漲了多少？這家媒體追蹤了食品雜貨價格 - Make it stand out 《芝加哥太陽報》追蹤的商品清單及價格變化 可視化：Justin Myers/Chicago Public Media https://www.cbcacchicago.org/spotlight/96zdxt75wnjsrbapdm4pjnd8bmyrwc monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/11ecf2ee-7dfd-4a00-a573-48b7876fd541/640+%288%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 - Make it stand out 2025年華埠夏令會現場 圖片來源：樹溪/華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808101303-J6GPZN7NGZG29APQCQF1/640+%281%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808111277-EC7E7JJZFD3J9V20SM1P/640.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808115452-YXM62FUELH6WH9LHR41R/640+%283%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808121534-SG2Q9Y7G45UJNXWK4XR9/640+%289%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808125088-O00FUZ71DDUX94NR70LH/640+%286%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808129661-Z88NZ2Q5CJCXEJYDX1LJ/640+%2810%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808131459-HG7QA1EA38W2EIX77V6Y/640+%2811%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753808135934-STATE9GIPA2LWKSPNE6Q/640+%287%29.jpeg 中文 - 資訊｜市長承諾不漲地稅；伊州加強槍支存放管理；音樂節封路信息 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/l9hm297pbpmpmnzyar4gj86fmlsd5n monthly 0.5 2026-08-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d31de1d0-b509-418f-824a-e98dc84d4a57/WechatIMG1178.jpg 中文 - 何以為家：一個委內瑞拉家庭的顛沛流離 - Make it stand out 图片来源：WBEZ Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bcfe5b1a-7c2a-4002-81f0-8eda5064110c/WechatIMG1179.jpg 中文 - 何以為家：一個委內瑞拉家庭的顛沛流離 - Make it stand out 圖片來源：WBEZ Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0e31581d-2ddd-48bd-8179-06c9d1814f81/WechatIMG1180.jpg 中文 - 何以為家：一個委內瑞拉家庭的顛沛流離 - Make it stand out 圖片來源：WBEZ Chicago https://www.cbcacchicago.org/spotlight/iceraids-kbn57 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/91dbc70a-a342-444a-b0aa-034acf0dd71b/Chinese.png 中文 - 商家雇主遭遇ICE突襲？這裏有份完整應對手冊！ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4396f1de-ae70-4f96-907d-1f0ad3a4feff/Spanish.png 中文 - 商家雇主遭遇ICE突襲？這裏有份完整應對手冊！ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ecd6007a-75f3-4f94-a00d-c56f65c1d06d/English.png 中文 - 商家雇主遭遇ICE突襲？這裏有份完整應對手冊！ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ajourneyofresilience-exe37 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/02e3df50-dcfd-43d0-9351-2c1951c8f9b3/Cream+and+Brown+Modern+Skincare+Tips+Carousel+Instagram+Post+%282%29.png 中文 - 背負遣返令34年，川普上台後，他“很怕與家人分離” - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ahistoryoftheusincentralandsouthamerica-437fy monthly 0.5 2026-07-22 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/whataretariffs-anm9c monthly 0.5 2026-07-22 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/zchdmck7694geglwdnk95wfm9jpenj monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/55461137-5554-4d7b-8192-ca24b426ed41/WechatIMG1169.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 - Make it stand out 2024年華埠夏令會現場 圖片來源：樹溪/華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128791096-OVUA356J3K3EMOOXQHKP/WechatIMG1170.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128790995-ORBRE7G21OKO87EVBPB2/WechatIMG1171.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128794520-NRXZGCNWCIXRDYIGL9E7/WechatIMG1172.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128795144-4FI9T437JSEVJ50M7DW0/WechatIMG1173.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128797856-5AOAVXSFFJDH2F65RHOG/WechatIMG1174.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1753128799354-TELGR6KUZXUAFJAEYJ1W/WechatIMG1175.jpg 中文 - 資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/r4ce49macr223mjmygyrf3ex657e3h monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fe8fa8d9-5254-4b70-b61d-06b96206cdb6/WechatIMG1167.jpg 中文 - 觀點｜青少年宵禁爭議背後，維護公共治安的兩種不同思路 - Make it stand out 兩名警察在市中心Streetville社區，該地常發生青少年聚集 圖片來源：Block Club Chicago https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2d3f1c56-76c6-43f9-80f2-9f79e32d585c/WechatIMG1168.jpg 中文 - 觀點｜青少年宵禁爭議背後，維護公共治安的兩種不同思路 - Make it stand out 芝加哥市警察局在唐人街舉辦社區聽證會，討論社區警務 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/120200 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/58be8b15-6923-440d-9fd9-10397bc527e3/WechatIMG1163.jpg 中文 - 德州洪災120人死亡，近200人失蹤，特朗普吹噓救災功績，指責媒體為“邪惡的人” - Make it stand out 美國總統特朗普及第一夫人在德州洪災現場 圖片來源：美聯社 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/p6rswdnzner7bxh3tpnkt2hxl9nktj monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/00516862-6c61-4ac0-b436-f7bd3a6669d5/WechatIMG1161.jpg 中文 - 最新蓋洛普民調：絕大多數美國人對移民持積極態度 - Make it stand out 6月14日，芝加哥反對國王遊行，抗議者打出標語：美國由移民建成 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6a3c6aa8-ca56-4ef1-aa82-1de9be72095c/WechatIMG1162.jpg 中文 - 最新蓋洛普民調：絕大多數美國人對移民持積極態度 - Make it stand out 公衆認為“移民有利于國家”的這一說法的態度變化，藍色為民主黨選民，紅色為共和黨選民，灰色為美國成年人 圖片來源：蓋洛普 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/sbbwxhdk2ehdjzdsjaypzt9dc4dhaj monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0a5d9dec-d934-450c-8c3b-645e10e4c18b/WechatIMG1145.jpg 中文 - 富人越富，窮者越窮？特朗普巨額支出法案對你意味著什麽？ - Make it stand out 衆議院議長邁克·約翰遜展示最終投票結果 圖片來源：Getty Image https://www.cbcacchicago.org/spotlight/wt5rj5f35dyt5xnabf8zhj4mj426sz monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bfb47b2d-8817-40d7-ad1a-fccb81caaaae/WechatIMG1143.jpg 中文 - 曾為所有人贏下出生公民權的，是一名美國華裔 - Make it stand out 美國聯邦最高法院 圖片來源：美聯社 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1b71786f-1650-4b13-88e4-600db2e79795/WechatIMG1144.jpg 中文 - 曾為所有人贏下出生公民權的，是一名美國華裔 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/f2cjm8c7tzx2gda72t3ks2c6bkph3x monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cc6aa02a-2e85-40e2-8549-cfd07db1ab39/WechatIMG1139.jpg 中文 - 伊州州長普利茲克正式宣布競選第三任期 - Make it stand out 伊州州長普利茲克在芝加哥南區正式宣布參選 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6b39c2ee-df69-4bec-9b5c-ee33385efea7/WechatIMG1140.jpg 中文 - 伊州州長普利茲克正式宣布競選第三任期 - Make it stand out 普利茲克發表競選演講 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5973ea51-7cf7-4806-9b5b-47e6b99902b8/WechatIMG1141.jpg 中文 - 伊州州長普利茲克正式宣布競選第三任期 - Make it stand out 普利茲克的妻子MK Pritzker到場支持 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/87125b63-0b3e-459e-82aa-946de19a744d/WechatIMG1142.jpg 中文 - 伊州州長普利茲克正式宣布競選第三任期 - Make it stand out 支持者們手持標語為競選造勢 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/l8g8j997tx565l9b4kbjr5255rjrxn monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/357c4fe7-9107-4f32-b63b-e2be608dee2b/WechatIMG1135.jpg 中文 - 華人博物館裏的驕傲月 - Make it stand out 5月最後一天，美洲華裔博物館舉辦變裝派對。圖中為策展人Leo，右為表演者Jamie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0be77120-c714-4471-ac83-497ae4aebdcb/WechatIMG1136.jpg 中文 - 華人博物館裏的驕傲月 - Make it stand out 淮春安講述自己被收養的故事 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/084f7bf7-1522-419c-b657-f1e60655d535/WechatIMG1137.jpg 中文 - 華人博物館裏的驕傲月 - Make it stand out 凱（右）和Ellie Rui演奏爵士樂 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e54484b-bea8-4185-9dfc-d72917b8db33/WechatIMG1138.jpg 中文 - 華人博物館裏的驕傲月 - Make it stand out 博物館正在徵集亞裔酷兒移民口述曆史 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/afgtd8xarh49khcjgp9e4a6b9h4lgy monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e9cd11d-67a9-404a-bba9-8b5e91aa6478/WechatIMG1130.jpg 中文 - 資訊｜是否應對青少年實施宵禁？三合一公交通票上線；公共泳池全面開放；芝加哥公立學校新掌舵人 - Make it stand out 6月21日，芝加哥龍舟賽在譚繼平公園火熱開賽 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e93c272-e500-4531-ba9a-9f5de914aca0/WechatIMG1131.jpg 中文 - 資訊｜是否應對青少年實施宵禁？三合一公交通票上線；公共泳池全面開放；芝加哥公立學校新掌舵人 - Make it stand out 市議會關于青少年宵禁條例的投票結果 圖片來源：市議會會議記錄 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0828aa39-6b9a-4621-9a3a-97faf5940f9f/WechatIMG1132.jpg 中文 - 資訊｜是否應對青少年實施宵禁？三合一公交通票上線；公共泳池全面開放；芝加哥公立學校新掌舵人 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4d96c0d5-84cf-45a9-aaae-e1aa09472cae/WechatIMG1133.jpg 中文 - 資訊｜是否應對青少年實施宵禁？三合一公交通票上線；公共泳池全面開放；芝加哥公立學校新掌舵人 - Make it stand out 芝加哥各大公園室外泳池開放 圖片來源：Chicago Suntimes/WBEZ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7da2d560-3fe9-42a9-a254-e3f49d4613b8/WechatIMG1134.jpg 中文 - 資訊｜是否應對青少年實施宵禁？三合一公交通票上線；公共泳池全面開放；芝加哥公立學校新掌舵人 - Make it stand out 芝加哥公立學校新任臨時總監麥克奎琳·金 (Macquline King) 圖片來源：Chicago Suntimes/WBEZ https://www.cbcacchicago.org/spotlight/dcjfgb7ecfxxtpjts6km8plhdtc9dc monthly 0.5 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697793670-JUDUXZEI05MJTKX9B4I1/WechatIMG1104.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697794243-7LNJLFL5F5GF8V3AEL41/WechatIMG1105.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697796880-Y50GBX0SE18NYPKSR9WD/WechatIMG1106.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697797713-I5U5VY5UIUM52TFRHA9M/WechatIMG1107.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697803101-JU3U7XGQQ2X2YNUCCUCJ/WechatIMG1108.