中期選舉｜如何將你的名字印在選票上？請先找到足夠多人簽名請願

Chicago 芝加哥Chinatown News 華埠資訊Illinois 伊州Government 政府

Sep 25

Written By CBCAC

最近有社區居民反映，在自己的老年公寓有人拿着一份表格挨家挨戶找人簽名，說跟選舉投票有關。

實際上，這位居民遇到的是一份請願書。對於有志於參與選舉的候選人來說，徵集到本選區內足夠多的選民簽名，纔有資格進入選票，參與競爭。

在伊利諾伊州的2026年中期選舉中，包括一個聯邦參議員席位，和諸多國會衆議員、伊州參議員、伊州衆議員席位需要重選。同時，伊州州長和副州長、州檢察長、州務卿、州財長，以及庫克郡主席、芝加哥市教育委員會委員等多個職位也在選票上。

在今年多個職位的競爭中，不乏亞裔甚至華人面孔。而對所有候選人來說，雖然距2026年中期選舉初選（2026年3月17日）還有半年多時間，可選舉週期已經開始，最關鍵的一步是找到足夠多的選民在請願書上簽名。

對選民來說，候選人徵集簽名的時期也是瞭解其競選綱領的好機會，可以要求對方解釋候選人的背景、政綱，瞭解候選人的競選意圖和目標。

在爲投票做準備的等待期裏，我們不妨來聊一聊選票上的候選人是如何產生的。或者說，如果想把自己的名字印到“候選人”一欄中，你需要做些什麼？

*9月16日，全美選民登記日。芝加哥選舉委員會和華埠更好團結聯盟在唐人街圖書館外擺展臺，宣傳選舉知識*
*圖片來源：Chinatown Spotlight*

首先，要符合參選資格。

美國憲法規定，凡出生時爲美國公民，且在美國境內居住滿14年，年滿35週歲者，都可以被選爲美國總統。

通常來說，不論你的性別、種族、職業、財產，甚至違法犯罪記錄，只要滿足以上條件就具備了參選總統的資格。其他民選公職人員的參選資格，也都大同小異，差別基本在於入籍或居住時間，以及年齡限制。

例如，參選國會衆議員的資格爲年滿25週歲，成爲美國公民至少7年，以及居住在參選州。

按照這一標準，符合參選資格的美國公民不在少數，許多華人移民的後代也具備這一資格。但從符合資格到列入選票，還有關鍵一步。這一步驟的正式名稱叫：請願（Petition）。

從普遍意義上講，請願適用於民衆對公共機構或政府官員提出某種請求，包括實施或否決某項公共政策，推選或罷免某位公職人員等等。請願的歷史由來已久，英國的《大憲章》就是一份著名的請願書。在中國，“公車上書”也可以視爲某種請願書。美國憲法第一修正案的請願條款，特別保障了人民向政府伸冤、起訴的請願權利。

使公職候選人有資格列入選票，是美國常見的一種請願模式。作爲候選人，如果你希望自己的名字出現在印刷選票和其他正式的選舉材料上，那就必須從登記選民那裏收集到一定數量的有效簽名，並在截止日期前遞交請願書。

根據伊州的規定，在2026年中期選舉中，如果你是共和黨或民主黨的聯邦參議員或州長候選人，那麼你的請願書上要收集到5000到10000份有效簽名。如果你是無黨派或者新成立黨派的候選人，那麼簽名數量必須達到25000個。

其他公職候選人對簽名數量的要求，從數百到一兩萬不等，簽名者必須是當地具有選舉資格的選民。在美國生活過一段時間的人，或許都有過類似的經歷，在一些公共場合下，有人會拿着表格讓人簽名支持，其中有一部分就是候選人在收集簽名。