5月16日（周五）最新消息，芝加哥地標委員會項目委員會投票批准將培德中心列入國家曆史建築名錄。預計芝加哥市政府將于6月5日最終批准，美國公園管理局將在今年9月前後批複。

這意味著，芝加哥唐人街將迎來首個進入美國國家曆史建築名錄的地標，並將獲得額外資源和聯邦保護。這對唐人街社區和整個城市都是一件好事。

“這是未來一百年保護這一建築的一部分。”培德中心執行主任吳常義（David Wu）說。

目前，全美約有9萬處建築被列入國家名錄。1993年，培德中心被列入芝加哥市受保護的地標建築。

培德中心原名安良工商會大樓，于1928年竣工。1912年，芝加哥唐人街從原先所在的南環區（South Loop）遷至現址，該大樓是最早興建的一批建築。

近一個世紀以來，培德中心大樓一直是芝加哥唐人街最重要的象征之一，是社區居民生活的中心，有“唐人街市政廳“之譽，其建築風格之多彩也呼應了這個社區豐富的曆史。

這棟大樓的設計靈感源自1906年大地震後舊金山唐人街重建時流行的中國折衷主義風格，其塔樓形狀類似寶塔，磚牆圖案和紋理令人眼花缭亂，其彩釉陶土甚是精美。

但有趣的是，建築師Christian S. Michaelsen和Sigurd A. Rognstad並非中國人，從未踏足中國，他們是在芝加哥長大的挪威移民後代，通過研究中國建築的學術著作，贏得了當時華人領袖們的信任，最終設計和建造出了這棟大樓。

“所以這裏有很多東西方元素。”芝加哥美洲華裔博物館前執行主任Anita Luk指著色彩鮮豔的陶土說道，正是這些陶土讓這座建築如此獨特。

大樓列入國家曆史建築名錄，有利于保留其曆史文化，並防止未來可能的物業變遷。

上世紀90年代以前，該大樓一直為安良工商會持有。1988年，芝加哥警方和聯邦探員突襲了該建築，警方從二樓的一個秘密賭場繳獲了非法賭博設備，並從金庫中繳獲了35萬美元現金。此後該建築被查封，一直到1993年，華人基督教聯合會（CCUC）買下了它，並將其恢複到其原本（合法）的用途。

如今培德中心為新移民提供資源、語言課程和宗教禮拜場所。

CCUC教會對這座建築進行了修繕。吳常義表示，最近，教會又斥資90萬美元修複了主入口頂棚。他希望將該大樓列入國家級名錄，以便更好地籌集資金，用于進一步修繕。

“教會的工作是宗教性的。”他說，“我們的工作是服務人類。但是，你知道，我們是唐人街最重要建築的管理員。這就是為什麽我們一直努力保護它。”

由于房價上漲和重建壓力，全國各地的唐人街都面臨危機。2023年，國家曆史保護信托基金啓動了一項旨在拯救這些曆史街區的項目。然而，與其他城市不同，芝加哥的唐人街正蓬勃發展。將培德中心列入國家級名錄，以及由此帶來的所有好處，將有助于芝加哥唐人街繼續繁榮發展。

“美國的唐人街都在萎縮，而這是唯一一個在發展壯大的唐人街，它有它自己的意義。”Anita Luk說。

相關報道：

https://chicago.suntimes.com/architecture-design/2025/05/07/chinatown-on-leong-merchant-association-building-pui-tak-center-national-register

https://www.nbcchicago.com/news/local/nearly-100-year-old-chinatown-building-historic-designation-vote-chicago/3746753/

近百年曆史，培德中心大樓有望列入國家曆史建築，唐人街首個！

沒有犯罪記錄也被抓，三位唐人街被捕移民身份確認，律師正介入