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697803006-P19LJ34FMPXC9AJJSN5E/WechatIMG1109.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697806619-9I9TPN9JDQ80GYP1WR84/WechatIMG1110.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697807497-VPRGHJUMFKNJO6LC2XD6/WechatIMG1111.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697810378-ZM1SAD33COIQVA8UCGM0/WechatIMG1112.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697811323-Q8RHIQEUS2KND4I632D5/WechatIMG1113.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697813855-7OWQLKN0I2K9R77NG2TG/WechatIMG1114.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697815196-RT5MPUZSOFJBVROZNCBL/WechatIMG1115.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697817786-JRLPS3TTF8D102TADRVI/WechatIMG1116.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697818861-FEL8F5DSAD2EB1EK63RF/WechatIMG1117.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697820750-21JMKZM9ZM62BNQVX45L/WechatIMG1118.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697824019-FR3S76SY06D6SFUTAF61/WechatIMG1119.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697824560-ZP5ICCAV0GW1232VD9HU/WechatIMG1120.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697828237-2R93LGVIJH2UQ9N3ALVQ/WechatIMG1121.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697827271-S9966DMXOZFSWHSZ7NY4/WechatIMG1122.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697830514-HBB3ICOYOS4HZ3T9VYIC/WechatIMG1123.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697831589-0OPJ8MZ793M9MJVSE2Q3/WechatIMG1124.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697833636-HA13KKK9I0PVSE3SZUO1/WechatIMG1125.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697834875-HSIOO9GRUEI1C1TDJ6GM/WechatIMG1126.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697836732-9OX6VGO1FNIS76YL7RCC/WechatIMG1127.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697838304-PANR4YMR4I99WVOXMSSI/WechatIMG1128.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1750697840018-ZQFK3TQ2YA6YBCKMD99Y/WechatIMG1129.jpg 中文 - 現場直擊｜華埠龍舟賽，百舸競風流 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tiktok monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/695ac58c-eec9-4526-aa8d-483234dec136/WechatIMG1100.jpg 中文 - 回顧｜TikTok寬限期延長；特朗普抱怨公共假期太多；國土安全部限制國會議員監督移民拘留所 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/494c83bf-160f-449e-9236-2e0eddf46a26/WechatIMG1101.jpg 中文 - 回顧｜TikTok寬限期延長；特朗普抱怨公共假期太多；國土安全部限制國會議員監督移民拘留所 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/261985d5-3411-43eb-802b-68cb4de76e9f/WechatIMG1102.jpg 中文 - 回顧｜TikTok寬限期延長；特朗普抱怨公共假期太多；國土安全部限制國會議員監督移民拘留所 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6fe3ddc6-0e57-4743-9b1e-46ec9f8cedbc/WechatIMG1103.jpg 中文 - 回顧｜TikTok寬限期延長；特朗普抱怨公共假期太多；國土安全部限制國會議員監督移民拘留所 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/w23s4mex79lwssb387g85fbk4ybt6l monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/49467474-35f8-4b47-b479-73aeaf2bfeb9/640.jpeg 中文 - 關稅陰影之下，芝加哥華埠商家擔憂成本飙漲 - Make it stand out “大三元”餐廳後廚，一位廚師正在炒菜 圖片來源：Chicago Suntimes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2f3c2509-92f0-4a57-ad8a-1f20fe8a4a1e/640+%281%29.jpeg 中文 - 關稅陰影之下，芝加哥華埠商家擔憂成本飙漲 - Make it stand out 海參城雷經理表示，店內80%商品來自中國 圖片來源：Chicago Suntimes https://www.cbcacchicago.org/spotlight/78 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/abaa6287-1bc2-4431-afd9-e3fd4cf32731/WechatIMG1097.jpg 中文 - 78社區新球館開發藍圖披露，社區擔憂過度商業化 - Make it stand out 芝加哥火焰隊球館效果圖 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d2799238-475f-4549-a83e-c8267bef6db7/WechatIMG1098.jpg 中文 - 78社區新球館開發藍圖披露，社區擔憂過度商業化 - Make it stand out 78社區區域示意圖 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/00648436-0a20-4600-8032-ca8b2e2b3793/WechatIMG1099.jpg 中文 - 78社區新球館開發藍圖披露，社區擔憂過度商業化 - Make it stand out 開放商提供的周邊交通線路圖，球館將坐落在靠近羅斯福大街一側 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dff8bd62-432c-43f1-8995-82de0c99d04e/WechatIMG1181.jpg 中文 - 78社區新球館開發藍圖披露，社區擔憂過度商業化 - Make it stand out 華埠更好團結聯盟即將與Teen Coalition of Chinatown共同舉辦關於78區的社區會議，敬請參與 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/fw8ltbhc2hj8588ayjd96c7sz8w64k monthly 0.5 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2ce4431f-8d49-4dd6-b701-d53de82ddf56/WechatIMG1093.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥擬立法限制短租民宿；唐人街附近新增超速探頭；市民身份證暫停線上辦理 - Make it stand out 芝加哥白襪隊球館附近的壁畫加入了教皇形象 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2e402abb-e46f-4eec-8c0c-d5d7eff74c99/WechatIMG1094.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥擬立法限制短租民宿；唐人街附近新增超速探頭；市民身份證暫停線上辦理 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bce7988b-486e-4c57-889b-66351b6295fe/WechatIMG1095.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥擬立法限制短租民宿；唐人街附近新增超速探頭；市民身份證暫停線上辦理 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/94f4d2cf-6b7a-4bc5-a343-d990a702a213/WechatIMG1096.jpg 中文 - 資訊｜芝加哥擬立法限制短租民宿；唐人街附近新增超速探頭；市民身份證暫停線上辦理 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/no-kings monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e0fc1914-1359-4373-930a-b28767045896/WechatIMG1085.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，芝加哥市中心，一名戴著綠色軍帽的男子扛著五星紅旗走在遊行隊伍之中 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/39cb6d8c-a120-4b91-b7e4-ee0d40a0b291/WechatIMG1086.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，全美“NO KINGS”遊行示威，芝加哥抗議者打出巨幅條幅 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/127cda1a-0c0f-437d-a358-4ed802026d79/WechatIMG1087.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，抗議者在芝加哥市中心遊行，兩位抗議者手持標語：NO KINGS ON EARTH（地上沒有國王） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cb544ef5-be24-45b5-8a69-5424a963530c/WechatIMG1088.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，芝加哥市“NO KINGS”抗議現場，參與人數遠超組織方預計的10000人 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fe9dc2b2-c7ae-41ee-9547-72f8e914f140/WechatIMG1089.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日芝加哥市抗議現場，人們手持各式自制標語，表達對特朗普政府的不滿 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2fdc95da-a489-4a9a-8c4c-2de1d75a2a55/WechatIMG1090.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，芝加哥市中心遊行現場，抗議者高呼口號“NO KINGS” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c6157688-38ad-4a08-a444-02dbb2307ad2/WechatIMG1090.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日，遊行隊伍經過芝加哥市中心的特朗普大廈 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7f5c9e89-567f-4722-8c29-f6b5560332b2/WechatIMG1092.jpg 中文 - 全美“NO KINGS”遊行日，芝加哥街頭的華人抗議者 - Make it stand out 6月14日下午4點半，芝加哥市警察與留在戴利廣場的抗議者對峙 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/122 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c284e886-9ba0-4c8a-bcb6-8c00c5fe8231/WechatIMG1081.jpg 中文 - 回顧｜122名中國人被遣返；伊州州長呼籲移民系統改革；美國年度財政赤字飙漲 - Make it stand out 以色列上空的鐵穹導彈防禦系統在攔截伊朗方面的攻擊 圖片來源：美聯社 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ffdbdd69-2ffa-4fe1-8191-4e1b6487d4fc/WechatIMG1082.jpg 中文 - 回顧｜122名中國人被遣返；伊州州長呼籲移民系統改革；美國年度財政赤字飙漲 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fd95f515-6f6b-4d7a-b4c3-e2e3333dedeb/WechatIMG1083.jpg 中文 - 回顧｜122名中國人被遣返；伊州州長呼籲移民系統改革；美國年度財政赤字飙漲 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3e02c7c1-b5cb-4b95-bcbf-0e8cf465da6c/WechatIMG1084.jpg 中文 - 回顧｜122名中國人被遣返；伊州州長呼籲移民系統改革；美國年度財政赤字飙漲 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/3d389xb28jncj4wrf4k5823kfbjzke monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4a621fcf-2cc1-4329-a4ce-63da4380b04c/WechatIMG1050.jpg 中文 - 整個美國都在抗議示威，人們在反對什麽？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4a989ad6-b86e-4249-929b-b304446fbbe2/WechatIMG1051.jpg 中文 - 整個美國都在抗議示威，人們在反對什麽？ - Make it stand out 63%受訪者認為，遣返非公民應先進行法庭聽證 圖片來源：CBS News https://www.cbcacchicago.org/spotlight/-1 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/643bc38a-cca2-4ce4-b4ff-1bde4a386869/WechatIMG1035.jpg 中文 - “兩百多元補助分文不剩！” 糧食券盜刷風潮波及唐人街 - Make it stand out 唐人街許多商家都接受居民使用糧食券，圖為華埠居民經常光顧的星光超市 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f6dec1bd-ac3a-4c0c-b343-339063aaea4b/WechatIMG1033.jpg 中文 - “兩百多元補助分文不剩！” 糧食券盜刷風潮波及唐人街 - Make it stand out 李先生提供的交易記錄，其中一筆200多元的支出發生在紐約州 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/eda54286-bcec-45da-a8bf-6731a967e222/WechatIMG1034.jpg 中文 - “兩百多元補助分文不剩！” 糧食券盜刷風潮波及唐人街 - Make it stand out ebtEDGE.com网站可以阻止在线或外州交易 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9j55jreljcbsy2dlajr6sj75y84hyg monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2f40cb33-f9dd-4bed-ace5-c71a99f134ff/WechatIMG1030.jpg 中文 - 聯邦政府不再資助手機使用培訓，對社區意味著什麽？ - Make it stand out 2025年3月31日，社區居民在華埠更好團結聯盟參加手機使用培訓，了解iPhone使用入門和下載APP https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f493e677-0334-46b9-8829-d3ab15e337be/WechatIMG1031.jpg 中文 - 聯邦政府不再資助手機使用培訓，對社區意味著什麽？ - Make it stand out 2024年10月，辦公軟件PowerPoint使用培訓 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3ed6fc22-7b6c-4c3d-b061-083b8877e7ea/WechatIMG1032.jpg 中文 - 聯邦政府不再資助手機使用培訓，對社區意味著什麽？ - Make it stand out 2024年9月，CBCAC義工在幫助居民設置智能手表 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ljnjb235kysbxazghwm36842p568yw monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7ec5d123-e440-4eb2-b58e-3df676fbe289/WechatIMG1014.jpg 中文 - 沒有犯罪記錄也被抓，三位唐人街被捕移民身份確認，律師正介入 - Make it stand out 本周一，聯邦移民執法機構在芝加哥唐人街逮捕三名華人 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6a359c72-54cf-40da-8ae2-85cde59b7993/WechatIMG1015.jpg 中文 - 沒有犯罪記錄也被抓，三位唐人街被捕移民身份確認，律師正介入 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4scdrm4f44ahk5ayhcp52cjbsf6pkt monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0b90068a-bf79-4f62-9ae2-74a55f6bd715/WechatIMG1012.jpg 中文 - 近百年曆史，培德中心大樓有望列入國家曆史建築，唐人街首個！ - Make it stand out 培德中心大樓，2216 S Wentworth Ave. Chicago IL https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0bdcf21d-4136-486e-b55a-ae733fd09518/WechatIMG1013.jpg 中文 - 近百年曆史，培德中心大樓有望列入國家曆史建築，唐人街首個！ - Make it stand out 1961 年，唐人街社區領袖李啓威 (Charlie Lee) 和餐館老板黃吉米 (Jimmy Wong) 在安良商會大樓（培德中心）外舉起獅頭。 圖片來源：Chicago Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/spotlight/7fja6mwr99mdlny98l7dnhhh8hg8db monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/da8d984f-b258-47d9-8309-8ce41b5a186c/WechatIMG39.jpg 中文 - 疑似聯邦移民執法，三名華人唐人街被捕，社區意見分裂 - Make it stand out 執法人員身著印有“POLICE HSI”字樣的背心，HSI為美國國土安全調查局，主要進行移民相關調查 圖片來源：華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/27a0e9dc-35b1-49b7-9a94-161a34245f66/WechatIMG42.jpg 中文 - 疑似聯邦移民執法，三名華人唐人街被捕，社區意見分裂 - Make it stand out 被捕者為三名華人，其中一名為女性，目前其移民身份不詳 圖片來源：華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/24d75536-3681-45d2-8b52-bf6a8123c80f/WechatIMG1054.jpg 中文 - 疑似聯邦移民執法，三名華人唐人街被捕，社區意見分裂 - Make it stand out 被捕者為三名華人，其中一名為女性，目前其移民身份不詳 圖片來源：華埠Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5a4cf56f-841f-4b9b-a39b-9c7d62dca61e/WechatIMG41.jpg 中文 - 疑似聯邦移民執法，三名華人唐人街被捕，社區意見分裂 - Make it stand out 被捕者駕駛的車輛停靠在路邊，直至周一午後。次日該車已經不見蹤影 圖片來源：華埠Spotlight https://www.cbcacchicago.org/spotlight/6a9pzg5msgfek2y4gpl5em7lk94sbr monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d1645b00-6993-419f-aa57-f2d6c8f4337e/IMG_3086.jpg 中文 - 聚焦｜特朗普政府瘋狂撤銷簽證，留學生們拿起了法律武器 - Make it stand out 包括伊州大學芝加哥分校（UIC）在內的多所伊州高校均有學生簽證遭撤銷。圖為2022年UIC學生職工要求漲薪的抗議遊行 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5d17f0b1-e096-4c9c-ae26-5938171b1f56/GoqVKfwWkAAkGaB.jfif 中文 - 聚焦｜特朗普政府瘋狂撤銷簽證，留學生們拿起了法律武器 - Make it stand out 《高等教育內幕》網站統計，截至4月16日，全美210多所學校、超過1300名國際學生簽證或身份遭撤銷。 來源：Inside Higher Ed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/66a60064-f2c7-45d0-81a7-c4915386feeb/IMG_3088.jpg 中文 - 聚焦｜特朗普政府瘋狂撤銷簽證，留學生們拿起了法律武器 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/anbmd6cyr4wweldywz5lfbr256pezs monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/81e54d0e-3b84-42ea-88d8-1ddb3e1feefc/699b4d8e-4e6e-4292-b174-b129cb4b5894.sized-1000x1000.jpg 中文 - 移民律師：撤銷留學生簽證違反正當程序 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/780 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0a9b3418-bae1-4acf-8e96-2af4ccd3767a/dji_0025_b.jpg 中文 - 聚焦｜7名芝大學生簽證遭撤銷，全美已有80多高校受沖擊，留學生如何自保？ - Make it stand out 位于芝加哥南部海德公園社區的芝加哥大學校園 來源：芝加哥大學官網 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/76e5ac12-749f-4a7e-9ced-ad04f60b23ad/IMG_3089.png 中文 - 聚焦｜7名芝大學生簽證遭撤銷，全美已有80多高校受沖擊，留學生如何自保？ - Make it stand out 80多所高校均有學生簽證被撤銷，遍及全美各地 來源：《高等教育內幕》（Inside Higher Ed） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/66a60064-f2c7-45d0-81a7-c4915386feeb/IMG_3088.jpg 中文 - 聚焦｜7名芝大學生簽證遭撤銷，全美已有80多高校受沖擊，留學生如何自保？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/chinatown-townhall-alderlee monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/74a357f4-4349-48cb-af69-1c112c78d89f/IMG_7356.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/22e5d834-d3c7-43ce-be90-12fee99f3902/IMG_7312.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out 芝加哥第11區區長（市議員）李惠華 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8cceb4cb-a2d5-44b0-bd25-305dec2afa06/IMG_7254.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out 華埠更好團結聯盟執行主任陳本恩 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3f7f4aa5-532d-45fc-9fde-4694112ce115/IMG_7323.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out 居民提問 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3a9dec64-01b8-45a2-a511-6399064e9bd3/IMG_7325.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out 居民提問 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/da6cef1e-0ca4-471d-b6c3-5a79fc497bbb/IMG_7263.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c1ba1813-3e43-4b1c-ace3-73a3b5d80d19/IMG_7301.JPG 中文 - 聚焦｜唐人街首場春季社區會議，看看區長和居民們討論了什麽 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/- monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7c6f7dbf-75da-42f2-989f-7eee44f248c1/Screenshot+2025-03-26+110241.jpg 中文 - 華埠觀察 | 唐人街的商家和消費者在為特朗普的關稅付出代價 - Make it stand out 永安和公司第五代經營者Mei Lum（左）以及K.K. 折扣店店主Kenny Li（右）表示，他們雖然擔心關稅可能帶來的沖擊，但相信社區成員會相互扶持，共渡難關。 圖片來源：NBC News / Janice Chung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d30d2963-52d4-43fb-b58e-4e8798072dad/WechatIMG1080.jpg 中文 - 華埠觀察 | 唐人街的商家和消費者在為特朗普的關稅付出代價 - Make it stand out 曼哈頓唐人街一景 圖片來源：NBC News/ Janice Chung https://www.cbcacchicago.org/spotlight/9hxctld8c8yeec4fepl9m4ehmy92xa monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d091ea4a-69f3-48b8-a6c8-5a6f40bdda05/WechatIMG1069.jpg 中文 - 在特朗普的鐵票倉，選民們看到更光明的未來 - Make it stand out 德州鮑伊市街景圖片來源：華爾街日報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b5f6bba0-a450-40a9-904b-e1aab93d51b9/WechatIMG1070.jpg 中文 - 在特朗普的鐵票倉，選民們看到更光明的未來 - Make it stand out 蒙塔古郡和鮑伊市（紅點處）位于德州北部，距離美墨邊境約500英裏 圖片來源：Google地圖，其中墨西哥灣已改名為美國灣 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b06f700b-856e-4ed4-b247-3af48df8f245/WechatIMG1071.jpg 中文 - 在特朗普的鐵票倉，選民們看到更光明的未來 - Make it stand out 鮑伊市標志性雕塑——鮑伊刀 圖片來源：華爾街日報 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ikdb7wrkp4e19kv42p4of8vd3wrt4x monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/23d12c67-06c1-4e50-86d0-09ca8a176dbf/WechatIMG1066.jpg 中文 - 華埠觀察｜逮捕與遣返之間，芝加哥移民拘留的隱蔽世界 - Make it stand out 2025 年 1 月 28 日，印第安納州克萊縣司法中心，該中心是美國移民和海關執法局拘留中心所在地。 圖片來源：芝加哥論壇報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c6904471-d4ca-4e64-9ce5-e259c4800f43/WechatIMG1067.jpg 中文 - 華埠觀察｜逮捕與遣返之間，芝加哥移民拘留的隱蔽世界 - Make it stand out 印第安納州克萊縣司法中心外景 圖片來源：芝加哥論壇報 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a29fc16e-93b6-40bf-8cbf-9d932c03a99e/WechatIMG1068.jpg 中文 - 華埠觀察｜逮捕與遣返之間，芝加哥移民拘留的隱蔽世界 - Make it stand out 2025 年 1 月 31 日，在大雨中，人們被帶上加裏/芝加哥國際機場的一架飛機，准備被驅逐出境。清晨，一輛巴士從布羅德維尤美國移民和海關執法中心出發，將人們送到機場准備被驅逐出境。 圖片來源：芝加哥論壇報 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/m3hl2b55zr7yh7um2nmgjtgchluqoi monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/219c7f7b-6dbb-4b7b-9720-ebd9a873dc11/WechatIMG1063.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜馬斯克要求聯邦機構彙報工作；伊州財政預算過緊日子；俄烏戰爭三周年 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5317e21e-1749-4215-b1d4-c4362ca207ff/WechatIMG1064.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜馬斯克要求聯邦機構彙報工作；伊州財政預算過緊日子；俄烏戰爭三周年 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1434b929-b94b-481f-91fd-150dd798e869/WechatIMG1065.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜馬斯克要求聯邦機構彙報工作；伊州財政預算過緊日子；俄烏戰爭三周年 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/54seis2tu93quu3zflvvy62hyb2afm monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/35a3908a-95e1-48fb-92f4-b64bf5eceb9f/WechatIMG1065.jpg 中文 - “暴政需要你們的恐懼，民主需要你們的勇氣”：抨擊特朗普之外，普利茲克的財政預算還提了什麽 - Make it stand out 2月19日，伊州州長在伊州議會發表2026財年預算提案 圖片來源：Chicago SunTimes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2f0a8267-b3dc-4e77-81ac-dbf8583408ee/WechatIMG1062.jpg 中文 - “暴政需要你們的恐懼，民主需要你們的勇氣”：抨擊特朗普之外，普利茲克的財政預算還提了什麽 - Make it stand out 白宮X（原推特）官方賬號在一幅特朗普頭戴王冠的配圖推文中說,“國王萬歲” https://www.cbcacchicago.org/spotlight/g3auez45xvjlaz9bm18fgnut9qj448 monthly 0.5 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8129efab-3ad8-4c2f-bcf4-1e6d7226dc72/WechatIMG1060.jpg 中文 - 華埠聚焦｜參與式預算：150萬美金怎麽花？12區居民說了算 - Make it stand out 2024年12區社區會議，討論基礎設施項目 圖片來源：12區區長辦公室 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/yf8zhn4154avubtigq0y8lhk6lpxs7 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f2e5b7bd-2395-4a6e-b1b7-3a3f5b1b143e/WechatIMG1055.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜蛋價凶猛；前州長倒賣官職被特赦；芝城華埠賀新春 - Make it stand out 近兩周芝加哥遭遇極寒天氣，室外溫度在-10攝氏度左右。 圖為2月14日情人節前後的Armour Square公園和白襪隊主場。 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/dcf5427e-08b3-4360-884e-adc73bd872d2/WechatIMG1056.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜蛋價凶猛；前州長倒賣官職被特赦；芝城華埠賀新春 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bfa346b7-9913-4d6a-9980-f8f871da8807/WechatIMG1057.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜蛋價凶猛；前州長倒賣官職被特赦；芝城華埠賀新春 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f96ce823-fd47-4098-bc78-c6119ffaee6a/WechatIMG1058.