近百年历史,培德中心大楼有望列入国家历史建筑,唐人街首个!

培德中心大楼,2216 S Wentworth Ave. Chicago IL

培德中心大楼,2216 S Wentworth Ave. Chicago IL

5月16日(周五)最新消息,芝加哥地标委员会项目委员会投票批准将培德中心列入国家历史建筑名录。预计芝加哥市政府将于6月5日最终批准,美国公园管理局将在今年9月前后批复。

这意味着,芝加哥唐人街将迎来首个进入美国国家历史建筑名录的地标,并将获得额外资源和联邦保护。这对唐人街社区和整个城市都是一件好事。

“这是未来一百年保护这一建筑的一部分。”培德中心执行主任吴常义(David Wu)说。

目前,全美约有9万处建筑被列入国家名录。1993年,培德中心被列入芝加哥市受保护的地标建筑。

培德中心原名安良工商会大楼,于1928年竣工。1912年,芝加哥唐人街从原先所在的南环区(South Loop)迁至现址,该大楼是最早兴建的一批建筑。

近一个世纪以来,培德中心大楼一直是芝加哥唐人街最重要的象征之一,是社区居民生活的中心,有“唐人街市政厅“之誉,其建筑风格之多彩也呼应了这个社区丰富的历史。

这栋大楼的设计灵感源自1906年大地震后旧金山唐人街重建时流行的中国折衷主义风格,其塔楼形状类似宝塔,砖墙图案和纹理令人眼花缭乱,其彩釉陶土甚是精美。

但有趣的是,建筑师Christian S. Michaelsen和Sigurd A. Rognstad并非中国人,从未踏足中国,他们是在芝加哥长大的挪威移民后代,通过研究中国建筑的学术著作,赢得了当时华人领袖们的信任,最终设计和建造出了这栋大楼。

“所以这里有很多东西方元素。”芝加哥美洲华裔博物馆前执行主任Anita Luk指着色彩鲜艳的陶土说道,正是这些陶土让这座建筑如此独特。

大楼列入国家历史建筑名录,有利于保留其历史文化,并防止未来可能的物业变迁。

1961 年,唐人街社区领袖李启威 (Charlie Lee) 和餐馆老板黄吉米 (Jimmy Wong) 在安良商会大楼(培德中心)外举起狮头。

图片来源:Chicago Sun-Times

上世纪90年代以前,该大楼一直为安良工商会持有。1988年,芝加哥警方和联邦探员突袭了该建筑,警方从二楼的一个秘密赌场缴获了非法赌博设备,并从金库中缴获了35万美元现金。此后该建筑被查封,一直到1993年,华人基督教联合会(CCUC)买下了它,并将其恢复到其原本(合法)的用途。

如今培德中心为新移民提供资源、语言课程和宗教礼拜场所。

CCUC教会对这座建筑进行了修缮。吴常义表示,最近,教会又斥资90万美元修复了主入口顶棚。他希望将该大楼列入国家级名录,以便更好地筹集资金,用于进一步修缮。

“教会的工作是宗教性的。”他说,“我们的工作是服务人类。但是,你知道,我们是唐人街最重要建筑的管理员。这就是为什么我们一直努力保护它。”

由于房价上涨和重建压力,全国各地的唐人街都面临危机。2023年,国家历史保护信托基金启动了一项旨在拯救这些历史街区的项目。然而,与其他城市不同,芝加哥的唐人街正蓬勃发展。将培德中心列入国家级名录,以及由此带来的所有好处,将有助于芝加哥唐人街继续繁荣发展。

“美国的唐人街都在萎缩,而这是唯一一个在发展壮大的唐人街,它有它自己的意义。”Anita Luk说。


相关报道:

https://chicago.suntimes.com/architecture-design/2025/05/07/chinatown-on-leong-merchant-association-building-pui-tak-center-national-register

https://www.nbcchicago.com/news/local/nearly-100-year-old-chinatown-building-historic-designation-vote-chicago/3746753/

Previous
Previous

没有犯罪记录也被抓,三位唐人街被捕移民身份确认,律师正介入

Next
Next

疑似联邦移民执法,三名华人唐人街被捕,社区意见分裂