資訊｜新增超速探頭；市議會動態；華埠夏令會本周末上演
編者按：“華埠資訊”為您編輯整理近期芝加哥本地新聞、華人社區相關活動、服務資訊，幫助您與社區、城市資源建立連接。
2024年華埠夏令會現場
圖片來源：樹溪/華埠Spotlight
短暫的涼爽過後，本周三周四，芝加哥將再度迎來高溫天氣。與此同時，在某些時段空氣質量下降，外出活動請注意防護。
夏天以來，聯邦移民執法部門繼續在芝加哥行動，逮捕人數大大上升，且其中多為無犯罪記錄的移民。上周四，在拉丁裔聚居的小村社區（Little Village），上周四移民特工破窗而入逮捕了一位母親。隨著聯邦支出法案通過，ICE等移民執法部門獲得了巨額資金，預計未來一段時間逮捕行動將更加猖獗。
在唐人街，本周末將迎來年度盛事之一的華埠夏令會（Chinatown Summer Fair），屆時永活街（Wentworth）自舍麥路（Cermak Rd）到24小街的路段將禁止車輛通行，開放給商家和遊客。現場除了舞龍舞獅、功夫表演、街舞等演出，還有Copi魚丸試吃比賽，勝者可獲得最高300美金的現金獎勵。
2024年華埠夏令會現場
圖片來源：樹溪/華埠Spotlight
此外，本周三下午6點半，在唐人街圖書館，芝加哥市警察局將舉辦例行914警區社區會議，唐人街所在的第9警局局長將彙報社區警務活動，與居民討論公共治安問題。
唐人街附近新增超速探頭
芝加哥多地新增超速探頭，其中部分分布在橋港區、麥金利公園等華人聚集社區，開車上路的朋友請注意車速。
以下是華埠Spotlight整理的唐人街附近的新增超探頭：
已經開始執行罰款的探頭地址：
橋港區 Bridgeport（Palmisano Park, 2728 S. Archer Ave.）
皮爾森 Pilsen（Benito Juarez High Schoo at 1477 W. Cermak Rd）
西環區 West Loop Gate （Francis Xavier Warde School at 147 S. Desplaines St.）
8月1日開始罰款：
小意大利區 Little Italy (Arrigo Park at 631 South Racine)
布萊頓公園 Brighton Park (Mansueto High School at 2948 West 47th Street)
9月1日開始罰款：
麥金利公園 Mickinley Park（3624 S. Western Ave. ）
在測速攝像頭區域內，超速 6-10 英裏/小時的司機將被處以 35 美元罰款。超速 11 英裏/小時或以上的司機將被處以 100 美元罰款。
芝加哥市議會動態
上周三，芝加哥市議會召開全體會議，討論了一系列城市治理議題。
其中，頗具爭議的青少年宵禁法案，由于未能達到三分之二支持票數，市議會推翻市長否決票的努力以失敗告終。關于該法案的具體內容和爭議，請閱讀 觀點｜青少年宵禁爭議背後，維護公共治安的兩種不同思路
市議會分區委員會通過了一項允許建造更多附加單元住宅（ADU）的法案。該法案原計劃在周三的全體會議上表決，但最終被推遲到下次全體會議。
ADU指在原有的住宅主體建築之外加建的附屬住宅單元。在20世紀上半葉，ADU在芝加哥很常見。但1957年起遭到禁止。2020年芝加哥市議會對該法案進行修訂，給予了部分ADU（受地域限制）的合法地位。
第11區區長李惠華（Nicole Lee）表示，她不同意分區委員會通過的新法令版本，“我擔心的問題包括：市議員或鄰居缺乏對獨棟住宅ADU提意見的機會；現有ADU的限值規定不明確；以及非法改建的合規途徑。”她表示，希望新法令能夠解決這些問題，因為這將有助于創造更多住房選擇，確保非法改建的安全，並降低社區乃至全市的住房成本。
市議會還在提升監察長辦公室 (OIG) 職權方面做了努力。市議會通過了一項措施，進一步解釋了OIG在調查過程中的權限，包括進入市長的“禮品室”等。芝加哥市監察長辦公室負責改善市政府運作，並在市政府人員違反規定時追究其責任。如果您認為相關市政府官員、市政府雇員，或向市政府提供商品或服務的承包商及分包商存在不當行為、浪費、濫用職權或管理不善，且有相關信息，或有改善市政府運作的建議，可以想向監察長辦公室報告。
此外，市議會還通過了一項決議，紀念亞裔社區活動家雪黎（Tuyet Le）。Tuyet Le是亞裔倡導組織Asian Americans Advancing Justice Chicago的前任執行主任。她的成就包括：2000年率先開展亞裔社區人口普查工作，共同創立泛亞裔選民賦權聯盟（PAVE），召集伊州議會首個亞裔內閣並組織了年度亞裔行動日。Tuyet Le在無數倡導活動中發揮了關鍵作用，包括平權行動、選區重劃以及伊州的《信任法案》（TRUST Act）等。
信息来源：
https://blockclubchicago.org/2025/07/15/city-adds-6-more-speed-cameras-heres-where-they-are/
芝加哥第11区区长办公室新闻信：