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜蛋價凶猛；前州長倒賣官職被特赦；芝城華埠賀新春 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f08d4e52-0550-4357-a826-91e066cac5da/WechatIMG1059.jpg 中文 - 一周新聞速覽｜蛋價凶猛；前州長倒賣官職被特赦；芝城華埠賀新春 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/t0amilt93gz9324htpqys0c1empysw monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cb2a27b9-51a8-407d-8341-ae886a608405/WechatIMG1075.jpg 中文 - 迄今為止，新任政府在移民方面簽署了哪些行政令？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/4w53ygroqt6u3iiuw3u8ex5csfg79d monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b3c304d5-7058-43c4-91d5-a10edd7e4f77/WechatIMG1074.jpg 中文 - 新任政府取消出生公民權？一文詳盡答疑 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/dw23cg1cbnscx0ywjv866hjdm2dndr monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/69a4f9ab-5edd-40eb-bb66-24d429522ab3/WechatIMG1073.jpg 中文 - 舊金山標准報｜特朗普威脅下，“隱形”的華裔移民開始發聲 - Make it stand out Yudy和她的媽媽在逛Alemany農夫市場。 圖片來源：Camille Cohen for The Standard https://www.cbcacchicago.org/spotlight/1if9bopat3ujd4jpq47j618gd0lykh monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f6158c26-d36f-4421-91dc-b69c78693ae4/WechatIMG962.jpg 中文 - 當特朗普的驅逐移民行動來到芝加哥 - Make it stand out 一位無證移民女性在市場裏與芝加哥市議員盧漢士（Bryon Sigcho Lopez）交談。對于這座城市，特別是對于其中龐大的移民社區來說，這是充滿恐懼和不確定性的時期。 圖片來源：Michael Gerstein/POLITICO https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/835a6705-ba9d-4144-ac97-07b280a68db3/WechatIMG963.jpg 中文 - 當特朗普的驅逐移民行動來到芝加哥 - Make it stand out 街頭貼著的“別給ICE開門，ICE滾出我們社區”海報 圖片來源：Michael Gerstein/POLITICO https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/01a32b69-d0c4-4b3f-b6b9-38b3860e9b13/WechatIMG964.jpg 中文 - 當特朗普的驅逐移民行動來到芝加哥 - Make it stand out 在芝加哥的皮爾森（Pilsen）區，這個以墨西哥裔美國人為主的社區以其鮮豔的街頭藝術而著名。 圖片來源：Michael Gerstein/POLITICO https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/13236ab5-4648-4055-9319-6cf21973864f/WechatIMG965.jpg 中文 - 當特朗普的驅逐移民行動來到芝加哥 - Make it stand out 在芝加哥的皮爾森區，許多當地商店和餐館的店主表示，最近看到的顧客比往常少了。 圖片來源：Michael Gerstein/POLITICO https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1ceabd87-bf30-4b06-81fb-41f0e7091a50/WechatIMG966.jpg 中文 - 當特朗普的驅逐移民行動來到芝加哥 - Make it stand out 盧漢士（左）和一名志願者一起敲當地商店的門，傳遞「了解你的權利」的資訊，但沒有人回應。 圖片來源：Michael Gerstein/POLITICO https://www.cbcacchicago.org/spotlight/ovx9lhtlp0151qv6blcznxgaj50stl monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f49356fd-660d-4434-af41-6024188598c5/WechatIMG1049.jpg 中文 - 犯罪搜查？身份證丟失？這些是ICE 突襲常用手段 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2rh3gwqoqi2nxg4zd7zi1x3hthfaxj monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1da6aa2c-bd12-48ae-a052-4239e55aeb43/WechatIMG1046.jpg 中文 - 移民遣返行動更新：特工欲闖學校搜捕11歲兒童遭拒絕；中國城社區謠言四起，商家受影響 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b6a74abc-4976-4222-be13-2fd4f5b9e41f/WechatIMG1047.jpg 中文 - 移民遣返行動更新：特工欲闖學校搜捕11歲兒童遭拒絕；中國城社區謠言四起，商家受影響 - Make it stand out 哈姆林校長娜塔莎·奧爾特加 (Natasha Ortega) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d04d2305-7e3f-4b36-bfc1-ac443e6258ae/WechatIMG1048.jpg 中文 - 移民遣返行動更新：特工欲闖學校搜捕11歲兒童遭拒絕；中國城社區謠言四起，商家受影響 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/js2812vzdsl11ejjz4wf8qh5ttcohl monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e2a44423-e057-4d62-8d14-aa368d74b932/WechatIMG1044.jpg 中文 - 您有資格獲得1400美元退稅？警惕冒充國稅局詐騙 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f528be38-06dd-4add-a603-03c8ec2be690/WechatIMG1045.jpg 中文 - 您有資格獲得1400美元退稅？警惕冒充國稅局詐騙 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/2l8qqtwhm4lg970r8vjdrzptn8ooo8 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f517e4f9-e475-484a-a418-94edc5a3604b/WechatIMG1076.jpg 中文 - 國土安全部擴大移民加速遣返範圍，我們該如何應對？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8cb09d91-7db7-4578-bfe0-e05f4670ecc4/WechatIMG1077.jpg 中文 - 國土安全部擴大移民加速遣返範圍，我們該如何應對？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a77445e2-85aa-4c3e-b4b7-4fb5838d9457/WechatIMG1078.jpg 中文 - 國土安全部擴大移民加速遣返範圍，我們該如何應對？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/223c41b9-d328-4787-a747-8db0f9c91c41/WechatIMG1079.jpg 中文 - 國土安全部擴大移民加速遣返範圍，我們該如何應對？ - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/hmhhg0ltyv3m2799wth5khkm45gbln monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/98335573-4751-4b66-b36c-7b316cdbb123/WechatIMG1036.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748355105-P8GOKONN4SUA6C22SX32/WechatIMG1037.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748355008-CKPN2U3RDJMW28F2W5MR/WechatIMG1038.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748357189-AVPAJI5NWTAR1BD9SHHK/WechatIMG1039.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748357450-N08X2RNBZ7TOFYQRM8V3/WechatIMG1040.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748358583-G38U8TS7WQHT9RGLJDES/WechatIMG1041.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748358996-GC92OB7MIJ83CPW9JLIO/WechatIMG1042.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1749748360199-R2LI7C70IRG8I0F96HQ7/WechatIMG1043.jpg 中文 - 如何應對移民局突襲？下載“了解你的權利”APP做好准備！（附使用教程） https://www.cbcacchicago.org/spotlight/0x4dhbxn4owliro59z9w9beh0fcqj2 monthly 0.5 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/18d65c6d-699e-4f03-948e-49943e81ed3d/WechatIMG1072.jpg 中文 - 200移民特工突襲芝加哥？這些法令保你平安 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Government+%E6%94%BF%E5%BA%9C monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Immigration+%E7%A7%BB%E6%B0%91 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Illinois+%E4%BC%8A%E5%B7%9E monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Chinatown+News+%E8%8F%AF%E5%9F%A0%E8%B3%87%E8%A8%8A monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Spotlight+%E8%81%9A%E7%84%A6 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Chicago+%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Commentary+%E5%9B%9E%E9%A1%A7 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/AAPI+Voices+%E4%BA%9E%E8%A3%94%E5%BF%83%E8%81%B2 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Opinion+%E8%A7%80%E9%BB%9E monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/Original+%E5%8E%9F%E5%89%B5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/category/News+Recap+%E6%96%B0%E9%97%BB%E9%80%9F%E8%A7%88 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Government+%E6%94%BF%E5%BA%9C monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Immigration+%E7%A7%BB%E6%B0%91 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Illinois+%E4%BC%8A%E5%B7%9E monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Cover+%E5%B0%81%E9%9D%A2%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Featured+%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Spotlight+%E8%81%9A%E7%84%A6 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/AAPI+Voices+%E4%BA%9E%E8%A3%94%E5%BF%83%E8%81%B2 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Opinion+%E8%A7%80%E9%BB%9E monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Original+%E5%8E%9F%E5%89%B5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Chinatown+News+%E8%8F%AF%E5%9F%A0%E8%B3%87%E8%A8%8A monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Recent+%E8%BF%91%E6%9C%9F%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Chicago+%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Commentary+%E5%9B%9E%E9%A1%A7 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/Chinatown+Inspector+%E8%8F%AF%E5%9F%A0%E8%A7%80%E5%AF%9F monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/spotlight/tag/News+Recap+%E6%96%B0%E9%97%BB%E9%80%9F%E8%A7%88 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng daily 0.75 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/a-9-cantonese-style-lunch-box-and-the-twilight-of-chinatowns-traditional-restaurants monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/92a93ca6-2217-4ca3-a896-26c46a56bf56/IMG_4918.jpg English - A $9 Cantonese-Style Lunch Box and the Twilight of Chinatown’s Traditional Restaurants - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f80fb3b6-56ef-4f57-b7b9-c059a9a35cab/IMG_4915.jpg English - A $9 Cantonese-Style Lunch Box and the Twilight of Chinatown’s Traditional Restaurants - Make it stand out A corner of Gourmet Food From Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/30bccfca-3373-4af3-916d-7f0c6377a2a6/IMG_4914.jpg English - A $9 Cantonese-Style Lunch Box and the Twilight of Chinatown’s Traditional Restaurants - Make it stand out Gourmet Food has plenty of breakfast options Source: Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2564b537-0ae7-4518-84e2-a9515bd09314/IMG_4912.jpg English - A $9 Cantonese-Style Lunch Box and the Twilight of Chinatown’s Traditional Restaurants - Make it stand out Gourmet Food invites the senior calligraphers from Chinese American Service League (CASL)’s CASL Senior Services Center to write their traditional Chinese price tags. Source: Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/kb82h7m2h35td5egx5gacp84akz449-6d729 monthly 0.5 2026-09-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/95ba39e8-0d8d-48b2-8ade-3797c249c74c/profile+photo+2025+-+03+resize.