中期選舉｜四大看點：3月這場初選，可能比11月大選還重要

編者按：2月12日，隨着芝加哥市中心兩個超級投票站開放，伊州中期選舉初選正式拉開序幕。從聯邦參議員、聯邦衆議員、州議會議員等各級立法職位，到州長、州總檢察長、州務卿，庫克縣委員會主席等行政職位，還有多個上訴法院和巡迴法院法官，都將迎來新一輪洗牌。

爲幫助選民掌握相關信息，讓居民瞭解選舉動態，《華埠Spotlight》開設“中期選舉”專欄，介紹選舉程序，分享投票資訊，解析候選職位和候選人背景。

民主選舉是公共生活的重要一環，而公共生活離不開每一個社區居民的積極參與。不論您是選民還是非選民，如果您有任何關於選舉的疑問、意見，或者您希望本報詳細報道或解答的問題，歡迎評論區留言。

即日起至3月17日，位於州街（137 S State St.）的超級票站接受選民投票

圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight

2026年伊州中期選舉初選（Primary Election）已經拉開序幕，這場常被忽視的初選投票，將決定誰能代表各自黨派參與11月的大選，爭奪美國參議員、國會衆議員、州長、庫克郡郡長（即庫克縣委員會主席）等一系列關鍵職位。

今年由於多個國會席位出現空缺，初選的重要性更勝以往，甚至可能直接改寫未來數年內的政治版圖。

在美國選舉制度中，初選並非“預賽”，而是決定最終對決陣容的關鍵關口。選民可以從同一黨派的多名候選人中作出選擇，直接影響該黨未來的政策方向與政治路線。相比11月大選往往只剩下黨派之間的對決，初選往往提供最多元、最具實質影響力的選擇。

儘管芝加哥長期被視爲民主黨地盤，但隨着參議員迪克·德賓（Sen. Dick Durbin）、衆議員丹尼·戴維斯（Rep. Danny Davis）等老一輩民主黨政治人物陸續退休，國會席位將迎來重新洗牌。這意味着競爭將主要在民主黨內部展開，初選反而成爲選民挑選最符合社區利益候選人的最佳機會。同時，這也爲共和黨挑戰者提供了新的突破空間。

歷年來，初選投票率遠遠低於11月大選，但正因爲參與人數較少，每一張選票的影響力反而更大。對候選人而言，這是通往公職的必經之路；對選民而言，則是最能左右候選人名單、甚至提前決定選舉結果的一次關鍵投票。

以下是《華埠Spotlight》梳理的初選四大看點。

看點 1｜聯邦參議員：誰將接棒迪克·德賓？

今年最受關注的競選毫無疑問是美國參議員（U.S. Senate）席位的爭奪。現任民主黨參議員，民主黨黨鞭（黨內第二高職位）迪克·德賓早早宣佈不再尋求連任，使該席位近30年來首次出現空缺，競爭格局異常激烈。

目前，民主黨有10位候選人競逐黨內提名，包括：

• 朱莉安娜·斯特拉頓（Lt. Gov. Juliana Stratton），現任伊州副州長，第一個宣佈參選，並迅速獲得州長JB·普利茲克（Gov. JB Pritzker） 的背書。她提出提高聯邦最低工資、全民醫保立法等議題。

• 羅賓·凱利（Rep. Robin Kelly），現任美國國會第2選區衆議員，公開反對特朗普政府加強移民執法的策略，長期從事社區與經濟公平議題，強調改善醫療與生活成本問題。

• 拉賈·克里希納穆爾蒂（Rep. Raja Krishnamoorthi），現任美國國會第8選區衆議員，提出降低育兒成本和提高退休儲蓄等政策，籌款能力強，已在全州電視廣告中投入大量競選宣傳。

上述三人被普遍視爲民主黨內的領先者。

共和黨方面也有包括前伊州共和黨主席唐·特雷西（Don Tracy）在內的6人爭奪提名，力圖將該席位從民主黨手中奪回。

這場初選不僅是席位繼任之爭，更被視爲民主黨內未來方向的檢驗場：是繼續延續德賓式的中間路線，還是推陳出新，反映新一代民主黨選民的優先議題？初選結果很可能影響2028年全美政治版圖。

看點 2｜伊州州長：普利茲克能否贏得第三任期？

現任州長 JB·普利茲克（JB Pritzker） 在民主黨內部無人挑戰。由於現任副州長朱莉安娜·斯特拉頓參選聯邦參議員，他的競選搭檔換成了助理州長（Deputy Governor，也稱副州長，但非民選，職權有限）克里斯蒂安·米切爾（Christian Mitchell）。

