2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典
2025年華埠夏令會
圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight
編者按：2025年即將成爲歷史。過去這一年，對每個人來說，都有一些值得紀念和難以忘懷的時刻。對唐人街這個移民社區而言，有哪些塑造集體記憶、深遠影響未來的公共性事件呢？
《華埠Spotligt》編輯部遴選出2025年度8條標誌性華埠新聞，從個體和家庭遭遇，到社區組織變遷，商業業態發展，再到移民等宏觀政策如何影響我們的日常生活。回顧這些事件，既是爲了理解我們的社區如何一步步走到今天，也是讓積累了一年的情緒得以安放，爲迎接2026年騰出空間。它們既是新聞，也是社區記憶的一部分。
本期的主題是告別與紀念。我們一起告別德高望重的社區領袖，告別在暴力中不幸遇難的鄰舍，紀念長期服務社區的機構。
知名僑領李秉樞逝世：重塑華埠， 經商反哺社區的典範
8月31日，知名僑領、芝城華埠當今格局的主要塑造者之一李秉樞（Raymond Lee）先生與世長辭，享年90歲。作爲一名企業家，李秉樞通過商業投資、社區領導和慈善事業，對芝加哥唐人街的持續發展起到了至關重要的作用。
作爲華埠發展公司（Chinese American Development Corporate，CADC）總裁兼董事會主席，李秉樞實現了他的摯友、CADC創始人譚繼平先生的遺願，在1990年代建造了華埠廣場（Chinatown Square），徹底改變了唐人街的面貌，使之得到進一步拓展。
李秉樞也是華埠停車場公司這一非營利組織的創始人之一。作爲總經理，他與芝城華商會合作，爲唐人街建立了兩個停車場。多年來，華埠停車場維持芝加哥市最低的停車場收費標準。公司收入在清償債務、扣除營運成本之後，利潤全部回饋給唐人街社區，捐贈慈善服務，社區學校，以及服務華人移民的社區機構。
作爲芝城華商會會長，其任內還負責修建了唐人街標誌性的中式牌樓和九龍壁，並定期組織義工進行街道清潔，以及舉辦了第一屆唐人街夏令會（Summer Fair）。作爲唐人街一年一度的盛事，夏令會每年吸引超過 4 萬名遊客。
李秉樞（右二）與芝加哥前市長理查德·戴利（Richard M. Daley，右三）在九龍壁前
圖片來源：CAMOC
2004年，李秉樞以66萬美金的價格買下他此前工作的“廣益雜貨店”所在的四層大樓，無償捐贈給芝加哥美洲華裔博物館（CAMOC）作爲館址。2023年6月，在妻子李甄佩霞去世後，李秉樞設立了200萬美元的捐贈基金以紀念她，確保博物館的未來發展，並使其工作能夠世代傳承。
李秉樞還擔任了許多公職，包括芝加哥公園區委員、教育委員會成員，並籌集資金修繕了譚繼平公園和興氏小學（Haines Elementary School，李秉樞的母校）。
李秉樞在15 歲時（1950 年）通過“買紙”（又稱“紙生子”，在美國排華時期，很多華人採取認美籍華人爲父的辦法以移民美國）來到芝加哥，開始在唐人街幫助父輩經營家族的食品生意，爲全市的餐館和普通顧客供貨。1979年，李秉樞成立金洋批發公司，奠定了他的商業王國，同時他開始積極參與各種促進華埠發展活動。
“我們失去了一位社區的棟樑。”第11區區長李惠華（Nicole Lee）說。“但他給我們留下了一個很好的榜樣，告訴我們應該成爲怎樣的人。”
李秉樞先生的生平，詳見於2015年出版的回憶錄《在芝加哥唐人街長大：李秉樞的故事》（Growing Up in Chicago’s Chinatown: The Stories of Raymond Lee）。
除李秉樞外，芝加哥亞裔社區今年還告別了多位對社區有着傑出貢獻的人士，他們是鄭經略先生（Edward Jung，CAMOC董事會主席），Mabel Menard女士（曾任CAMOC臨時執行主任、華人互助會行政主任），Tuyet Le女士（芝加哥亞裔促進正義協會AAAJ-Chicago執行董事）。
相關報道：
https://ccamuseum.org/in-loving-memory-of-raymond-lee/
https://chicago.suntimes.com/obituaries/2025/09/12/raymond-lee-ping-tom-park-chinatown
兩起兇殺案均在庫克郡刑事法庭審理
圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight
正義伸張， 兩起華人遭槍殺案兇手被定罪
兩起發生在唐人街社區的兇殺案今年終於迎來開庭，兇手最終均被判定一級謀殺罪成立。
2020年元宵節凌晨，兩名華人熊偉忠(Weizhong Xiong，39歲)和汴華一(Huayi Bian，38歲)在華埠廣場後方公寓停車場遭遇搶劫，案發時年僅20歲的南岸社區居民托馬斯(Alvin Thomas)開槍射殺兩人，警方隨後迅速逮捕兇嫌，檢方以兩項一級謀殺罪起訴。