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - Make it stand out 攝影師徐冠宇 圖片來源：受訪者提供 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345016861-APTQDUG2L0P4HN0V9QYZ/The+Living+Room_Guanyu+Xu+copy.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - The Living Room, 2018 (Copy) Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345017175-SNZ2LENEMQF8CXFSTYMB/HI-11182013-06302023_Guanyu+Xu.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - HI-11182013-06302023, 2023 (Copy) Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345209288-FFQV586R6205AQO54AH4/Gariiiii+006.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - Two Photographers, 2018 (Copy) Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345211139-80Y963O7YZQ0U5KHNH8G/Homebound3_Guanyu+Xu1.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - Homebound, 2021 (Copy) Courtesy to the artist. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1785345209839-FP7V6E8C9CHRSJJPL5BM/Chicago+ASC+3+Guanyu+Xu.jpg English - Photographer, Beijing Native Xu Guanyu explores personal themes to public acclaim - Chicago Application Support Center #3 (rainy night walk on amsterdam avenue in mexico city), 2024 (Copy) Courtesy to the artist, gdm, Hong Kong; Yancey Richardson, New York. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/i-am-lucky-chinese-uber-driver-released-to-tell-his-tale-of-ice-detention monthly 0.5 2026-08-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1f8f9fc5-67c2-4968-8eda-9fc5124f216d/IMG_8702.JPG English - “I am lucky”: Chinese Uber Driver Released to Tell His Tale of ICE Detention - Make it stand out Zhang drives through Chinatown to pick up a regular customer heading to O'Hare International Airport. Photo credit: Yonggang Xiao/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/cornering-the-capitol-how-a-chinatown-high-schooler-took-his-communitys-fight-directly-to-lawmakers monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67df8494-b9b4-4cfe-a10c-ae91f14ab00e/WechatIMG1581.jpg English - Staking out Springfield:How a Chinatown High Schooler Takes His Community’s Fight to Lawmakers - Make it stand out On May 6, 19 Asian American organizations from Chicago participated in the 13th Asian American Action Day. Pictured are participants gathered in the first-floor rotunda of the state capitol, holding signs in support of the legislative agenda. Source: Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3582c9af-5076-4b64-a41c-a9bab5d3bcf6/WechatIMG1582.jpg English - Staking out Springfield:How a Chinatown High Schooler Takes His Community’s Fight to Lawmakers - Make it stand out Coalition for a Better Chinese American Community organized 55 Chinese American volunteers to participate, including high school students, young immigrants, and seniors. Pictured are the volunteers posing for a group photo in front of the state capitol building. Source: Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/30e9a4e8-7e7f-47c4-9d3d-a5c936152dd1/WechatIMG1583.jpg English - Staking out Springfield:How a Chinatown High Schooler Takes His Community’s Fight to Lawmakers - Make it stand out Alan Luu (center, wearing glasses) lobbies Senator Willie Preston (right, wearing a black cap) in support of healthcare benefits for immigrants. Source: Shuxi / Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/the-women-shaping-chinatownkaren-chiu-leadership-can-take-many-forms monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6cf66e19-611f-47b5-b1ab-b53d002f4d6a/WechatIMG1544.jpg English - The Women Shaping Chinatown｜Karen Chiu: Leadership Can Take Many Forms - Make it stand out Karen Chiu standing in front of Project: Vision’s office. Souce: Chicago Sun-Times https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/the-women-shaping-chinatowngrace-chan-mckibben-believe-in-your-capacity-and-potential monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/43880649-0001-4c78-99c2-7e169702c6c8/DSC_2860.JPG English - The Women Shaping Chinatown｜Grace Chan McKibben: Believe in Your Capacity and Potential - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/the-women-shaping-chinatownhong-liu-give-back-to-the-community monthly 0.5 2026-09-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4b3abcdc-0cec-4e26-a384-f97190b19254/WechatIMG1540.jpg English - Women Who Shape Chinatown｜Hong Liu: Give back to Community - Make it stand out On March 25, Dr. Hong Liu received the 2026 Global Top 20 Outstanding Women Award from Congressman Danny Davis. The photo shows her at the congressional office building. Source: Hong Liu https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/the-women-shaping-chinatowncaroline-ng-staying-curious monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4d1d8dc6-ea2c-4e67-9912-321e2579eb7f/WechatIMG1539.jpg English - The Women Shaping Chinatown｜Caroline Ng: Staying Curious - Make it stand out In June 2025, the museum hosted an exhibition on representations of Chinese people in 19th-century American advertising trade cards, where Caroline Ng delivered remarks at the event. Source: CAMOC https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/all-my-love-love-letters-at-the-museum-tell-the-story-of-a-chinatown-leader monthly 0.5 2026-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/51a20bc2-797e-4da9-a759-7f0043650ef8/WechatIMG1518.jpg English - Story of a Chinatown Leader Told in Love Letters - Make it stand out Chinese American Museum of Chicago (CAMOC) is exhibiting letters written by the late founders of Chinese American Service League between February and October. The image shows the event poster. Courtesy of CAMOC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d3702a9e-8484-4f29-a2ab-a57c92fa2eaa/WechatIMG1519.jpg English - Story of a Chinatown Leader Told in Love Letters - Make it stand out A handwritten letter from Albert Wong to Bernie Wong. Compliments of CAMOC https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9d926133-a32d-4dc7-b198-657a12548600/WechatIMG1520.jpg English - Story of a Chinatown Leader Told in Love Letters - Make it stand out Bernie Wong’s longtime friends visit the exhibition at the museum. Mavis Chan / Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/60-day-midway-blitz-multiple-chinese-nationals-arrested-fear-anger-and-resistance-amid-sudden-immigration-raids monthly 0.5 2026-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/94a918c5-bbdd-413a-8e6a-ae8957e33407/WechatIMG1451.jpg English - Chinese Nationals Caught up in Midway Blitz - Make it stand out On the afternoon of October 23, an asylum seeker from China was arrested by immigration enforcement officers outside their home in Bridgeport. Courtesy of Bridgeport Rapid Response Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8be5578c-a138-4190-8de3-87b891386cc0/WechatIMG1452.jpg English - Chinese Nationals Caught up in Midway Blitz - Make it stand out On the afternoon of October 23, immigration agents violently pushed back local residents on Wallace Street in Bridgeport. Courtesy of Bridgeport Rapid Response Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e2831a0e-76fd-46e8-be55-a19ccd638498/WechatIMG1453.jpg English - Chinese Nationals Caught up in Midway Blitz - Make it stand out Masked agents wielded tasers, warning residents on the scene. Courtesy of Bridgeport Rapid Response Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a6e7eb04-1310-40bc-ba14-72e3a7624445/WechatIMG1454.jpg English - Chinese Nationals Caught up in Midway Blitz - Make it stand out On October 18, at the downtown “NO Kings” march, many participants held signs opposing ICE.' Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e01f950f-977c-4912-9abd-6615e04d72fa/WechatIMG1455.jpg English - Chinese Nationals Caught up in Midway Blitz - Make it stand out On November 2, Chinatown/Bridgeport Rapid Response Team were conducting outreach to local businesses. Courtesy of Bridgeport Rapid Response Team https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/at-100-years-old-this-chinese-grandmas-favorite-thing-to-do-is-to-ride-the-cta-alone-to-explore-chicago monthly 0.5 2026-07-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/344ef5a8-f0b9-4a2b-a61d-fb38215ac163/WechatIMG1445.jpg English - At 100 Years Old, This Chinese Grandma’s Favorite Thing to Do is to Ride the CTA Alone to Explore Chicago - Make it stand out The 100-year-old Madam Huang Li Chaolian in her apartment in the Lincoln Park neighborhood Xizhi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/003de194-cc83-430f-a1dc-c1569467caf1/WechatIMG1446.jpg English - At 100 Years Old, This Chinese Grandma’s Favorite Thing to Do is to Ride the CTA Alone to Explore Chicago - Make it stand out In early October 2025, Huang (center) celebrated the Mid-Autumn Festival in Chinatown with her friends at one of the CBCAC events. CBCAC/Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0f4feff5-0203-42d2-99aa-175ab8bd5dcc/WechatIMG1447.jpg English - At 100 Years Old, This Chinese Grandma’s Favorite Thing to Do is to Ride the CTA Alone to Explore Chicago - Make it stand out A collection of photographs displayed in Huang Li Chaolian’s home Xizhi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5853d26c-0b4d-48bc-9d38-cf7b4eab9ec0/WechatIMG1448.jpg English - At 100 Years Old, This Chinese Grandma’s Favorite Thing to Do is to Ride the CTA Alone to Explore Chicago - Make it stand out The Collection Room in Huang’s Apartment Xizhi / Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/under-the-casinos-hunt-the-silence-and-loneliness-of-chinese-americans monthly 0.5 2026-08-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e60d4d4-9219-47f4-a3de-986b7c047cff/WechatIMG1437.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out On March 17, a group of Chinese patrons were playing baccarat on the third floor of Bally’s Casino in downtown Chicago. Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/aa5e3239-a656-410c-8181-e6a94ecf1fc5/WechatIMG1438.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out Casinos are widespread throughout the Chicago area — and the Chinese community has become one of their key target customer groups. Screenshot from Google Map https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a46b8f78-9886-4d46-a8c3-2c5903bb36b6/WechatIMG1439.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out At the baccarat tables on the third floor of Bally’s Casino in downtown Chicago, most of the onlookers and gamblers are Chinese. Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b005c1c9-b74c-430e-879f-698de1e90ec2/WechatIMG1440.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out The Bally’s Casino shuttle bus stops at the Chinatown Library. Chinatown and Uptown are the only communities where the casino offers shuttle service. Shuxi / Chinatown Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2653c959-204a-49b6-80fd-c29b22a35e9e/WechatIMG1441.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out The temporary Bally’s Casino is located at the Medinah Temple in downtown Chicago. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e2d88bd3-dbdb-45dd-903d-5ae82321d987/WechatIMG1442.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out An entertainment club on 23rd Place in Chicago’s Chinatown, with several mahjong tables inside. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0aac20a6-b174-4a57-afaa-b096dbde8628/WechatIMG1443.jpg English - Casinos Find Preys in Lonesome Chinese Americans - Make it stand out At the Chinatown stop on Chicago’s Red Line, an advertisement for the opening of Wind Creek Casino is displayed inside the station — while inside the train cars, posters warn about the dangers of gambling addiction. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/after-18-years-the-everyday-flavors-fade-another-old-style-cantonese-caf-bids-farewell-to-chicagos-chinatown monthly 0.5 2026-08-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c5f46368-fef6-4d8f-bf06-41d9caafaf1a/WechatIMG1282.jpg English - Farewell to Old-Style Cantonese Café - Make it stand out Tasty Place, located in 2306 S. Wentworth Ave, will be closed by the end of September. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a913202c-e16d-4d8f-9497-c0a416b7d8e6/WechatIMG1283.jpg English - Farewell to Old-Style Cantonese Café - Make it stand out The interior view of Tasty Place https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/545e8511-d163-4b94-8ead-d238b3be2ba8/WechatIMG1284.jpg English - Farewell to Old-Style Cantonese Café - Make it stand out Chinatown Summer Fair draws a huge crowd every year. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/01bd0375-3548-47b2-8d95-030b51374c3a/WechatIMG1285.jpg English - Farewell to Old-Style Cantonese Café - Make it stand out The 78 development project has recently been approved by the Chicago Planning Commission and Zoning Committee and is awaiting development. The plan includes a stadium for the Chicago Fire soccer team, upscale housing, and commercial districts, which could bring impacts such as rising costs and increased traffic to Chinatown’s business area. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/a-turning-point-for-international-students-dhs-eyes-overhaul-of-visa-rules monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/61def1bb-d2f9-489d-9c3e-ef617723a658/WechatIMG1273.jpg English - A Turning Point for International Students: DHS Eyes Overhaul of Visa Rules - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d55274b8-bfd0-404c-8788-aed3290080be/WechatIMG1274.jpg English - A Turning Point for International Students: DHS Eyes Overhaul of Visa Rules - Make it stand out Screenshot of the U.S. government regulations public comment website: as of September 17, the draft had received 9,171 comments. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/development-plans-unveiled-for-the-78-community-sparking-concerns-over-commercialization monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f2e1fa1f-d030-42e9-a131-9d0533a62626/WechatIMG1097.jpg English - Development Plans Unveiled for The 78 Community, Sparking Concerns Over Commercialization - Make it stand out Chicago Fire FC Stadium Rending https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67c9668f-24fe-4a84-8759-741bc6bf7d99/WechatIMG1098.jpg English - Development Plans Unveiled for The 78 Community, Sparking Concerns Over Commercialization - Make it stand out 78 Community Area Overview https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/445d3c85-81eb-4b5a-b782-69af320b4180/WechatIMG1099.jpg English - Development Plans Unveiled for The 78 Community, Sparking Concerns Over Commercialization - Make it stand out According to a transportation map provided by the developer, the stadium will be located near the Roosevelt Road side of the site. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ca269e72-52ad-419d-b1a8-e29597402844/WechatIMG1182.jpg English - Development Plans Unveiled for The 78 Community, Sparking Concerns Over Commercialization - Make it stand out Join CBCAC and the Teen Coalition of Chinatown in this town hall meeting to ask questions or share your thought on The 78 developement! https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/pride-and-heritage-how-a-chicago-chinese-museum-honors-pride-month monthly 0.5 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1751035163120-LEU7DMMF1C9F75Z2JF7F/WechatIMG1135.jpg English - Pride and Heritage: How a Chicago Chinese Museum Honors Pride Month - Make it stand out From left, curator Leo Wang and performer Jamie participate in a drag party hosted by the Chinese American Museum of Chicago on the last day of May. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0be77120-c714-4471-ac83-497ae4aebdcb/WechatIMG1136.jpg English - Pride and Heritage: How a Chicago Chinese Museum Honors Pride Month - Make it stand out Chun-an Huai shares her story of being adopted from China. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/084f7bf7-1522-419c-b657-f1e60655d535/WechatIMG1137.jpg English - Pride and Heritage: How a Chicago Chinese Museum Honors Pride Month - Make it stand out From left, Ellie Rui and Kaitherine Plier play jazz music in the event. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8e54484b-bea8-4185-9dfc-d72917b8db33/WechatIMG1138.jpg English - Pride and Heritage: How a Chicago Chinese Museum Honors Pride Month - Make it stand out CAMOC calls for Chinese American queer oral histories. https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/category/Government+%E6%94%BF%E5%BA%9C monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/category/Immigration+%E7%A7%BB%E6%B0%91 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/category/Chicago+%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/category/AAPI+Voices+%E4%BA%9E%E8%A3%94%E5%BF%83%E8%81%B2 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/category/Original+%E5%8E%9F%E5%89%B5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Government+%E6%94%BF%E5%BA%9C monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Immigration+%E7%A7%BB%E6%B0%91 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Chinatown+News+%E8%8F%AF%E5%9F%A0%E8%B3%87%E8%A8%8A monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Cover monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Recent+%E8%BF%91%E6%9C%9F%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Featured+%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Chicago+%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/AAPI+Voices+%E4%BA%9E%E8%A3%94%E5%BF%83%E8%81%B2 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/chinatown-spotlight-eng/tag/Original+%E5%8E%9F%E5%89%B5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa daily 0.75 2026-08-24 https://www.cbcacchicago.org/espa/i-am-lucky-chinese-uber-driver-released-to-tell-his-tale-of-ice-detention-3z7sl monthly 0.5 2026-08-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1f8f9fc5-67c2-4968-8eda-9fc5124f216d/IMG_8702.JPG Español - ‘Tuve suerte’: Conductor chino de Uber que fue liberado relata cómo fue detenido por ICE - Make it stand out El 19 de mayo, Zhang pasó por Chinatown mientras conducía para recoger a un cliente habitual con destino a O’Hare. Crédito: Yonggang Xiao/Chinatown Spotlight https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Government+%E6%94%BF%E5%BA%9C monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Immigration+%E7%A7%BB%E6%B0%91 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Cover monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Recent+%E8%BF%91%E6%9C%9F%E6%96%87%E7%AB%A0 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Chicago+%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/AAPI+Voices+%E4%BA%9E%E8%A3%94%E5%BF%83%E8%81%B2 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/espa/tag/Original+%E5%8E%9F%E5%89%B5 monthly 0.5 https://www.cbcacchicago.org/home daily 1.0 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/56717eaa-8fa3-4d6e-b72d-dd6c62951ed0/hero-image.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e7318920-3f99-4591-91d2-b992d9802517/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/99a15cb5-fc58-4c69-9dd2-ee9f5b2929cc/blue-squiggle%402x.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/06556eb6-720d-4eec-8cfe-6cdb6bb21c76/1A.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/70a75789-cc96-4e1c-a1de-9c2542b463d3/1B.PNG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8cb96fe1-ea78-442c-bb08-add8c09c659f/1C.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://www.cbcacchicago.org/donate daily 0.75 2025-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://www.cbcacchicago.org/about daily 0.75 2025-11-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/73edcf5a-65e5-460d-af89-d4d5f8bc639f/4C-3.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5ce661ef-3896-4198-8ebb-343917018cb5/heart-icon-g.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/889f0d66-c103-4ef8-a012-350e533ece87/listen-icon-g.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e127dcb4-d966-4ce0-a6d7-0e6d0acebdea/serve-icon-g.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/74bf2275-0642-4501-acf4-e0c059142ce3/data-icon-g.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e2c71b7f-e136-47e2-b6be-9a34930defe1/accountable-icon-g.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/09cdccab-73f5-4f89-a022-7c7abc9c3a84/2A.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cd97095b-0e4f-400e-92be-f1922a66e76a/2B.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8ca293d5-6bd7-410c-a18e-64f4e2fa4079/2C.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cb60c4b3-f58f-4cc1-abcb-5a0ac74c1a77/2D.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1744919492459-5R150IHZW5XSLGZ73HP7/IMG_7312.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/912b3ca0-8a9d-41d1-8217-5c99a15d0db2/lightgreen-flower-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7111b8a4-3c6a-45b6-83c5-cbeb44fc4295/yellow-squiggle-right.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0ecd87e2-19ef-4089-a760-66c41ee2f9ec/2F.jpg https://www.cbcacchicago.org/contact-us daily 0.75 2025-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0f8da23e-498d-4f76-93bb-9d42f426f44e/yellow-squiggle.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e7318920-3f99-4591-91d2-b992d9802517/lightgreen-flower.png https://www.cbcacchicago.org/impact daily 0.75 2025-06-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c230206c-c278-4166-bb08-a007712af515/4B.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/85544dea-ebb3-4cbe-b91a-0a0eb2eb53dd/4C.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/009a4dc6-b650-4eeb-9fae-afe4210f2ea3/4D.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/92235b32-3a61-4245-a37e-abf0bc22fb00/4E.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/46c95d7e-4c20-4a8d-9e2d-0a51c651806e/Screenshot+2025-02-23+at+3.36.44%E2%80%AFPM.png https://www.cbcacchicago.org/civiceducation daily 0.75 2026-02-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67f51598-701e-4f4a-9d1b-a60c95dcce0d/5A+Header.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e7ea1a5c-5cd5-4b43-b53f-58fb995c8167/blue-flower-full.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b8cf0c20-2c74-483c-87d5-26976ea1725b/5B.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a8b16f67-b807-4107-b25c-398a3d4764a2/5C.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/70a97022-85d1-49d7-b06c-70dd3c7942c9/5D.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2b0edaed-7746-433f-989c-0b53bf055bde/blue-squiggle%402x.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e7ea1a5c-5cd5-4b43-b53f-58fb995c8167/blue-flower-full.png https://www.cbcacchicago.org/oursanctuary daily 0.75 2026-06-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f2a0b769-2abc-4367-aae3-530c2c35134b/6.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/88e143fd-af4c-4f97-930e-850177775ed6/8.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6bac48f7-2c1b-487e-8db5-854949d450b2/10.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8656cadd-cc4e-4bff-9247-4af3224b63fa/11.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8b08e225-bfe1-4f97-9b17-0e322a4b860a/7.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2616bca4-c6dd-4679-8486-46288409e01e/9.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/734d430b-16fe-4b3c-92ea-74fef8cb5124/Protect+Our+Sanctuary+%287%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6a2c0c5b-fee5-4bf9-b08a-dd26941a52df/13.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f2a0fcb0-58cd-4422-9456-ff69e6ee5734/online-banking-logo-header.webp https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8a5108de-f301-473b-99be-2a838b0c1d7f/CBCAC+Fundraiser+2026+Program+Book.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/902e5f5d-e042-4084-8ade-6f6b618c552a/Untitled+design+%285%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/79023627-5d44-4f24-8916-13b1102504ff/Protect+Our+Sanctuary+%2824+x+18+in%29+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/60ced069-ba44-4016-b2a7-55cbf08a7d6b/images+%289%29.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a51b46eb-6292-4d62-b788-f5beda668f10/Untitled+design+%289%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fb1e393a-fb3e-434e-bf12-66eb11876765/ACLU_Illinois_Moblie-Web_Color_RGB.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/fd88f847-3257-48bf-bafb-560bc1c1f8d0/Untitled+design+%288%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/11195e7b-1c90-4ba2-b97e-70e46b10b26f/Screenshot+2026-06-11+at+3.10.48%E2%80%AFPM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/67c44b64-70fe-4625-b319-5a298f465798/Untitled+design+%287%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://www.cbcacchicago.org/civicleadership daily 0.75 2025-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f258269f-7b0a-4fd7-b257-b9909d3d8ff1/6A.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f39c5803-5475-43dd-a84f-4574ecbe9c71/yellow-flower-full.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/43b88578-bb49-441d-86b3-9f79d0855de8/6B.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/5c9ab14b-3c60-4761-9709-2b2f82375c55/6C.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/861dce83-54eb-47ee-8eca-06f5a8d1ef69/yellow-squiggle-right.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f39c5803-5475-43dd-a84f-4574ecbe9c71/yellow-flower-full.png https://www.cbcacchicago.org/communityplanning daily 0.75 2026-04-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a129aaf1-0ccc-4402-8658-d16078bb77e0/7A.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/66e6150a-58b7-432c-8622-a97facb94660/7B.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7b5dfba2-39c3-46ae-bec5-01c3d7a6ef07/7C.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/a956870a-3423-40a1-89ac-3f6f7b84df7a/7D.