共和黨方面初選競爭激烈，四位頗有名望的候選人爭奪提名，準備在 11 月大選中向普利茲克發起挑戰。包括：

• 達倫·貝利（Darren Bailey），前州參議員，2022 年中期選舉爲共和黨州長提名人，敗於普利茲克。

• 泰德·達布羅夫斯基（Ted Dabrowski），前保守派研究機構負責人，競選立場趨向傳統保守政策。

• 裏克·海德納（Rick Heidner），房地產企業家，競選綱領關注住房可負擔性。

• 詹姆斯·門德里克（James Mendrick），杜佩奇郡（DuPage County）警長，競選重點是公共安全舉措。

看點 3｜聯邦衆議院：多個席位空缺引新競爭

國會衆議院選舉方面，隨着5名現任衆議員退休或離任，伊州選況十分激烈。特別是在第7選區和第9選區因資深議員退休而陷入了激烈的“群雄逐鹿”局面。兩位現任議員均已在任約30年，他們的離去標誌着當地政治格局的重大轉型。其中，唐人街、橋港區部分地區均位於國會第7選區。第9選區則覆蓋了芝加哥北華埠Argyle社區。

目前，第7選區共有13名民主黨候選人，2名共和黨候選人。該選區內民主黨佔絕對優勢，因此初選勝選者基本可以鎖定勝局。第9選區的選情更加激烈，民主黨共有15位候選人，共和黨也有4名候選人。（《華埠Spotlight》未來將詳細介紹上述候選人，3月7日唐人街將舉辦第7選區候選人論壇，敬請關注）

除了第7和第9選區外，第4選區衆議員楚儀·加西亞（Jesús "Chuy" García）也已宣佈不再連任。

不過，第4選區的情況截然不同。在2026年選舉候選人提名申請最後一天（2025年11月3日）下午5點，加西亞突然宣佈退出競選。與此同時，他的幕僚長帕蒂·加西亞 (Patty García) “精準”地遞交了參選申請。由於此時已過截止日期，其他潛在競爭者根本沒有時間收集足夠的聯名簽署來登記參選，導致帕蒂·加西亞成爲該選區初選選票上唯一的民主黨候選人。

此舉引起多位民主黨同僚的公開抨擊。由於錯過了黨內初選的最後期限，兩名原本可能參選的重量級民主黨人被迫選擇以獨立身份（Independent）衝擊11月的普選，包括現任芝加哥第25區區長拜倫·西喬-洛佩茲 (Byron Sigcho-Lopez)，曾任奧巴馬連任競選組織領袖梅拉·馬西亞斯 (Mayra Macías)。

共和黨方面，2024年曾參選的前選區共和黨委員會委員魯佩·卡斯蒂略 (Lupe Castillo)是唯一參選人。

老一代成員退休，爲新一代領導層進入華盛頓提供了罕見的窗口期。這些候選人們普遍關注住房權、全民健保、生活成本降低、公共安全以及應對槍支暴力等議題。

看點 4｜庫克郡郡長：地方領導權之爭

現任郡長、民主黨人託尼·普瑞雯科（Tony Preckwinkle）將迎來嚴峻挑戰，她的黨內初選對手是在芝加哥市議會任職近20年的布倫丹·雷利（Brendan Reilly）。庫克郡郡長作爲芝加哥都市圈重要行政職位，掌握預算、公共安全和社會服務權力，這場競爭同樣受到關注。

普瑞雯科自 2010 年起執掌庫克郡，目前正尋求第五個任期。她同時兼任庫克郡民主黨主席，擁有強大的黨內資源和募款能力。她強調其 15 年來保持預算平衡、未增加房產稅的政績，並承諾保護庫克郡的醫療體系及弱勢群體免受外部政策（如聯邦撥款削減）的影響。普瑞雯科還獲得了州長以及衆多宗教領袖的背書。

布倫丹·雷利是第42區區長，代表芝加哥市中心。他以“獨立聲音”自居，猛烈抨擊普瑞雯科任內房產稅賬單飆升和政府預算過度增長。他特別指責庫克郡在更新電腦系統合同時的失敗，浪費了數千萬美元。

此外，共和黨無人競選該職位，IT從業人員邁克爾·墨菲 (Michael Murphy)將代表自由黨（Libertarian）參選。

除以上職位外，本次初選還包含伊州總檢察長（Attorney General）、州務卿（Secretary of State）、審計長（Comptroller）、財長（Treasurer） 等多個州級職位。同時，州衆議院與參議院多數席次、法官及地方政府選舉也將同步舉行。

在州議會，唐人街位於伊州參議院第12選區與伊州衆議院第24選區。目前兩位現任議員塞琳娜·維拉紐瓦（Celina Villanueva）和馬靜儀（Theresa Mah）在本次初選中未遇到挑戰者，但當地選民仍可在其他聯邦與州級選舉中表達意見，特別是在影響移民權利、公共安全和經濟議題上。

作者：樹溪