另一起槍殺案發生在2021年12月。受害人謝煥星（Woom Sing Tse，71歲）在中午外出購買報紙的途中遭到兇手阿方索·喬伊納 (Alphonso Joyner)無端殺害。庫克郡刑事法庭陪審團在10月底裁決兇手一級謀殺罪成立且不得假釋。
謝煥星移民美國50年，他和妻子從餐廳後廚打工開始，到擁有一家自己的店面，養育三個孩子完成大學學業，一直工作到六十多歲，在家人勸說下才退休。熊偉忠和汴華一系好友，兩人來自中國東北。作爲家庭經濟支柱的兩人善良孝順，勤奮工作。這些受害華人背後有着相似的美國夢的敘事，卻慘遭厄運。
在過去四五年等待開庭的過程中，受害者的家人們承受着巨大的悲痛，審判爲這些家庭帶來了正義，而治癒的過程依舊漫長。
對社區而言，這些勤勉、活躍的社區居民的離世也是巨大的損失。對他們的紀念，既是治癒傷痛的一部分，也是繼續維護社區安全的努力。
相較新冠疫情時期，今年華埠乃至芝加哥市的公共治安都有所好轉，但惡性事件遠未銷聲匿跡。在唐人街附近，今年仍有兩起針對特定對象的槍殺案發生，且多有盜竊和搶劫事件，詐騙問題依然猖獗，各方仍需提高警惕，守望互助。
相關報道：
9月8日，全美梅氏公所第三十屆懇親大會在芝加哥華埠舉行，圖爲當日在芝加哥梅氏總公所前的舞獅慶祝活動
圖片來源：樹溪/Chinatown Spotlight
百年傳承， 全美梅氏宗親齊聚芝城唐人街
9月，全美梅氏公所第三十屆懇親大會在芝加哥華埠舉行，來自全美各地約500位梅氏宗親齊聚一堂。
梅氏家族在芝加哥有着悠久的歷史。梅宗周是芝加哥最早的一批華人移民之一，於1874年在克拉克街開設了一家雜貨店。他發現芝加哥的排華情緒比舊金山弱一些，便鼓勵親戚來此定居。到1885年，已有大約40位梅氏家族成員在芝加哥生活。
梅氏家族及其他早期華人移民出於在陌生國度中互助與尋求歸屬的需要，建立了仿照中國“會館”制度的公所。在那個對華人並不友善的年代，這種組織形式成爲他們賴以生存和團結的重要依靠。
於1898年成立的芝加哥梅氏總公所，作爲梅氏宗族在北美的第二個分會（第一個分會於1894年在紐約成立），擁有芝加哥所有華人社區組織中最龐大的成員隊伍。作爲一個全球性的組織，梅氏公所代表着一個在北美乃至全世界都有着聯繫和影響力的跨國關係網。早在20世紀20年代，芝加哥梅氏便已成爲在美國的梅氏宗族協會的領導者。它於1927年舉辦了第一屆美國國內梅氏宗族會議，並多次舉辦了每三年在美國召開的會議。
今年芝加哥梅氏總公所迎來了百年曆史上首位女性主席梅施美英（Mabel Moy）。她於1970年代從香港移民到芝加哥，在華埠開設了一家制衣工廠，如今經營一家旅遊公司。梅施美英長期活躍在社區，曾任芝城華商會會長，擔任社區非營利機構華埠更好團結聯盟（CBCAC）董事會成員。
儘管隨着時代變遷，梅氏公所這類的宗親、同鄉社團的影響力在逐漸弱化，但在維繫華埠傳統文化、推動華埠持續發展的過程中，這些組織依然發揮着不可替代的重要作用。
芝加哥美洲華裔博物館展覽一景
圖片來源：CAMOC
承載華人移民記憶， 美洲華裔博物館成立20週年慶典
承載本地華人移民記憶的芝加哥美洲華裔博物館（CAMOC）今年20週歲了。
青年策展人伍家麗（Caroline Ng）一年多前接任CAMOC館長一職。今年以來，CAMOC舉辦了一系列展覽和特色活動，包括20週年慶典慈善晚宴、驕傲月展覽、藝術家專訪、博物館奇妙夜等。其中，由華人現代藝術家Larry Lee策劃的“焦點系列（Spotlight Series）”邁入第四年，致力推廣華裔藝術家作品，吸引了不少20至30歲的年輕訪客。
2026年2月14日，CAMOC還將推出“All My Love”特展。該館整理和編輯了已故華人諮詢服務處（CASL）創辦人黃羅瑞雄（Bernie Wong）和丈夫多年來的通信，展覽將首次爲公衆揭開這位逝去的傑出社區領袖的愛情故事。此外，該館目前已經收錄了80多位社區人物的口述歷史，並在徵集華人酷兒（性別多元）群體的口述史。
伍家麗在年中接受《華埠Spotlight》採訪時說：“我們現在的任務是去不斷展開對話，向公衆展現華裔社群生活的各個面向，時刻反映華裔群體當下的社會現實。”
CAMOC成立於2005年5月，作爲美中地區記錄華裔移民歷史的重要文化機構，自創立以來接待了來自世界各地數以萬計的訪客，並積極參與推動伊州《亞裔美國人歷史教育法案（TEAACH）》之立法與實施，展覽涵蓋多項華人移民歷史關鍵事件，包括《排華法案》、“紙兒子”現象，華人退伍軍人事蹟、華人勞工與北美鐵路建築等。
儘管2008年博物館遭遇火災，部分典藏受損，但至今仍保存珍貴文物。例如，《黃金德訴美國案》（1898）確立出生公民權後，首位入境華人 Low Dock 先生的宣誓書，《排華法案》時期移民用以應對盤問的“應對筆記”等。
相關報道：