移民特工開進芝加哥市中心，執法者稱抓人根據“外貌”
原文於2025年9月28日刊於《芝加哥太陽報》（Chicago Sun-Times）
作者：來自WBEZ的Chip Mitchell，《芝加哥太陽報》的Ashlee Rezin, Kaitlin Washburn, Mary Norkol and Jon Seidel
全副武裝的聯邦移民特工週日下午在芝加哥市中心遊行，不少特工戴着面罩
圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times
週日（9月28日），在芝加哥市中心，數十名聯邦移民執法人員沿街巡邏並拘捕多人。一名美國邊境巡邏隊（US Border Patrol）高官在接受WBEZ採訪時表示，這些特工逮捕的依據之一是人們的“外貌”。
這些特工身着迷彩作戰服，在一個陽光明媚的週日下午走過芝加哥最著名的一些地標。就在三天前，載有全副武裝警員的邊境巡邏船才剛剛出現在芝加哥河上。
邊境巡邏隊總指揮格雷戈裏·博維諾（Gregory Bovino）將被捕人員與一名白人WBEZ記者作比較，稱特工在決定是否逮捕時會考慮一個人的外貌。
“你知道，這樣的決定會涉及許多不同因素，”博維諾說，“其中包括特工的經驗、情報信息——顯示某個地方可能存在非法移民。”
“然後，顯然，還有個人的特徵——他們的外貌。他們的外貌與您相比如何？”博維諾一邊說，一邊看向那名白人記者，那是一位身材高大的中年盎格魯撒克遜裔白人男子。
博維諾本月將其“大規模行動”（Operation At Large）驅逐計劃從加州帶到了伊利諾伊州。三週前美國最高法院裁定，聯邦特工在加州的該行動中可繼續根據包括種族和語言在內的因素攔截人員。支持這一裁決的大法官們沒有作出解釋。
移民特工在River North附近逮捕一位男子
圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times
自從特朗普總統在8月提出向芝加哥派遣國民警衛隊的想法以來，芝加哥一直人心惶惶。儘管他從未兌現這一威脅，但週日的移民巡邏或許正給了他所期待的“擺拍機會”。
伊州州長、民主黨人普利茲克（J.B. Pritzker）在社交媒體上回應稱，這些身着迷彩和面具的軍警般特工“似乎攜帶着大口徑武器在芝加哥市中心遊走……這不會讓任何人更安全。這是一種恐嚇秀，在我們的社區製造恐懼，傷害我們的商業。”
週日上午，這些移民特工最早被發現出現在芝加哥市中心和河北（River North）社區，並拘捕了幾人。《芝加哥太陽報》的一名攝影記者目擊他們逮捕了至少兩人，其中大部分特工看起來隸屬於美國海關與邊境保護局（CBP）。
部分蒙面特工從千禧公園沿密歇根大道向北走到瑞格利大廈（the Wrigley Building），隨後又沿瓦克大道（Wacker Drive）經過特朗普大廈，有的前往河畔步道，最後進入河北區。
沿途有路人對他們大喊“滾回家去”“ICE去死吧”，指的是美國移民與海關執法局。
也有人喊：“謝謝你們！”
還有人冷嘲熱諷地說：“真是愛國啊，夥計們。真是愛國。”
當這些特工沿着克拉克街（Clark St）進入河北區時，十多個抗議者開始尾隨他們，並高喊：“ICE 滾回家！”
在River North社區，行人對着移民特工喊：“ICE滾回家！”
圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times
下午兩點左右，博維諾大喊“有人在跑！”隨後加入特工的追捕。在克拉克街與拉薩爾街（La Salle St）之間的蘇必利爾街（Superior St），一名男子最終被二十多名特工包圍、戴上手銬帶走。
與此同時，一名旁觀者開始錄像。博維諾走向這名拍攝者，盤問其公民身份。雙方就是否必須透露身份發生爭執，最終這名旁觀者轉移到另一個地點繼續拍攝。
當被問及爲何逮捕那名男子時，博維諾並未詳細說明，只是強調那人“與白人記者不同”。
“他表現出一些可被說明的事實，足以引起我們的懷疑，我們進一步覈查後發現懷疑屬實。目前看他確實是非法移民，”博維諾說。“這仍是一項正在進行的聯邦調查，等我們掌握所有事實後，我會給你更明確的說法。”
博維諾補充稱，移民特工還在芝加哥其他幾個社區巡邏。
“芝加哥有很多兇殺案，”博維諾說，“我們要讓這座城市更安全。”
但事實上，芝加哥的兇殺案數量近年來快速下降，研究顯示絕大多數案件由美國公民所犯。整體暴力犯罪率也在下滑。
博維諾還稱，驅逐行動不只限於芝加哥：“可能發生在西塞羅（Cicero），可能發生在南芝加哥，也可能發生在伊州的任何地方。”
隨着巡邏進入河北區，一輛雙層觀光巴士上的遊客紛紛伸長脖子觀望騷動。
在某一刻，特工甚至追逐一名朝他們大喊的騎行者。但那人成功逃脫。
28歲的亞歷克西斯（Alexis）在克拉克街與金齊街（Kinzie St）口遇到這些身着軍裝的移民特工。她在西環區（West Loop）從事市場營銷工作，住在芝加哥市區。
“太瘋狂了，”她說，拒絕透露姓氏。“在市中心看到他們這樣巡邏，真讓人害怕。”
她補充道，龐大的警力似乎就是爲了“恐嚇民衆”。
24歲的雪莉·朱尼加（Shirley Zuniga）和一衆閨蜜們穿着高跟鞋盛裝打扮，去河北區參加精緻的生日早午餐。
她們剛剛吃完飯走出餐館，就看見一群移民特工。
“我們第一眼看到的就是這群 ICE 特工。”朱尼加說。
朱尼加住在赫莫薩社區（Hermosa），是一名髮型師。她和朋友們臨時放棄了下午的計劃，加入跟隨移民特工的抗議人羣。
“我完全忘記今天是我的生日，因爲……和自己慶祝相比，這對我來說更重要。”朱尼加含淚說道。“這是在慶祝我的族群。”
朱尼加的父母來自洪都拉斯。她說，最初來到這片大陸的歐洲人根本不受任何移民法律約束：“這裏本來就不是他們的。”
“這個國家是移民建造的，”她補充說。“我們才是讓美國偉大的人。”
邊境巡邏隊總指揮格雷戈裏·博維諾（Gregory Bovino）盤問一名拍攝者的公民身份
圖片來源：Ashlee Rezin/Sun-Times
但59歲的拉里·古恩（Larry Goone）卻有不同看法。他騎着電動自行車準備前往湖邊時，遇到了這群移民特工和抗議者。
“我看到這些（特工）在河邊被人辱罵，我就朝他們喊，‘嘿，我感謝你們的工作’，因爲芝加哥的大多數人其實是支持他們的，”古恩說。他來自郊區，在賭場營銷領域工作。“這些人只是在履行職責。”
古恩稱讚這些特工針對的是“非法移民，因爲他們是非法進入這裏的”。
那麼他怎麼看抗議者？
“這全是喬治·索羅斯和安提法（Antifa）組織的，抗議人群裏恐怕有一半人是收錢來的。”古恩毫無證據地推測。“我根本不理解他們在幹什麼。”
這些出現在市中心的移民特工，是特朗普政府針對移民展開新攻勢的最新舉動。9月8日，政府宣佈啓動“中途閃電突襲”（Operation Midway Blitz），大批聯邦特工湧入芝加哥地區展開突襲和逮捕。
自那以來，已有數百名芝加哥地區居民被捕。
原文鏈接：