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/111a8a6a-8baf-45ae-94cc-74b48ec8669f/7E.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f1e6e087-57d0-45ae-8b48-182965690065/lightgreen-squiggle-right.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/06a68ce0-ee46-4d59-86db-d060388f04cd/IMG_8140.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b5a17b37-39ba-4b50-980c-1c6ad09f6766/IMG_2796.JPG https://www.cbcacchicago.org/volunteer daily 0.75 2025-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://www.cbcacchicago.org/blog-20 daily 0.75 2025-05-21 https://www.cbcacchicago.org/careers daily 0.75 2026-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/031323da-c7e4-47c5-9582-0052a75ee12f/images.jpeg https://www.cbcacchicago.org/civicleadership/origin daily 0.75 2025-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/32b77700-cc68-4d29-b068-5927b322f91f/10A.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f39c5803-5475-43dd-a84f-4574ecbe9c71/yellow-flower-full.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/25a006e5-0652-45e5-bf6f-3c875c7d3c36/10E.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8cf71cbb-0162-4a96-80da-287d2b0e3808/10F.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0716a2f5-175b-4d91-b35e-f9098e010c2e/lightyellow-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/7d27a171-04ba-4762-aca2-3285cc3d0cc0/10C.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0716a2f5-175b-4d91-b35e-f9098e010c2e/lightyellow-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/042c295e-8861-47a1-ba29-bc7a5f39f05b/10B.PNG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0716a2f5-175b-4d91-b35e-f9098e010c2e/lightyellow-filled.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e444c78f-c0de-4121-9224-65210df09011/10D.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f617d9ab-477b-4ada-8142-c17337619ffe/sky-background-texture.jpg https://www.cbcacchicago.org/digitalequity daily 0.75 2025-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/bc75572d-6fd9-4b18-a2b2-315a1cfd36cd/8E.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f25e9eb1-8eef-4d60-9471-1da086d14db2/lightgreen-flower.png https://www.cbcacchicago.org/smallbusiness daily 0.75 2025-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/435cba86-1f0b-46ed-a92b-e858ddfb4f08/9B.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e7ea1a5c-5cd5-4b43-b53f-58fb995c8167/blue-flower-full.png https://www.cbcacchicago.org/78development daily 0.75 2025-10-09 https://www.cbcacchicago.org/new-page daily 0.75 2026-07-21 https://www.cbcacchicago.org/coalition daily 0.75 2025-12-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3f598664-e774-452a-85d1-1f61c6be26f2/Screenshot+2025-11-20+at+3.55.32%E2%80%AFPM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0b6a5a3c-febe-4ace-911e-2f518b0ca7ab/11th_Ward_IPO_logo.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6b0ac016-cb3d-43f6-8181-4deb8063b6ac/Bridgeport_Alliance_logo.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d01f15fc-dd39-4cf7-8d19-d5325b6e9b46/download-1.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c1a8e6ea-19dc-4ee7-87ba-0aa880d78061/images.png https://www.cbcacchicago.org/about-1 daily 0.75 2025-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f7bd282b-1e22-45a6-a67f-a057d1fa6f22/The+78+Chicago+Drone+Image+Credit_Related+Midwest+%26+Black+Creative+%2803%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/50752c9f-e600-4204-a8a0-2f0279a6f55f/78+CFFC_C04+RIVERFRONT+AERIAL++%281%29+Homepage+Hero.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/adea5069-ed52-49c4-bdab-dacca89c174e/Gemini_Generated_Image_3olhzf3olhzf3olh.png https://www.cbcacchicago.org/newspaper-archive daily 0.75 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/96816221-b93b-4ffe-ae75-8a37c8ebced2/WechatIMG1372.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0b5ea06a-f400-4785-85fd-44a4ecdac076/%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B920.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/724175c8-a453-4f46-b2c9-25e0452eda78/%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B918.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9786db86-450d-4cbd-9dac-e9bdccaf652e/17.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3bd84dc7-03b1-4a0e-ac0c-dcb1ccad179d/14.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8558737d-091e-436d-bf61-94f38a0905e7/11.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/66e18596-f047-42a0-adf9-b50e60f7944c/16.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/596f149e-b117-4158-8ba9-afc8b9710ed5/13.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ef3c002d-034b-46d9-972e-24f689be8b73/10.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/25dc9b4d-55e0-4aa5-9e0e-f1d6c59955d9/15.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d853e0d4-0d4d-47b2-800c-850d5d06cb29/12.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1460b1aa-6fd2-4679-8368-81bcac711384/09.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c34a0335-387d-4507-8011-fa51f4c72a43/Pages+from+%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B919.jpg https://www.cbcacchicago.org/mental-health daily 0.75 2026-04-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/cd3e108b-e75b-489c-b321-bdf63e70bafa/IMG_9798.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2e64f4d0-11c0-4523-a940-0e72fee408d6/IMG_8159.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/6b957994-1464-491e-a53d-48693d651617/IMG_2170.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ad406b4a-144e-400d-bde0-ddd59227acda/IMG_8241.JPG https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4d3da444-f37a-4462-847c-4cdccecd65df/IMG_8111.JPG https://www.cbcacchicago.org/new-page-2 daily 0.75 2026-07-09 https://www.cbcacchicago.org/survey daily 0.75 2026-07-21 https://www.cbcacchicago.org/new-page-2-1 daily 0.75 2026-07-21 https://www.cbcacchicago.org/newspaper-archive-1 daily 0.75 2026-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/4c3856ac-4428-4f7f-9b93-bcef33a3f043/%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B92026%E5%B9%B49%E6%9C%88.jpg 往期報紙 Archive Vol.22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/44e69a3e-eb51-4472-bd37-36cdc732f6c8/First+page%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B921.png 往期報紙 Archive Vol.21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/0b5ea06a-f400-4785-85fd-44a4ecdac076/%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B920.png 往期報紙 Archive Vol. 20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/c34a0335-387d-4507-8011-fa51f4c72a43/Pages+from+%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B919.jpg 往期報紙 Archive Vol. 19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/724175c8-a453-4f46-b2c9-25e0452eda78/%E5%8D%8E%E5%9F%A0%E7%84%A6%E7%82%B918.jpg 往期報紙 Archive Vol. 18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/9786db86-450d-4cbd-9dac-e9bdccaf652e/17.png 往期報紙 Archive Vol. 17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/66e18596-f047-42a0-adf9-b50e60f7944c/16.png 往期報紙 Archive Vol. 16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/25dc9b4d-55e0-4aa5-9e0e-f1d6c59955d9/15.png 往期報紙 Archive Vol. 15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/3bd84dc7-03b1-4a0e-ac0c-dcb1ccad179d/14.png 往期報紙 Archive Vol. 14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/596f149e-b117-4158-8ba9-afc8b9710ed5/13.png 往期報紙 Archive Vol. 13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d853e0d4-0d4d-47b2-800c-850d5d06cb29/12.png 往期報紙 Archive Vol. 12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/8558737d-091e-436d-bf61-94f38a0905e7/11.png 往期報紙 Archive Vol 11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/ef3c002d-034b-46d9-972e-24f689be8b73/10.png 往期報紙 Archive Vol. 10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/1460b1aa-6fd2-4679-8368-81bcac711384/09.png 往期報紙 Archive Vol. 9 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/2377c9b8-9a80-42af-bfff-fa6664e77847/IMG_7525.JPG https://www.cbcacchicago.org/ccsa-grant daily 0.75 2026-07-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/b2b96cd3-be91-45a8-b9d9-a8019ef75b21/image+%281%29.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/f0c7d531-60e4-407e-ba35-407024d8fa03/CBCAC-abbr-stacked-b+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/93d537a7-2162-4880-bd50-0d4fcfe18909/Screenshot+2026-07-23+at+2.48.32%E2%80%AFPM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/75249089-7014-4c31-a539-c204c10bd215/images+%282%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/d6016d6e-c981-47c4-975d-2f858f26fc77/image+%281%29.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/67d387a75171a413cd2857b1/e0435126-3e5b-4895-b2c3-571ca379c2b8/IMG_3254.webp https://www.cbcacchicago.org/store daily 0.75