華埠焦點

中文

Government 政府, Chicago 芝加哥, Featured 精選

編譯｜阿徹路自行車道改造背後的政治鬥爭

Government 政府, Chicago 芝加哥, Featured 精選

中文

July 2, 2026

電費飆漲背後：居民爲AI數據中心買單，盛夏如何節能省電？

July 2, 2026

July 1, 2026

伊州7月生效新規，涉及老年人辦駕照、幼兒日託，最低工資標準

July 1, 2026

最高法院支持出生公民權，駁回特朗普行政命令

July 1, 2026

| 熱門文章

中文

July 1, 2026

伊州7月生效新規，涉及老年人辦駕照、幼兒日託，最低工資標準

July 1, 2026

最高法院支持出生公民權，駁回特朗普行政命令

July 1, 2026

April 3, 2026

最高法院激辯出生公民權，最終判決將如何影響移民社區

April 3, 2026

特朗普出席部分辯論

April 3, 2026

March 6, 2026

中期選舉｜觀點：民主即吃飯？華人社區如何走出“盒飯換選票”的怪圈

March 6, 2026

December 24, 2025

預算之爭告一段落：市長讓步，不反對但也不簽字

December 24, 2025

新預算2026年1月正式生效

December 24, 2025

November 13, 2025

數百名被抓移民有望感恩節前回家！聯邦法官要求放人

November 13, 2025

法官表示，只要被拘留者沒有犯罪紀錄或驅逐令，就允許保釋

November 13, 2025

CBCAC 2/20/26 CBCAC 2/20/26

唐人街地鐵站新增中文指示牌，CTA的大動作才剛剛開始

你對CTA有哪些期待呢？

CBCAC 1/6/26 CBCAC 1/6/26

專欄｜結構性危機難解，新財年芝加哥市預算對華埠居民影響幾何

理解公共生活，先追蹤錢的流向

CBCAC 12/31/25 CBCAC 12/31/25

2025華埠年終新聞回顧（下）：培德中心大樓入選國家建築名錄，移民執法衝擊，老牌茶餐廳停業，78社區球館開發

它們既是新聞，也是社區記憶的一部分。

CBCAC 12/31/25 CBCAC 12/31/25

2025華埠年終新聞回顧（上）：僑領李秉樞逝世，槍擊案兇手定罪，梅氏公所30屆懇親大會、華裔博物館20週年慶典

它們既是新聞，也是社區記憶的一部分。

CBCAC 12/17/25 CBCAC 12/17/25

專欄｜什麼是稅收增量融資（TIF）？地稅上漲跟它有關嗎？

要理解公共生活，往往需要先追蹤錢的走向

CBCAC 12/17/25 CBCAC 12/17/25

聯邦補貼到期，奧巴馬醫保還能庇護中低收入群體嗎

隨著聯邦保費補貼到期和參保政策變化，許多居民將不得不面對飆漲的保費。

CBCAC 12/8/25 CBCAC 12/8/25

阿徹路改造縮減車道引爭議：緩解擁堵還是保障安全？

公共政策如何影響個人生活？

CBCAC 11/24/25 CBCAC 11/24/25

紅線地鐵唐人街站將設立中文指示牌

12月施工，1月啟用

CBCAC 11/24/25 CBCAC 11/24/25

"高薪誠聘做飯阿姨，現金日結！"網絡詐騙層出不窮，如何避免中招？

互相提醒，提高警惕！

CBCAC 11/20/25 CBCAC 11/20/25

30年來最大漲幅！你的地稅賬單漲了多少？

60632社區漲幅明顯

CBCAC 11/19/25 CBCAC 11/19/25

一華人移民獲准保釋！多起移民執法涉嫌違規逮捕

614名被捕移民，只有16人有犯罪紀錄

CBCAC 11/13/25 CBCAC 11/13/25

獨家｜中途閃電戰60天：多名華人被捕，移民特工突襲下的恐懼、憤怒和抗爭

家庭支持熱線：1-855-435-7693 提供中文服務

CBCAC 11/4/25 CBCAC 11/4/25

人物｜獨自一人坐地鐵逛芝城，百歲婆婆最愛“遊車河”

CBCAC 11/3/25 CBCAC 11/3/25

糧食券危機：聯邦法官要求應急基金撥款，伊州撥2000萬救急

政治鬥爭為何讓普通百姓買單？

CBCAC 10/27/25 CBCAC 10/27/25

華埠槍殺案兇手被判一級謀殺罪，量刑聽證11月19日舉行

經歷近四年的等待，謝家人終於等來了正義的裁決。

CBCAC 10/22/25 CBCAC 10/22/25

華埠槍殺案首次庭審：上百人旁聽，檢方展示視頻證據鏈

呼籲社區支持！

CBCAC 10/8/25 CBCAC 10/8/25

虛假信息危機中，我們在華裔社區保護真相

對於使用母語、紮根社區且可數字訪問的新聞報道的需求，比以往任何時候都更加迫切。

CBCAC 10/6/25 CBCAC 10/6/25

華裔老人遭槍殺近四年後，他的家人仍在尋求正義

10月21日上午10點正式開庭

CBCAC 10/1/25 CBCAC 10/1/25

賭場圍獵之下，海外華人的沉默和孤獨

沈默的背後是羞恥感，我們需要共情和聆聽

CBCAC 9/25/25 CBCAC 9/25/25

聚焦｜18年煙火氣難再續，又一家老式茶餐廳告別芝城華埠

給你10美刀，到現今的芝加哥唐人街，還能買到什麼東西？

Your support means the world to us!

Donate now to direct more resources to our immigrant community! Your donation will help us reach more voters, residents, youth, and seniors to be engaged and heard.

Donate